Nuevos Cambios en la Revista ACED por Internet
Escrito por Jenna el Sabado 30/04/2005 07:11

Como saben, estamos llamando a mas escritores y editores para la Revista ACED. Originalmente este proyecto empezo como algo que imprimiamos como regalos para el cumpleaños de Dan y Navidad ... pero desde entonces ha crecido mas de lo que ni siquiera nosotros lo imaginabamos - y me estan llegando mas y mas demandas para ello.

Ahora mismo la Revista ACED esta pasando por leves cambios en el diseño de internet (y lo estara durante las proximas semanas), tambien como agregaciones de nuevas cosas y staff para ayudar el nuevo crecimiento de demanda por parte de adolescentes y mercado publicitario.

Esperamos transformar a muchos de nuestros nuevos escritores y editores que se han voluntarizado en miembros de staff permanentes en este sitio, especificamente como escritores y editores de ACED. Ya no es solo dos veces al año - es todo el año, cada semana: nuevas reseñas, presentaciones, etc. Esto es algo a donde Dan puede ir y disfrutar por internet sin ver algo escrito sobre el, y aun ver lo que los fans estan haciendo para el no solo dos veces al año - sino TODO el año.

He agregado una nueva pequeña seccion en la barra del lado izquiero de la pagina de DanRadcliffe.com. Cambiara por lo MENOS una vez a la semana con una nueva reseña o articulo escrito por uno de los fans (USTEDES, yo, nosotros). Todo lo que tienen que hacer es oprimir sobre el y los llevara directamente a la pagina del articulo. Tambien pueden echar un vistazo al resto del sitio de internet (el cual estara atestado de articulos en las proximas semanas) asi como lo hacen de vez en cuando. Pero que es lo grandioso de esto? USTEDES!

Ya tenemos nuevos escritores, editores, y artistas graficos quienes se han inscrito - pero SIEMPRE hay espacio para mas. Por favor no duden en preguntar acerca de participar en ACED si estan interesados en escribir.

Solo una nota rapida: Despues de que el primer proyecto de ACED termine el Domingo a la media noche tiempo Este, publicaremos nuestro proximo proyecto de fans. Todos los proyectos de fans especificos estaran no solo en internet sino tambien seran enviados a Dan en la edicion impresa. Intentaremos variar los proyectos para tener algo para todos.

Mas Scans con una Nueva Imagen de El CDF
Escrito por Jenna el Viernes 29/04/2005 06:28

El Catalogo de Noble Collection de Primavera/Verano 2005 presenta una nueva foto de Dan de El CDF en uno de sus anuncios para la mercancia de Harry Potter.

Scan de Noble

Muchas gracias a Tracey, nuestra corresponsal de la GB y a nuestra compañera de staff Sabine de Austria por mandar estos scans ::

Fragmento de Empire Junio 2005 (UK) Si - Aqui tienen para ustedes otro ejemplo del periodismo ejemplar...
Diario Kurier (Austria) Indirectamente traducido, las figuras enlistadas en esta pagina son las personas que nosotros, los jovenes, supuestamente seguimos ( o creemos en ellos) ....

Revistas Que Ahora Estan En los Puestos
Escrito por Jenna el Jueves 28/04/2005 21:34

Muchas gracias a Sue de TLC por decirnos que hay un nuevo numero de la revista Xpose que presenta un articulo acerca de Ficcion de Fans con y sin sus fronteras. Este debe ser un articulo muy interesante para todos ustedes que escriben ficcion o les gusta leerlas.

Tambien algunos visitantes me han informado que Dr.co.uk ha reportado acerca de un nuevo articulo en el numero #323 de la revista Britanica Starburst. Los scans por internet estan actualmente muy pequeños para ser leidos, asi es que si alguien tiene scans mas grandes y me los pueda mandar, por favor envienmelos por E-Mail, les estare muy agradecida!

ADMIN:: Traducciones Portuguesas Ahora Disponibles
Escrito por Allo el Miercoles 27/04/2005 12:01

Nos complace anunciar que hemos agregado otro idioma a nuestro servicio de traduccion! Por favor demosle la bienvenida a Juliana a nuestro staff de traductores. Juliana viene de Brasil y nos hara las traducciones Portuguesas para todas las publicaciones en esta pagina de noticias. Para leer las traducciones Portuguesas de las noticias mas recientes, opriman en la bandera Portuguesa abajo, u opriman aqui:

Noticias y Actualizaciones Portuguesas

Recuerden que las traducciones de noticias son hechas manualmente por nuestro staff, asi es que es probable que no esten disponibles hasta dentro de unas horas despues que haya sido publicada la version en Ingles.

Programacion de El PDA por PPE en Japon
Escrito por Allo el Miercoles 27/04/2005 11:35

Harry Potter y El Prisionero de Azkaban llega a la TV Japonesa esta semana, empezando el Viernes 29 de Abril en el canal de pago-por-evento Perfect Choice. La programacion completa, la cual enlista proyecciones diarias hasta fin de Mayo, esta ahora disponible en el sitio web Perfect Choice .

