Traduções:

Novas fotos de Dan em My Boy Jack na revista Sky
Postado por coralie em 30/10/07

Muito obrigada a Lauren por nos mandar alguns scans de uma entrevista, publicada na revista Sky, com Kim Cattrall, que faz o papel da mãe de Jack em My Boy Jack. A matéria inclui um par de novas fotos de Dan na pele do personagem.

citação:

---

"P: Como foi filmar com Daniel Radcliffe, que interpreta seu filho?
KC: Eu adoro trabalhar com ele. Ele tem um entusiasmo incrível e quer fazer o melhor possível - é o pacote completo. Além disso, o papel combina com ele."

---

*ATUALIZAÇÃO* Novos scans de Dan na revista alemã Bravo
Postado por coralie em 29/10/07

Obrigada a Mira, do DanRadcliffe.de, pelos novos scans da revista alemã Bravo. Aparentemente não há nada de novo no artigo, então curtam estas belas e tocantes fotos de Dan!

Bravo (Alemanha) 1, Bravo (Alemanha) 2, Bravo (Alemanha) 3

ATUALIZAÇÃO: graças a Sabine, temos agora uma versão do artigo em inglês. Basta clicar no link História Completa abaixo para ler!

::História Completa::

*ATUALIZAÇÃO* Encerradas as filmagens de EdP em Lacock
Postado por coralie em 28/10/07

Nos últimos dias, o TLC, nosso parceiro na Ordem, postou notícias e relatos de leitores sobre as filmagens de algumas cenas de Harry Potter e o Enigma do Príncipe no adorável povoado de Lacock, situado em Wiltshire. Os trabalhos na área já foram concluídos e, ao que parece, Dan foi mais uma vez afável e generoso com os fãs. De acordo com este artigo, uma multidão se aglomerou junto à barricada que fechava a entrada do povoado e os seguranças tinham ordens de impedir qualquer fotografia ou gravação de vídeo do set de filmagem; no entanto, alguns poucos sortudos conseguiram pegar autógrafos, e uma fã até relatou que Dan

citação:

---

"autografou pacientemente a cópia dela de Enigma do Príncipe, entre outros, e disse: ‘Está tão escuro, eu queria poder ver todos vocês."

---

::História Completa::

DVD de Um Verão para Toda Vida disponível para pré-venda nos EUA e no Canadá
Postado por coralie em 28/10/07

Para sua informação, o DVD de Um Verão para Toda Vida (com lançamento programado para 11 de dezembro) já pode ser encomendado em pré-venda na Amazon.com (EUA) e na Amazon.ca (Canadá).

Obrigada a Danne pelo toque!

Novo artigo e fotos de My Boy Jack
Postado por coralie em 28/10/07

Muito obrigada a Radcakesfan pelo link para um novo e fascinante artigo do Daily Mail sobre a família Kipling e My Boy Jack, incluindo novas fotografias de Dan. Clique AQUI para ler a matéria e AQUI para ver o belo 'retrato de família' do filme da ITV.

*ATUALIZAÇÃO* Trailer completo de My Boy Jack
Postado por coralie em 28/10/07

Mais uma vez nós agradecemos e tiramos o chapéu para Lauren por ter capturado o trailer completo de My Boy Jack na ITV. Para baixá-lo e salvá-lo em seu computador, clique AQUI. O Megaupload é fácil de usar: basta digitar o código de três letras, fornecido pelo site, na caixa situada perto do canto superior direito da tela e clicar em 'download'. Como neste caso o download é gratuito, é preciso esperar 45 segundos para poder clicar em 'free download'. Depois é só salvar o clipe no computador e curtir quantas vezes quiser.

citação:

---

"Alguma notícia do meu menino Jack?
Não nesta maré.
Quando acha que ele voltará?
Não com este vento soprando, e esta maré."

---

Um par de scans de My Boy Jack
Postado por coralie em 27/10/07

Muito obrigada a Tracey por nos mandar um par de scans de uma revista contendo alguns novos instantâneos de Dan se preparando para filmar cenas de My Boy Jack:
Guia de TV do Sun 1
Detalhes do guia de TV do Sun

Fotos de bastidores de EdP
Postado por coralie em 27/10/07

Pintaram online algumas fotos de bastidores das filmagens de Harry Potter e o Enigma do Príncipe em que aparecem Dan e o ator Michael Gambon (com a barba "embrulhada" ). Para vê-las, clique AQUI.

Muito obrigada a Lauren, Radcakesfan, Jack e Amber pela dica!

Um pouquinho de Dan aqui, um pouquinho de Dan ali...
Postado por coralie em 26/10/07

Vejam aqui algumas notas interessantes sobre Dan compiladas hoje:

1) Daniel Radcliffe, astro de Harry Potter, fica em primeiro lugar em enquete... bom, nós já sabíamos que isso ia acontecer!

