Traduzione:

Votate per Dan ed HP al Premio "SyFy Genre"
Inserito da  allo  -  Lun  31/07/2006  22:14

In precedenza, avevamo riportato che Dan è stato nominato per il Premio SyFy Portal Genre 2006. Bene, le votazioni sono ora aperte (leggermente in ritardo rispetto al previsto) quindi potete votare per Dan nelle categorie "Miglior Attore" (Film) e "Miglior Giovane Attore" e per Harry Potter e il Calice di Fuoco nella categoria "Miglior Film". L'attrice di HP, Emma Watson, è nominata nella categoria "Miglior Attrice" (Film) ed anche nella categoria "Miglior Giovane Attrice".

Potete votare una volta al giorno per i vostri preferiti fino al 22 Agosto, quindi andate a VOTARE ADESSO! Grazie a Francesco per avercelo ricordato!

Esclusivo: Daniel Radcliffe interpreterà Alan Strang in Equus
Inserito da  jenna  -  Ven  28/07/2006  00:01

Sono circolate molte voci in merito alla partecipazione di Dan alla prossima produzione di Equus. Sebbene Dan, inizialmente, non abbia accettato il ruolo a causa della sua concomitanza con altri impegni, sono ora incredibilmente felice di confermare che Dan interpreterà davvero il ruolo di Alan Strang in questa rappresentazione. Dan mi ha inviato questo messaggio per i nostri lettori:

"Sono davvero emozionato di far parte di questa produzione e felicissimo di lavorare ancora con Richard Griffiths. Questo è ovviamente un grande cambiamento per me come attore, ma Equus è uno spettacolo talmente meraviglioso e questa è veramente un'opportunità da non perdere.

Le prove inizieranno a metà Gennaio ed io sono molto impaziente di lavorare con Thea Sharock che è un regista incredibilmente ricco di talento. Spero soltanto di rendere giustizia a questo ruolo."

Equus, di Peter Shaffer, ha esordito a Londra, in Inghilterra, nel 1973 ed ha vinto numerosi premi. Equus tratta della relazione tra il diciassettenne Alan Strang (Radcliffe), che ha accecato sei cavalli con un chiodo, e Martin Dysart (Griffiths), uno psichiatra di mezza età che cerca di capire cosa abbia spinto Strang a commettere il crimine.

Shaffer ha basato la trama su una storia presumibilmente vera, raccontatagli da un amico, circa un giovane che aveva accecato una scuderia di cavalli. Lo spettacolo stesso è alquanto complesso, intessuto di simbolismi, verità e significati nascosti, passione e pazzia. Non è adatto ad un pubblico giovane.

Richard Griffiths (zio Vernon nella serie di HP) interpreterà la parte dello psichiatra, Martin Dysart. Thea Sharock dirigerà la produzione e le prove inizieranno a Gennaio 2007.

So che ci sono molte speculazioni in merito alla possibile "nudità" in alcune scene, ma ci sono anche state molte interpretazioni di questa produzione senza nudità. Nulla di ciò è ancora stato stabilito. Questa è una produzione di grande importanza emotiva e psicologica, non tratta di nudità (e, contrariamente ad alcune notizie errate, l'intero ruolo non viene recitato senza vestiti!!!!). Ci sono, certamente, scene esplicite nella trama, ma ricordate che tutto ciò non è reale - sarà recitato. VI PREGO - non esagerate nei commenti su questo - commenti espliciti verranno cancellati.

I biglietti per questa produzione NON sono ancora disponibili dato che non è ancora stato scelto il teatro per la rappresentazione. Quando il teatro verrà scelto, lo annunceremo sul sito. Si prevede che lo spettacolo andrà in scena nella primavera del 2007, forse con anteprime a metà Febbraio, ma nulla è ancora stato confermato.

Daniel partecipa al primo "Peterborough Children's Film Awards"
Inserito da  jenna  -  Mer  26/07/2006  13:50

C'erano più di 1000 alunni della scuola primaria, insegnanti, genitori ed ospiti ad assistere alla cerimonia speciale al Peterborough's Broadway Theatre. In tutto, 208 cortometraggi erano iscritti alla competizione e sono stati assegnati premi per 10 categorie.

Daniel Radcliffe era tra coloro a consegnare i premi durante la cerimonia, ma ha annunciato il vincitore della categoria Mistero ed Avventura tramite un video pre-registrato.