El evento esta siendo publicitado por una serie de comerciales presentando a tres niños Japoneses, referidos como los "embajadores de la buena voluntad infantil", quienes fueron elegidos para personificar a Harry, Ron y Hermione en los comerciales despues de una busqueda nacional de talento. Muchas gracias a The Burrow por la informacion!

ADMIN :: Escritores de ACED
Escrito por Jenna el Martes 26/04/2005 02:48

Debido a la exhorbitante respuesta a la noticia de ACED Recargada (vean abajo) - Quiero decirles a todos que RESPONDERE a todos y cada uno de ustedes tan pronto como pueda hacerlo. Por favor tenganme paciencia, prometo responderles, no hay necesidad de re-enviar sus e-mails mas de una vez... por favor.

Desafio del Lector DanRadcliffe.com - Pueden sobrevivir sin el?
Escrito por Jenna el Lunes 25/04/2005 03:32

Estare escribiendo un articulo especial para la proxima edicion de ACED que saldra en Julio para el cumpleaño de Dan. Esta es la semana Internacional de la TV Apagada. Necesitamos 5 voluntarios entre nuestros lectores para "apagar su TV" por una semana, empezando el Lunes 25 de Abril, hasta el Domingo 1ero. de Mayo.

Estas cinco personas escribiran un diario por una semana acerca de lo que hacen en vez de ver sus programs favoritos de TV. Cada uno sera entrevistado y presentado en el mismo articulo que se le dara a Dan en la edicion de Verano de ACED, asi es que tienen que querer colaborar con una foto de ustedes y tener por lo menos 14 años de edad - y tienen que ser unos televidentes voraces.

Queremos ver si realmente ustedes pueden pasar toda una semana sin ver TV, el que hacer si no lo hacen, y como les afecta su actividad en ver TV terminando este pequeño experimento. Y ya les mencione de los premios de participacion de Harry Potter a esas 5 personas quienes decidan participar?

ACTUALIZACION: Vaya, no tardaron! Por favor ayudenme a dar mis condolencias, perdon, felicitaciones, a nuestras cinco victimas, quiero decir, voluntarios, para este proyecto especial de ACED :

Greg de USA, Jamie de Australia, Natalia de Venezuela, Kaitlyn de USA, y Jesse de USA.

El PDA Llega a HBO en Junio
Escrito por Allo el Lunes 25/04/2005 00:32

Gracias a la lectora Tanya por hacernos saber que el canal de HBO en los E.U. ha empezado a anunciar que estaran transmitiendo Harry Potter y El Prisionero de Azkaban en Junio. El horario aun no esta disponible pero lo agregaremos a la pagina DR-TV tan pronto como nos lleguen las fechas.

Tambien en la pagina DR-TV tenemos mas fechas para Harry Potter y La Camara Secreta en Sky Movies en la GB (gracias, Tracey, por la informacion!) y por el Canal+ en España.

Revita ACED Recargada
Escrito por Jenna el Sabado 23/04/2005 15:58

Como saben, hacemos un numero de la Revista ACED imprimida dos veces al año - uno para el cumpleaño de Dan y otro para Navidad. Es ahora momento de empezar de nuevo a toda fuerza con la version impresa y de internet.

ACED ha sido suspendida un poco debido a la magnitud del proyecto del Video del 16° Cumpleaño, pero como eso se esta calmando un poco y puedo empezar a enfocarme en la edicion del video y hay menos manejo de grupos multiples - es hora de re-abrir los proyectos de ACED.

Primero, es importante notar que la Revista ACED tendra un cambio mayor de diseño en las proximas semanas. Agregaremos nuevas secciones/characteristicas y cambiaremos un poco las cosas. Hay ya algunas reseñas, y se aproximan mas.

Ahora mismo estoy buscando a gente interesada en formar parte en este aspecto de el cumpleaño de Dan. Si les gustan las peliculas, DVDs, musica, libros, son buenos para el dibujo y graficos de web, o tan solo tienen el deseo de expresar sus opiniones sobre temas importantes para adolescentes - entonces mandenme un E-Mail para comenzar!

Esta es una gran manera para todos ustedes que no llegaron a participar en el proyecto del video, de aun poder hacer algo para el cumpleaño de Dan. (Tampoco nos olvidamos de ustedes!) No tienen que saber sobre HTML, pero si lo saben seria fabuloso ya que podriamos usar algunos miembros del staff como editores!

No olviden - esta es una revista apropiada en internet, asi es que trabajamos directamente con estudios como la WB, Paramount, Universal ... para peliculas y nuevos albums. A veces conseguimos previos de peliculas y nuevos albums - pero tienen que comprobarme que son escritores fiables antes de que obtengan estas ventajas.

Si quieren saber lo que se requiere en cada reseña/articulo por favor mandenme un E-Mail para mas informacion. Todos pueden escribir para ACED, sin importar su edad, nacionalidad o lugar. Todo lo que pedimos es que escriban claramente. Les daremos a todos indicaciones de lo que se requiere para las reseñas/articulos y asi ayudarlos.

Scans Internacionales
Escrito por Jenna el Viernes 22/04/2005 20:30

Muchas gracias a Gaby, Sheila, Alex, y nuestra corresponsal de GB Tracey por mandar algunos scans.