2) Dan deverá aparecer no programa Parkinson, da ITV1, neste sábado, dia 3 de novembro, para divulgar My Boy Jack. Provavelmente teremos um videoclipe dessa participação, então fiquem ligados!

3) O site AOL.co.uk está dando aos leitores a chance de enviar perguntas para Dan, Emma e Rupert para celebrar o lançamento do DVD de Harry Potter e a Ordem da Fênix no Reino Unido, dia 12 de novembro. Quem tiver sua pergunta selecionada também ganhará uma cópia do DVD. Notem que essa promoção é válida apenas para os residentes no Reino Unido (excluindo os usuários que residem na Irlanda do Norte) com idade igual ou superior a 18 anos.

Muito obrigada a Radcakesfan e Kelly pelas dicas!

Além disso, gracias a Vale, do HarryPotterla, pelo scan da Cosmo Girl.

My Boy Jack: novo videoclipe
Postado por coralie em 25/10/07

Um super agradecimento a Radcakesfan por enviar um link para um fantástico videoclipe novo promovendo o lançamento de My Boy Jack em DVD, incluindo uma narração de Dan e algumas comoventes cenas novas do filme. Assistam AQUI.

E obrigada a Tracey por nos mandar um scan da edição de hoje do jornal The Stage, anunciando uma entrevista com Dan e David Haig sobre My Boy Jack em seu próximo número. Tracey é assinante dessa publicação e enviará um scan do artigo semana que vem.

Vote em Dan!
Postado por coralie em 24/10/07

Obrigada a Lauren e Radcakesfan por nos avisarem sobre novas enquetes em que você pode votar em Dan ou indicá-lo:

O Herald Sun, da Austrália, quer que você vote no Maior Astro de Hollywood, enquanto o EW.com está pedindo indicações (com uma breve explicação do motivo) para Artista do Ano.

Então vamos lá, pessoal, vocês já sabem o que fazer: vamos todos votar em Dan agora mesmo!

Entrevista da Nova 100 FM com Dan
Postado por coralie em 22/10/07

Para vocês ouvirem e curtirem, eis aqui outra breve e divertida entrevista com Dan que rolou durante a divulgação de Um Verão para Toda Vida na Austrália: Nova 100 FM.

Basta rolar a tela para baixo para encontrar o link. Muito obrigada a Jeannine pela dica!

Introdução de Hocus Pocus por Daniel Radcliffe
Postado por coralie em 20/10/07

O ilusionista Paul Kieve, que atuou como consultor de mágica durante a filmagem de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, escreveu um livro sobre mágicos famosos chamado Hocus Pocus. E quem melhor para escrever uma introdução do que Daniel Radcliffe? Nossa Lauren fez seu próprio truque de mágica (envolvendo uma rápida transferência de grana da mão de uma pessoa para a de outra) para nos trazer scans da capa e da introdução do livro - nossos agradecimentos a ela! Confira aqui:
Capa de Hocus Pocus
Introdução 1
Introdução 2

J.K. Rowling fala sobre contar segredos de Relíquias para Dan e Emma
Postado por coralie em 18/10/07

Segundo uma entrevista com J.K. Rowling postada no blog MTV Movies, a autora teve algumas conversas reveladoras com os astros de Harry Potter sobre o destino de seus personagens em Harry Potter e as Relíquias da Morte. *Aviso: vai estragar a surpresa para quem ainda não leu o livro!*

citação:

---

"Eu fui até o set e Dan (Radcliffe) e eu tivemos uma boa conversa e foi ótimo. E eu disse a ele: ‘Dumbledore está me dando um certo trabalho.’ E ele falou: ‘Mas Dumbledore está morto!’ E depois, imediatamente: ‘Não me conte! Não me conte!’”

Mas isso não impediu Radcliffe de “fingir que sabia o final do livro 7”, divertiu-se Rowling, dizendo que ele acabou pagando pela língua comprida. “Ele seguiu pelo corredor até os outros garotos, porque na época eles ainda estavam tendo aulas, e disse: ‘Ela me contou, eu sei o que acontece’”, relatou Rowling. “É claro que então ele foi sitiado e começou a entrar em pânico.”

“Ele teve uma pequena amostra do que é estar no meu lugar”, riu a autora. “Bem feito!"

---

citação:

---

"quase caiu da cadeira de tanto rir quando eu contei quem ela tinha que beijar... Se (o filme 7) for fiel à história, ela tem que beijar os dois (Harry e Ron), o que eu acho bem engraçado."