Potete ascoltare la sua presentazione del premio cliccando su QUESTO LINK. Dovrete cliccare sul link "The nominations are (part 2)" e far scorrere la pagina fino in fondo.

Siate pazienti, dato che ci impiega parecchio tempo per caricarsi, e ricaricarsi... ed infine caricarsi ancora un po'. La pagina dice che potete vedere il video ma, al momento, l'unico link disponibile è quello audio. Se le cose dovessero cambiare, aggiornerò questa notizia.

VOTATE ORA per il "Greatest Fans Idol 2006"!
Inserito da  allo  -  Lun  24/07/2006  02:04

Grazie MILLE a tutti coloro che hanno inviato i loro originali auguri per Dan per il nostro concorso Greatest Fans Idol 2006! Abbiamo finalmente scelto i nostri preferiti e le votazioni sono ora aperte così che voi possiate votare. Dovete essere iscritti al RadNet Forums per aver diritto al voto - la registrazione è veloce, facile e gratuita.

Per vedere tutti i candidati del concorso Greatest Fans Idol, vi preghiamo di visitare le Gallerie dei Top Ten Greates Fans Idol 2006

Per votare, andate alla sezione Dan's 17th Birthday al RadNet Forums.

Le votazioni sono aperte fino alle 23:59 di martedì 25 Luglio, Orario della Costa Est degli USA. Annunceremo i vincitori dei nostri speciali "Oscar" del Greatest Fans Idol, subito dopo. Buona fortuna a tutti i partecipanti!

Buon 17° Compleanno, Daniel!
Inserito da  jenna  -  Dom  23/07/2006  12:12

Cominciamo dicendo
BUON 17° COMPLEANNO DANIEL!
Come potete vedere dall'illustrazione alla vostra sinistra... noi abbiamo cominciato a festeggiare un po' di tempo fa... Per favore siate pazienti con me mentre mi sveglio... volevo dire, mentre metto a profitto tutto il mio "spirito festaiolo" per voi.

Pubblicherò diverse cose durante il giorno, quindi tornate a trovarci!

Ultima Chiamata per Demelza Drive 2006
Inserito da  jenna  -  Sab  22/07/2006  22:18

Questa è la vostra ultima possibilità di partecipare al 17° compleanno di Dan (sto posponendo leggermente la data di scadenza dato che sono tornata a casa solo questa settimana!) Potete fare un'offerta per l'Ospizio per Bambini Demelza House e, nel frattempo, inviare un messaggio di auguri a Dan, come parte del nostro Demelza Drive 2006.

Vi prego di accertarvi di inviare la ricevuta della vostra donazione ed il messaggio di auguri a Jenna (io) entro mezzogiorno del 23 Luglio (domani), orario della Costa Est degli USA. Grazie per tutti i vostri meravigliosi messaggi e per la vostra generosità!

Dan e David Yates nella clip dell'OdF a Comic-Con
Inserito da  allo  -  Sab  22/07/2006  07:36

Come riportato in precedenza, Dan ed il regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, David Yates, sono apparsi in un breve video alla convention Comic-Con International, ieri (venerdì) come parte della presentazione della Warner Bros. Pictures.

Dan e David hanno parlato brevemente di ciò che stanno filmando per l'OdF. Ecco un breve riassunto della loro clip, grazie a Comic Book Resources:

citazione:

---

Dopo di questo, Harry Potter ha fatto un'apparizione... più o meno. E' stata trasmessa una breve video clip di Daniel Radcliffe (che interpreta Harry), che parla dal set di “Harry Potter e l'Ordine della Fenice”. Per i fans che sono interessati, i suoi capelli sono corti come non lo sono mai stati per questi film. Daniel ha detto che il film sta andando benissimo e ha detto di essere sicuro che il pubblico fosse curioso di sapere qualcosa sul bacio che Harry riceve in questo film. Ha proseguito dicendo, "Beh, il bacio è..."

Sfortunatamente, il regista, David Yates, appare a questo punto ed inizia a parlare del film. Ha detto che il personaggio del fratello gigante di Hagrid, Grop, sarà nel film, così come Dolores Umbridge, che il regista ha descritto come "un incrocio tra Doris Day e Freddy Krueger.”