Scan de Loka(Mexico)
Total Film Junio 2005(UK)
TV 7 Scan(Rusia)
DVD Film Guide(Rusia)
DVD Film Guide 2(Rusia) El DVD de El PDA recibio 4 estrellas.
Historia de Vida: Hilary Duff(US) - Si, dice Hilary Duff ... aparentemente Dan, entre otras tres celebridades como Frankie Muniz y el mismo Principe de Gales estan entre sus emparejados de amor ... esta bueno para reirse un poco ...

Nueva Informacion sobre la Transmicion de la ABC
Escrito por Jenna el Miercoles 20/04/2005 23:08

Anteriormente reportamos sobre el Previo de El CDF de la ABC que sera durante la presentacion especial de La Camara Secreta el 7 de Mayo a las 7pm. La Warner Bros tambien ha hecho su propio comunicado de prensa, completo con la carta de promocion de la ABC:

Carta de Promocion de ABC

Ha habido algo de confusion con respecto a lo que realmente se presentara durante la transmicion de la ABC, asi es que despues de hablar con un representante de la Warner Bros, les puedo decir que HABRA un trailer apropiado durante el especial de la ABC. Junto con el trailer habra otras escenas de la pelicula, material de detras de camaras, ademas Dan, Emma y Rupert conduciran el programa durante la transmicion, asi como el anterior especial de la ABC. Ellos hablaran sobre El Caliz de Fuego, pero no hablaran sobre La Camara Secreta durante la transmicion.

ACTUALIZACION : Despues de ir y venir con la Warner Bros, tengo la aprobacion de anunciar que habra un Trailer de Cine de El CDF que saldra el 13 de Mayo en las salas de cine.

Pueden leer el comunicado oficial de prensa de la Warner Bros oprmiendo abajo sobre el link de la historia completa (Full story).

Scan de Popcorn
Escrito por Jenna el Martes 19/04/2005 02:18

Una noticia rapida para hoy... Muchas gracias a nuestra compañera de staff Sabine por mandar este gran scan de la edicion de Mayo de la revista Alemana Popcorn.

Scan de Popcorn

Scan Aleman y Traduccion
Escrito por Jenna el Domingo 17/04/2005 19:57

Muchas gracias a Mira de DanRadcliffe.de por mandar un scan de la mas reciente revista Alemana Bravo.

Scan de Bravo Aleman

Traducccion ::

Durante la filmacion de la nueva pelicula de Harry Potter, Daniel salta a 5 metros abajo. El dice admitiendo: "Tenia mucho miedo de esta escena."

Daniel Radcliffe toma aire, corre y salta una roca de 5 metros de alto – y hace esto por septima vez! Esta vez Mike Newell (62), el director de Harry Potter y El Caliz de Fuego, esta complacido – y el actor principal Daniel esta visiblemente orgulloso de haber hecho esta escena sin un doble. Pero para que? "En la nueva pelicula Harry se empieza a interesar en las chicas – el quiere impresionarlas," sonrie Daniel.

Mientras tanto los fans del aprendiz de mago lidean con una urgente pregunta: La autora Joanne K. Rowling (39) dejara que un personaje importante muera en Harry Potter y El Principe Mestizo – pero quien es? No es Harry…

Nueva Foto y Adiciones
Escrito por Jenna el Domingo 17/04/2005 17:56

Muchas gracias a Olga por mandar unas extraordinarias fotos de la Fiesta del DVD de HPCS. Si recuerdan, todas nuestras fotos de ese evento eran pequeñas - ahora pueden ver fotos previas, asi como tambien algunas nuevas fotos en tamaño grande. Hay Es un total de 30 fotos nuevas. Disfrutenlas!


Album de HPCS

Recordatorio para el ULTIMO Encuentro de Fans este Sabado y Domingo
Escrito por Jenna el Sabado 16/04/2005 05:19

Finalmente ha llegado el fin. Este es el ultimo fin de semana de encuentros de fans. (Ya se que muchos estan silenciosamente celebrando que ya no veran mas publicaciones de encuentros de fans!!! - Hey, ya los vi!)

Yo , junto con nuestra compañera de staff Paola, quien esta visitando la Florida desde Ecuador, estaremos llevando a cabo otro encuentro en el area de Miami/Fort Lauderdale/Boca Raton - nos juntaremos el Sabado 16 de Abril, a las 2pm en el Pompano Beach Pier (Click here for directions). Tendre regalos, una orden de regalo del Principe Mestizo para un participante afortunado, ordenaremos pizza, y pequeños juegos artificiales.

Haremos algunas escenas con los guiones para la pelicula, asi como tambien escenas para las secciones especiales en el DVD. Y si, tenemos que arrojar mi trasero al oceano ya que el video de la anterior arrojada no salio muy bien. Para mas informacion del encuentro mandenme un e-mail.

Nuestras compañeras de staff, Allo, Kim, Candie and Elizabeth, tambien llevaran a cabo un muy especial encuentro en Hollywood, California, USA el Sabado 16 de Abril a las 3.00 pm. En este encuentro se filmara una escena PRINCIPAL de la pelicula la cual necesita un gran numero de participantes. (Y si, habra elefantes ... LOL) Habra premios y regalos. Se encontraran en el Hollywood & Highland Mall. Vayan al Babylon Court (la plaza al aire libre principal) debajo de la Entrada Babylon. Comuniquense con Allo para mas informacion. Oh, les mencione el pastel de nieve???