---

Um Verão para Toda Vida em DVD
Postado por jenna em 18/10/07

Acabei de receber confirmação da Warner Bros de que o DVD de Um Verão para Toda Vida será lançado no próximo dia 11 de dezembro nos Estados Unidos.

É o momento perfeito para as festas de fim de ano, em especial para quem não teve a chance de ver o filme no cinema.

Aproveitem para incluir o DVD na lista de presentes de Natal!!!

Daniel Radcliffe em desfile de carinhas sexy
Postado por jenna em 17/10/07

Cara, você sabe que as coisas estão devagar quando a gente começa a postar este tipo de notícia com freqüência! Mas é isso, Daniel está entre os favoritos selecionados na "Edição Sexy" da revista Galaxie.

Também aparecem na lista Adam Levine, Leehom, Lewis Hamilton, John Abraham, Jensen Ackles e Zac Efron.

Galaxie é uma revista quinzenal de entretenimento publicada pela Star Publications.

Obrigada a Manaal pela dica!

Daniel Radcliffe no prêmio K-Zone 2007
Postado por jenna em 14/10/07

Daniel foi indicado na categoria Melhor Ator do prêmio K-Zone deste ano. Aliás, Harry Potter comparece em várias categorias, incluindo melhor filme, livro, atriz de cinema (Emma Watson), vilão, etc...

Para votar, visite este link. É preciso se registrar antes, mas esse é um processo relativamente indolor. Se a votação for via SMS, cada voto conta como três.

Tanto Daniel como Emma ganharam o prêmio K-Zone em 2006, como melhor ator e atriz. Obrigada a Reylan pela dica!

Scans com novas fotos de Daniel
Postado por coralie em 12/10/07

Muito obrigada a Mira, do DanRadcliffe.de, e a Manaal pelos scans da última edição da revista YAM!, contendo algumas belas fotos novas de Dan:

YAM! 1, YAM! 2

Não há nenhuma informação nova no artigo, então o lance é só curtir essas fotos lindinhas!

Mudando de assunto, vocês já podem votar em Harry Potter e a Ordem da Fênix na categoria 'Filme do Ano' do prêmio Yahoo Hollywood Movie Awards. Vote AQUI. Obrigada a Frenchi e Janette pela tip!

Novo videoclipe de Dan no prêmio NMA
Postado por coralie em 12/10/07

Muito obrigada a Lauren por este clipe contendo uma breve e fofa entrevista com Dan, feita antes da cerimônia do prêmio National Movie Awards: vídeo da revista Heat.

citação:

---

"Como eu me sinto competindo com Daniel Craig? Bom, uma droga, é óbvio, porque ele vai ganhar e é mais bonito e mais alto do que eu."

---

Equus e Dan entre os vencedores do prêmio de teatro People's Choice
Postado por coralie em 10/10/07

Uma nota legal para os fãs de teatro, cortesia de radcakesfan: os vencedores do prêmio de teatro People's Choice do lastminute.com foram anunciados - Equus ganhou na categoria Peça Favorita e Daniel Radcliffe foi eleito

citação:

---

"Pessoa que nossos clientes mais querem ver de volta aos palcos do West End"

---

Novos scans de revistas e uma sessão de perguntas e respostas
Postado por coralie em 10/10/07

Muchas Gracias a Vale, do HarryPotterLa.com, pelos scans da revista Por Ti, junto com uma tradução da matéria de capa (nada de novo, mas mesmo assim divertido). Para ler, clique no link História Completa abaixo.

Por Ti - capa, Por Ti 1, Por Ti 2

::História Completa::

Entrevista da STV com Dan sobre Um Verão para Toda Vida
Postado por coralie em 09/10/07

Muito obrigada a Frenchi por nos enviar outro link para uma entrevista em vídeo com Dan sobre Um Verão para Toda Vida. Esta foi feita pela STV e pode ser vista AQUI.

Infelizmente, está meio difícil para alguns dos fãs de Daniel prestarem seu apoio a Um Verão para Toda Vida, já que o filme não estreou em algumas das cidades onde estava programado para passar (inclusive a minha). Suponho que vamos ter que esperar pelo DVD para demonstrar nossa apreciação do que parece ser um adorável filme sem violência!

Entrevista com Daniel no Weekend Sunrise
Postado por coralie em 07/10/07

Muito obrigada a Nina pelo link para uma entrevista com Daniel em um programa australiano chamado Weekend Sunrise. É engraçada e encantadora, e pode ser vista AQUI.