Otra escena de la pelicula esta siendo filmada en Albuquerque NM, USA en el parque Lynnwood el Domingo 17 de Abril a las 4.30pm. Por favor comuniquense con Katie para mas informacion.

Otros encuentros del Sabado incluyen los siguientes, por favor escribanle a los lideres del proyecto si planean asistir ya que algunos llevan comida y regalos :

Philadelphia, PA USA :: Shauna
Santo Domingo, Republica Dominicana :: Alexandra
Area Metro & Centro-Este, Puerto Rico :: Janice

Calendario de Encuentros de Fans

ABC Transmitira un Previo de El CDF en Mayo
Escrito por Allo el Jueves 14/04/2005 21:05

La cadena de television ABC en los Estados Unidos ha anunciado que su presentacion especial de cuatro horas de Harry Potter y La Camara Secreta, programada para el Sabado 7 de Mayo a las 7pm, incluira un exclusivo previo de la cuarta pelicula, Harry Potter y El Caliz de Fuego. Esto incluira escenas de la pelicula, un vistazo detras de camaras y entrevistas con el reparto, las cuales saldran durante los cortes comerciales. El formato de la presentacion suena (nuestro enfasis) similar a la presentacion especial de la ABC de ...La Piedra Filosofal en Mayo del año pasado, el cual incluyo exclusivos videos previos de ...El Prisionero de Azkaban.

Opriman sobre el link de la Historia Completa abajo para leer el texto completo del comunicado de prensa. Gracias a The Leaky Cauldron por la informacion!

Tenemos Elefantes ...
Escrito por Jenna el Jueves 14/04/2005 01:19

Bueno, vamos, no Elefantes de VERDAD ... cuenta que sean de estatua? Este fin de semana es la ultima de los encuentros de fans. Y claro estamos cerrando con un estruendo ...

Yo , junto con nuestra compañera de staff Paola, quien esta visitando la Florida desde Ecuador, estaremos llevando a cabo otro encuentro en el area de Miami/Fort Lauderdale/Boca Raton - nos juntaremos el Sabado 16 de Abril, a las 2pm en el Pompano Beach Pier. Tendre regalos, una orden de regalo del Principe Mestizo para un participante afortunado, ordenaremos pizza, y pequeños juegos artificiales.

Haremos algunas escenas con los guiones para la pelicula, asi como tambien escenas para las secciones especiales en el DVD. Y si, tenemos que arrojar mi trasero al oceano ya que el video de la anterior arrojada no salio muy bien. Para mas informacion del encuentro mandenme un e-mail.

Nuestras compañeras de staff, Allo, Kim, y Elizabeth, tambien llevaran a cabo un muy especial encuentro en Hollywood, California, USA el Sabado 16 de Abril a las 3.00 pm. En este encuentro se filmara una escena PRINCIPAL de la pelicula la cual necesita un gran numero de participantes. (Y si, habra elefantes ... LOL) Habra premios y regalos. Se encontraran en el Hollywood & Highland Mall. Vayan al Babylon Court (la plaza al aire libre principal) debajo de la Entrada Babylon. Comuniquense con Allo para mas informacion. Oh, les mencione el pastel de nieve???

Otra escena de la pelicula esta siendo filmada en Albuquerque NM, USA en el parque Lynnwood el Domingo 17 de Abril a las 4.30pm. Por favor comuniquense con Katie para mas informacion.

Para los que estan en Philadelphia, PA USA; Santo Domingo, Republica Dominicana; y Area Metro y Centro-Este, Puerto Rico, se llevaran a cabo los encuentros restantes este fin de semana. Algunos tendran comida y tambien regalos. Por favor, revisen el calendario para los e-mails de los lideres para contactarlos.

Calendario de Encuentros de Fans de la ultima semana

Scans desde Rusia
Escrito por Jenna el Miercoles 13/04/2005 17:13

Muchas gracias a Alex y Rina por mandar scans de la Revista Rusa All Stars y un fragmento de periodico de Panorama. El fragmento de periodico habla de la primer pelicula. Este articulo es de un programa de TV y esta dedicado a la premiere de Harry Potter y La Piedra Filosofal en la TV Rusa. No contiene ninguna nueva informacion.

Scan de Panorama

Los scans de la revista All Stars son algo comicas. Por que preguntas? Bueno, en el articulo dice que Dan entrevisto a la banda Franz Ferdinand - pero, segun un representante de la Warner Bros, el nunca hizo eso ...

Portada de All Stars
Scan del Articulo de All Stars

EA y WB Anuncian Videojuego de El CDF
Escrito por Allo el Martes 12/04/2005 18:38

Electronic Arts y la Warner Bros anunciaron hoy que un videojuego de Harry Potter y El Caliz de Fuego sera lanzado al mercado en Noviembre del 2005 para coincidir con el lanzamiento de la pelicula. Para esta version del juego, los personajes de Harry, Ron y Hermione son manejables y seran creados y moldeados a semejanza de sus homologos de la gran pantalla, Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson. Otra nueva caracteristica permitira al controlador sacudirse/temblar y reaccionar, permitiendo a los jugadores "sentir la magia" al echar hechizos. El juego estara disponible para PlayStation 2, PSP, Xbox, Nintendo GameCube(TM), Nintendo DS, Game Boy Advance, y Windows PC. Opriman en el "link" de abajo de la historia completa para que vean el texto completo del comunicado de prensa.

ACTUALIZACION: IGN.com ha publicado una entrevista con el productor del videojuego de la EA y links para ver algunas imagenes y tomas del juego. Para echar un primer vistazo al Dan Digital, vean la Galeria del Video Juego de HPCDF. (Para ver mas fotos, vayan a IGN.com.) Gracias a Coralie por la informacion!

Nuevo Arte de Fans y "Downloads"
Escrito por Allo el Lunes 11/04/2005 19:51

Una vez mas, es hora de presentar el talento artistico de algunos fans de Dan muy creativos!

Lydia, Judy, Dana, Christa y Nick mandaron algunos dibujos nuevos para la Galeria de Arte de Fans.

Annie, Eloise, Sabine, Tammie, Spngbob, Sophina, Miguel, Lauren, Kate, Jiminy, Coralie y Breanna crearon algunos nuevos diseños para la Galeria de "Wallpaper".

Katherine mando un nuevo banner de firma para la pagina de Goodies.

Y finalmente, Sabine nos salio con una nueva e-card de precaution para la seccion de Humor del Intercambio de Cartas de DR.com!!

MUCHAS gracias a todos los que enviaron su trabajo de arte y sentimos mucho si los suyos no salieron en esta ocasion. Si tienen algun trabajo de arte original sobre Dan que quieran considerarlo para nuestras galerias, por favor revisen la pagina de las Indicaciones del Colaborador para detalles de donde enviarlo.

GFHoF 9
Escrito por Jenna el Domingo 10/04/2005 17:51

Aqui tienen la actualizacion de Marzo de la galeria del Salon de La Fama de los Fans Mas Grandiosos "GFHoF" (Es algo tarde ...lo se... pero la escuela, yada yada yada). Y si, aparentemente nosotros los humanos no somos los unicos fans de Dan ... Y asi tenemos los otros fans de Dan que tambien fueron agregados al album GFHoF para el mes de Marzo. Si les gustaria que su foto se agregara al mes de Abril por favor mandenme su foto por E-Mail. Vean las mas recientes adiciones al album abajo:

Album De El Salon de La Fama de Los Fans Mas Grandiosos

Recordatorio de Encuentros para Hoy
Escrito por Jenna el Sabado 09/04/2005 15:12

No olviden que en Calgary, Alberta, Canada habra un encuentro especial con premios y comida hoy a la 1.30pm por el puente en la entrada Norte del parque Edworthy. NOTA :: si esta bajo 15 (celsius) se veran en el Devonian Gardens en el TD Square al centro de la ciudad a la misma hora. Por favor escribanle a Marissa para mas informacion.

En Caguas, Puerto Rico habra un encuentro especial de CONCIERTO DE ROCK que sera HOY de las 9.30pm - 10pm en el Centro Comunal de Bairoa Caguas P.R. (Centro comunal de bairoa en Caguas). Esto sera una presentacion de banda en vivo. Por favor comuniquense con Natalia para mas informacion.

En Brisbane, Queensland, Australia se llevara a cabo un encuentro especial de fans en el Supanova Pop Culture Expo los dias hoy y mañana. La filmacion del proyecto sera en los dos dias - solo busquen a la chica de la camara. Devon Murray tambien estara presente. Comuniquense con Samantha para mas informacion.

Revisen el CALENDARIO SEMANAL para mas detalles de los demas encuentros para hoy y mañana si viven en Toronto, Ontario, Canada, Hackensack, NJ, USA, Laconia, NH, USA, Houston/Spring TX USA, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, o North Branch, MN, USA.

Encuentros para la proxima semana (Proximo fin de semana - el 16/17 - es la ultima semana de encuentros de fans)

DR-TV: HPPF en Mexico
Escrito por Allo el Viernes 08/04/2005 21:18

Los telespectadores en Mexico podran ver una presentacion extensa de Harry Potter y La Piedra Filosofal, incluyendo las escenas "borradas", este Domingo, 10 de Abril a las 7:00PM por Canal 5. Muchas gracias a Nallheli, Elaine y Violeta por la informacion; ...La Piedra Filosofal tambien se transmitira en Nueva Zelanda el Domingo 17 de Abril a las 7:00PM por TVNZ TV2.

Tambien, la pagina DR-TV ha sido actualizada con fechas de transmicion para Harry Potter y La Camara Secreta en Sky Movies en Gran Bretaña (desde el 11 de Abril) y Canal+ en España (desde el 18 de Abril). Y nuestra compañera de staff Sabine nos dice que Premiere Direkt (pago-por-evento) en Alemania estara transmitiendo de nuevo ...El Prisionero de Azkaban del 21-27 de Abril.