Novos scans de revistas com Dan
Postado por coralie em 06/10/07

Nossos agradecimentos a Elena, Nur e Karen por nos enviarem alguns scans de revistas sobre Dan:

Otdokhny (Rússia) 1, Otdokhny (Rússia) 2, Otdokhny (Rússia) 3
Turkish Trendy - capa, Turkish Trendy 1
Sunday Times Magazine - capa, STM 1, STM 2, STM 3, STM 4, STM 5

citação:

---

"Em relação ao lance da nudez… o negócio é que, se eu fizesse a primeira montagem de Equus em 30 anos e não tirasse a roupa no que é provavelmente a cena mais icônica da peça, as pessoas diriam: ‘Ele não está realmente levando esse trabalho a sério!’ Tem que ser feito. Me faz parecer muito mais vulnerável, sabe, se eu estou nu em vez de vestido!”

E Dan Radcliffe solta uma mistura de risada e bufo, como um verdadeiro adolescente - se bem que um adolescente milionário, ultrafamoso, altamente talentoso, bem esperto e decente."

---

Entrevista com Dan na revista GQ
Postado por allo em 05/10/07

Muito obrigada a Lauren por nos avisar sobre uma ótima nova entrevista com Dan na edição de novembro da revista GQ.

citação:

---

"Em seu novo filme, My Boy Jack, você interpreta um soldado da Primeira Guerra Mundial. Como foi a experiência nas trincheiras?
Estimulante. As condições eram duras; havia lama e ratos e nós ficávamos ensopados pelas máquinas de chuva artificial. Era como o festival de Glastonbury - só que com pistolas."

---

David Heyman respeita Dan e suas escolhas
Postado por coralie em 05/10/07

Foi publicada na Variety uma excelente entrevista com David Heyman, na qual o produtor dos filmes de Harry Potter disse o seguinte sobre Daniel e seus diversos projetos fora de HP:

citação:

---

"Não dá para colocar uma mordaça em um ambicioso jovem ator que quer diversificar sua experiência." (Falando sobre Radcliffe e sua polêmica temporada no teatro londrino, no começo deste ano.) "Todo mundo falou sobre a nudez dele em 'Equus', mas não que o personagem cegava seis cavalos. Parece que houve um interesse muito maior pela 'varinha' do Dan do que pela substância da peça. Mas eu tenho respeito por ele e suas escolhas."

---

citação:

---

"Eles estão aprendendo fazendo e também observando. Dan, por exemplo, já mencionou o que aprendeu com Gary Oldman. Os atores mais velhos são muito generosos."

---

::História Completa::

Um par de videoclipes com Dan
Postado por coralie em 04/10/07

Muito obrigada a Lauren e seu filho de 7 anos por nos proporcionar um

citação:

---

"Trailer pequenininho do prêmio Nick Awards com Dan"

---

Daniel Radcliffe - um dos 25 Mais com Menos de 25
Postado por jenna em 03/10/07

O Moviefone incluiu Daniel na lista dos 25 maiores talentos com menos de 25 anos, junto com Shia Labeouf, Keira Knightley, Freddie Highmore e Josh Hutcherson.

Opinião de especialista: "Ele está amadurecendo de forma esplêndida e vai ficar melhor à medida que ficar mais velho. Posso até imaginá-lo com 30, 40, 50 anos -- sofisticado, elegante e muito sexy. Definitivamente, ele veio para ficar." -- Nadine Jolson, diretora executiva da agência de relações públicas Jolson Creative Image PR.

Muito obrigada a Sarah pela dica!

Novo videoclipe de Dan, artigos sobre o NMA e pesquisa de Ator Mais Sexy
Postado por coralie em 02/10/07

Muito obrigada a Vanessa pelo link para um novo videoclipe de Dan no Close Up, um programa de atualidades da Nova Zelândia. Para acessar o clipe, desça a tela até Related Video e clique em Close Up: Daniel Radcliffe.

O clipe também pode assistido no YouTube AQUI, cortesia da nossa maga do vídeo, Lauren.

E obrigada a Georgia pelo link para um pequeno artigo sobre o National Movie Awards na revista Hello, a Cassie pelos artigos da BBC News, da Variety e do North Scotland, e a Frenchi pelo link para uma novíssima pesquisa da AOL, "Ator Mais Sexy": vote em Dan AQUI .

Dan entrevistado pela WPS1 Art Radio
Postado por allo em 01/10/07

Nossos agradecimentos à WPS1 Art Radio de Nova York por nos avisar que foi postada uma entrevista de 20 minutos com Dan sobre seu papel em Um Verão para Toda Vida e sobre como foi passar a infância no meio cinematográfico. Clique aqui para ouvir:

Beyond the Subtitles: Daniel Radcliffe, December Boys

Com a ajuda de Lauren, já é possível baixar a entrevista AQUI.

Traduzido por Cibele.

Retornar ao Arquivo de Atualizações de DanRadcliffe.com.