Sabine envio amablemente un pequeño scan de la revista TV-14 de Alemania con un fragmento sobre Harry Potter y El Caliz de Fuego. La traduccion dice:

Mike Newell: "El cuarto Potter es una excellente pelicula de suspenso - mas emocionante que nunca."
El aprendiz mago Harry experimenta su mas grande aventura - magia de primera clase
Mike Newell: "El nuevo año escolar de Harry empieza con su mas grande reto. En el torneo Tresmagos "Triwizard", el se enfrenta a los mejores estudiantes Europeos de magia. Sin embargo una fuerza maligna mete su mano - y pronto Harry tendra que pelear por su vida ..." Con 130 millones de dolares, el director Newell creo la cinta de Potter mas cara de todos los tiempos. "Esta vez hay alta tension pura - asi como las maravillosas tramas secundarias. El publico quedara facinado.!"

Resumen de Convenciones de HP
Escrito por Allo el Viernes 08/04/2005 21:03

Si para ustedes el cielo es hablar de HP sin parar con sus compañeros fans, entonces aqui tienen un recordatorio de algunas de las convenciones de HP que se llevaran a cabo en los proximos meses. La inscripcion sigue abierta para Accio 2005, la cual sera en Reading, UK, desde el 29-31 de Julio de este año, y para The Witching Hour 2005, el cual sera en Salem, MA, USA, del 6-10 de Octubre. Y para esta semana, el sitio web Lumos 2006 abrio oficialmente su actividad, con detalles sobre la convencion en Las Vegas, NV, USA, que esta programada para el 27-30 de Julio del proximo año. Todos los eventos estan dirigidos a adultos y adolescentes mayores y promete toda diversion y juegos, asi como muchos analisis del fenomeno Potter. Por favor visiten cada sitio para mas detalles.

Nuevos Scans de Historia de Una Vida de Movie Magic
Escrito por Jenna el Viernes 08/04/2005 05:36

Muchas gracias a la lectora Tabitha y a su hermana por "scanear" y mandar 19 paginas diferentes de la nueva Edicion de Historia de Una Vida de la revista Movie Magic, la cual contiene todo desde La Piedra Filosofal hasta El Caliz de Fuego - las 40 paginas ...

La revista ya esta en los puestos, asi es que agarren su copia para ver todas las 40 paginas. Aqui he publicado una seleccion enviada por Tabitha.

Portada de Movie Magic
Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 7 Pagina 10 Pagina 11 Pagina 16 Pagina 17 Pagina 20 Pagina 21 Pagina 24 Pagina 25 Pagina 26 Pagina 27 Pagina 28 Pagina 29 Pagina 37 Pagina 40 Pagina 41

Encuentros Especiales del Cumpleaño de Esta Semana
Escrito por Jenna el Jueves 07/04/2005 02:45

No olviden, si viven en Paris, Francia, el encuentro de Fans sera hoy a las 3pm en el Virgin Megastore Champs Elysée. Comuniquense con Benj para mas informacion.

En Brisbane, Queensland, Australia se llevara a cabo un encuentro de fans en el Supanova Pop Culture Expo los dias Sabado y Domingo, Abril 9 y 10. La filmacion del proyecto sera en los dos dias - solo busquen a la chica con la camara. Devon Murray tambien asistira. Comuniquense con Samantha para mas informacion.

En Calgary, Alberta, Canada habra un encuentro especial con premios y comida el Sabado 9 de Abril a la 1:30pm por el camino del puente a la entrada del Norte del Parque Edworthy. NOTA :: Si esta a menos de 15 (celsius) se veran en el Devonian Gardens en la TD Square al centro de la ciudad a la misma hora. Por favor, escribanle a Marissa para mas informacion.

En Caguas, Puerto Rico habra un encuentro de CONCIERTO DE ROCK especial que sera el Sabado 9 de Abril, de las 9:30pm - 10pm en el Centro Comunal de Bairoa Caguas P.R. (Centro comunal de bairoa en Caguas). Esto sera una presentacion de banda en vivo. Por favor comuniquense con Natalia para mas informacion.

Revisen el Calendario Semanal para encontrar mas detalles de los demas encuentros en esta semana si viven en Toronto, Ontario, Canada, Hackensack, NJ, USA, Laconia, NH, USA, Clemson, SC, USA, Houston/Spring TX USA, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, o North Branch, MN, USA.

Pagina del Calendario Semanal
Encuentros para la proxima semana (Proximo fin de semana - el 16/17 - es la ultima semana de los encuentros de fans)

NOTA: En el encuentro de Hollywood, California, el cual sera el 16 de Abril, estaremos filmando una de las escenas importantes de la pelicula del cumpleaño, y necesitamos la mayor cantidad de fans que se pueda, asi es que si pueden estar en Hollywood esa tarde, por favor comuniquense con Allo para mas detalles. Gracias!

Nuevos Scans: Revistas Heat y Tiger Beat
Escrito por Andrew el Jueves 07/04/2005 01:24

En el lado amable de las cosas, la edicion de Abril 2005 de la "Revista Heat" contiene una pequeña broma sobre Dan, Ashton Kutcher, y Demi Moore.

Tambien, la edicion de Abril 2005 de "Tiger Beat" presenta una conocida foto del trio, asi como una mencion sobre El Prisionero de Azkaban como la pelicula con mas desorden de errores del 2004. Mientras que MovieMistakes.com (no - realmente no tienen nada mejor que hacer) enlista los muchos errores, el unico error que se menciona en esta revista :: Emma es llamada por su nombre real en una de las escenas :: es de hecho, falso.

Gracias a Claire en GB y a Sarah en los Estados Unidos!

Scans Internacionales
Escrito por Allo el Miercoles 06/04/2005 08:06

Muchas gracias a Hermy y Sabine por mandar estos recientes scans de una revista:

Portada de Gazette des Magiciens (Francia, Abril 2005)
Tema - articulo (Austria, Abril 2005)
Tema - foto (Austria, Abril 2005 - Dan y Emma con el entrevistador)

El tema del articulo no contiene ninguna nueva informacion, asi es que no pondremos una traduccion completa, pero en el articulo Dan habla de lo feliz que esta de tener un director Britanico (Mike Newell) para el CDF porque Harry es Britanico y las historias ocurren en Inglaterra.

Nota Rapida : Recordatorio de Encuentro de Hoy
Escrito por Jenna el Martes 05/04/2005 04:17

Para todos los que estan en Chicago, IL no olviden que nuestra compañera de staff Lauren llevara a cabo un encuentro hoy con regalos a las 4pm en la fuente Buckingham en el Grant Park.

Para los que estan en Francia, habra un encuentro este Jueves, 7 de Abril, en Paris en el Virgin Megastore Champs Elysée a las 3pm. Pueden escribirle a Benj para mas informacion.

Estare haciendo mas actualizaciones al Calendario del Cumpleaño hoy mas tarde con otros encuentros que seran este fin de semana, asi es que no pierdan de vista la Pagina del Calendario Semanal por si hay cambios.

NOTA :: Yo llevare a cabo otro encuentro mas en el Sur de la Florida el 16 de Abril. La siguiente sera algo diferente a la que hice este pasado fin de semana, pero igual de divertido. Si estan interesados por favor mandenme un E-Mail para mas informacion. Prometo agregar mas informacion acerca de esto esta noche, pero ahora mismo realmente tengo que repasar para dos examenes de mañana!

DR-TV: Estreno en TV de USA de La Camara Secreta
Escrito por Allo el Lunes 04/04/2005 09:31

Segun ABC MediaNet, Harry Potter y La Camara Secreta tendra su estreno por TV Americana el Sabado 7 de Mayo por la ABC. La presentacion especial de cuatro horas empezara a las 7:00PM ET. La ABC tambien transmitira Harry Potter y La Piedra Filosofal como su pelicula semanal del Sabado el 30 de Abril, empezando a las 8:00PM ET. Gracias a The Leaky Cauldron por la informacion. Para mas detalles sobre esto y otras apariciones de Dan por TV, recuerden de revisar nuestra pagina DR-TV

Premio SOTM
Escrito por Jenna el Lunes 04/04/2005 04:25

Muchas gracias a Joya de The Quibbler por honorarnos con su Premio del Sitio del Mes. Ella hizo una pequeña entrevista conmigo, entrevisto a uno de nuestros lectores, y DanRadcliffe.com fue galardonado con este premio.

Un extracto del articulo ::

Ya que mucha gente sabe de DanRadcliffe.com, esta claro que la popularidad es un factor que consideramos cuando elegimos al proximo sitio del mes, pero ese no fue el unico factor. DanRadcliffe.com tiene un contenido unico basado solo en Daniel Radcliffe, el actor "muggle" quien da vida a nuestro Harry Potter. El sitio contiene incontables galerias de fotos con todas las conocidas imagenes de Daniel Radcliffe, biografias, filmografias, y extraordinaria interaccion de los visitantes.

El visitante Faryal dice, "DanRadcliffe.com es un sitio maravilloso, aunque un "muggle" lo haya hecho. Esta constantemente actualizado con las mejores noticias relacionadas con Harry y Dan. Jenna es una gran dueña de sitio."

Muchas gracias Joya (y Faryal) estamos humildemente agradecidos por sus amables palabras!

Encuentro de Florida - Un Repaso
Escrito por Jenna el Domingo 03/04/2005 00:41

El encuentro de hoy en la Florida salio realmente muy bien. Estuvo lloviendo y el viento llego a rafagas de 30 mph, y estuvo frio - PERO - estuvimos 16 de nosotros quienes luchamos y nos la ingeniamos para ganarle al viento y a la lluvia y finalmente tuvimos algo de sol.

Logramos tener buenos fragmentos de video y todos se fueron con premios y comida... Y SI, me emboscaron! Primero me echaron al suelo y luego se juntaron y me arrojaron al oceano ... hablando de empaparse! *sniff*

En total estuvmos ahi por 4 horas, y tengo mas de una hora de video ... los fans fueron buenos compañeros cuando llegaron los deberes/pruebas (la mayoria de labor intensivo, excepto la tirada de pasteles y el mascar los aperitivos ...). Espero que todos se hayan divertido tanto como yo ... y ahora necesito mi cama - demasiado cansada para moverme ... Muchas gracias a todos ustedes que vinieron hoy - fueron realmente estupendos!

Nota Rapida - Encuentro de Hoy en Florida - SI, Aun sigue en Pie
Escrito por Jenna el Sabado 02/04/2005 16:41

Para todos ustedes que me han escrito y estan planeando ir al encuentro de hoy en la Florida en el Pompano Beach Pier a las 2pm - SI - NOS JUNTAREMOS aunque llueva.

Si llueve, hay un lugar para juntarnos dentro. Se estara despejando en la tarde, segun los pronosticos, que es cuando nos vamos a juntar - asi es que no se preocupen.

Estoy por salir para preparar todo ... asi es que no estare disponible para contestar mas e-mails sobre el asunto. Todo lo que tienen que hacer es asistir y prepararse para DIVERTIRSE - comer, tomar, hacer unas pruebas estrafalarias al estilo PDA, y por supuesto podran torturarme al final con la tirada del webmaster!

Si necesitan saber como llegar ahi, abajo hay un link con direcciones y un pequeño mapa ::

Pompano Beach Pier Direcciones/Mapa (Es el mismo muelle donde esta el restaurant Fisherman's Wharf. El estacionamiento esta cruzando la calle.)

Y por favor, alguien me puede decir quien fue el que salio con la ingeniosa idea de que la Florida es el "estado de la luz del sol"?

Scans de la Revista Francesa ONE
Escrito por Jenna el sabado 02/04/2005 14:44

Muchas gracias a nuestra corresponsal Francesa Theo por mandar unos scans del mas reciente numero de la revista ONE.

El articulo de cuatro paginas habla sobre la salida del sexto nuevo libro de Harry Potter, la camisa que Daniel autografio para el Tsunami, el triunfo de El PDA en los premios BAFTA, el papel de Rupert en la pelicula Driving Lessons, y un poco sobre El Caliz de Fuego. Una vez mas, sin novedades, asi es que no traducire el articulo completo.

Portada de ONE
ONE Pagina 1
ONE Pagina 2
ONE Pagina 3

Voten por El PDA en los Premios Spacey
Escrito por Allo el Sabado 02/04/2005 05:45

El canal Space de Canada llevara a cabo su Tercera Engtrega de los Premios Spacey, y Harry Potter y el Prisionero de Azkaban esta nominado en la categoria de Pelicula Favorita en el sondeo de los telespectadores. La votacion cierra el 15 de Mayo. Los ganadores seran anunciados el Domingo 29 de Mayo a las 9:00PM ET/6:00PM PT por el canal Space. Muchas gracias a Riah por la informacion!

Juntas del Proyecto del Cumpleaño para Hoy
Escrito por Jenna el Sabado 02/04/2005 05:42

No olviden los encuentros para el dia de hoy. Yo llevare a cabo la mia a las 2 pm en el Pompano Beach Pier, FL. Habra comida, concursos, premios, deberes, juegos artificiales, regalos y mucho mas. Para mas informacion mandenme un E-Mail rapido para yo poder mandarles la informacion de lo que estamos haciendo y para direcciones.

ACTUALIZACION :: Para los que van al encuentro de la florida - si llueve, aun estare llevando a cabo el encuentro en el mismo lugar. Podemos ir adentro si llueve... Y se supone que estara despejado para en la tarde - que es cuando nos vamos a juntar.

Nuestras companeras de staff, Lam y Coralie, estaran conduciendo su junta especial en Montreal, Canada hoy a las 3:30 pm. Si no llueve, se veran en el Place des Arts en la Plaza (centro de la ciudad), en frente de la calle Ste-Catherine. Si llueve, se veran dentro del Complexe Desjardins (cruzando la calle desde Place des Arts) enseguida de la fuente interior, a nivel metro. Coralie llevara una peluca morada para mayor visibilidad. Manden un e-mail a Lam para mas informacion.

Si viven en Hidalgo, Mexico; Sur de Johannesburg, Sudafrica; Madrid, España; Area Metro y Centro-Este, Puerto Rico; Burlington, Iowa; Webster, NY ----

Por favor revisen la hora/fecha y lugar de los encuentros oprimiendo el link de abajo.

Juntas de Fans para esta Semana : Calendario detallado
Otras Juntas e Informacion Basica

ADMIN :: Traduccion Holandesa Ahora Disponible
Escrito por Allo el Viernes 01/04/2005 18:54

Nos complace anunciar que la traduccion holandesa estara ahora disponible para las publicaciones hechas en esta pagina de noticias. Por favor unanse a nosotros a darle la bienvenida a Anneke a nuestro staff de traductores. Para leer las traducciones al Holandes de las mas recientes noticias, opriman en la bandera Holandesa abajo, u opriman aqui:

Noticias y Actualizaciones Holandesas - Abril
Noticias y Actualizaciones Holandesas - Marzo (A partir del 24 de Marzo)

Recuerden que las traducciones de noticias son hechas manualmente por nuestro staff, asi es que tal vez no esten disponibles hasta dentro de algunas horas despues de haberse publicado la version en Ingles.

Pero que rayos ... ?
Escrito por Jenna el Viernes 01/04/2005 02:13

Danradcliffe.com ha sido objeto de una hostil invasion en este dia por el espiritu de el dia de los Inocentes de Abril (April Fool's Day). Ahorita estamos trabajando en una pocion para mandar al espirito tipo fantasma de regreso a su dimension, por favor aguanten con nosotros mientras arreglamos este problema ...