Yates ha poi affrontato il punto del bacio, dicendo "Oh, il bacio? E'...". Un assistente alla produzione, a questo punto, lo interrompe dicendo che entrambi sono attesi sul set. Loro salutano velocemente e se ne vanno, sorridendo mentre lasciano il pubblico ad interrogarsi su quel dannato bacio.

---

Dan Parla di Evanna Lynch
Inserito da  allo  -  Ven  21/07/2006  09:05

Grazie infinite a Lauren per averci inviato un video dell'intervista trasmessa ieri da CBBC Newsround con Evanna Lynch, che interpreterà Luna Lovegood in Harry Potter e l'Ordine della Fenice. Alcuni dei nuovi compagni di lavoro di Evanna sono stati intervistati e questo è ciò che Dan ha detto a proposito della nuova Luna:

citazione:

---

Evanna è adorabile. Evanna in qualche modo... non è un milione di miglia distante da Luna stessa!

---

citazione:

---

Il provino credo fosse OK ed è andato bene perché è facile stare con Daniel perché è molto bravo a recitare, quindi tu credi veramente che sia Harry ed ha parlato molto con me. Ed era gentile.

---

Ultime Due Prove Ora Aperte al Torneo Tremaghi di Dissendium
Inserito da  allo  -  Ven  21/07/2006  07:43

Se siete una delle persone che si sono iscritte al Torneo Tremaghi di Dissendium.com (leggete le notizie precedenti), vi sarà utile sapere che la seconda e la terza (ed ultima) prova sono ora aperte e che dovrete completarle entro il 31 Luglio, per avere una possibilità di vincere uno dei fantastici premi messi in palio da HarryPotter.com!

Gli iscritti al torneo devono cliccare su QUESTO LINK per accedere alla seconda e terza prova. Cliccando sul link, otterrete anche 30 punti per la vostra "scuola"! Mi dispiace ma, se non vi siete iscritti, non potrete partecipare al concorso perché le iscrizioni sono chiuse.

Dissendium intervisterà i capitani delle scuole dopo la chiusura del concorso quindi, se siete iscritti, potete porre loro una domanda andando alla pagina Chiedi al Capitano. La nostra Jenna è l'assistente del capitano della scuola di Hogwarts, il cui capitano è Jeff di HPANA. 

Promemoria per Demelza Drive e Commenti di Dan
Inserito da  allo  -  Gio  13/07/2006  20:14

Vorremmo dire un GRANDE grazie a tutti coloro che hanno contribuito ai progetti per il Compleanno di Dan di quest'anno! Tutti i progetti dei fans sono ora CHIUSI, ma c'è ancora una cosa che possiamo fare per sottolineare il compleanno di Dan ed è quella di fare un'offerta alla sua opera di beneficenza preferita. Come abbiamo accennato nella notizia precedente, nella sua newsletter di Giugno 2006, Dan rivolge uno speciale appello per Demelza House. Questa è l'unica parte della newsletter che riproduciamo fedelmente perché contiene un importante messaggio:

citazione:

---

Come molti di voi sanno, il mio desiderio per il mio compleanno, come indicato sui siti danradcliffe.com e danradcliffe.co.uk, è che i fans, invece di inviarmi regali (che apprezzo), possano fare un'offerta a Demelza House, l'ospizio per bambini che sto supportando da diversi anni. Questo farebbe davvero una grande differenza per questo posto speciale. So che alcuni di voi fanno entrambe le cose - per favore, non fatelo - mi fa sentire in colpa che voi spendiate i vostri soldi per me quando potrebbero servire per qualcuno più meritevole - o per comprare qualcosa per voi stessi! Ora mi è anche impossibile ringraziarvi individualmente per i regali, a causa della grande quantità di posta che ricevo. Spero che capirete.

---

Newsletter di Dan di Giugno 2006
Inserito da  Dee  -  13/07/2006  09:53

Abbiamo ricevuto proprio oggi una copia dell'ultima newsletter di Dan, datata Giungo 2006, ed è ricca di informazioni sulle sue recenti attività ed interessi del momento. Non la riscriveremo qui parola per parola - non vogliamo rovinare la sorpresa a coloro che stanno aspettando la loro personale copia - ma ecco alcune informazioni su ciò che ha fatto recentemente.

THE HEART OF THE MATTER di Graham Greene e ROBINSON CRUSOE di Daniel Defoe sono solo un paio dei libri che ha letto recentemente. Dan ha anche "...scoperto Regina Spektor..." e "...gli è piaciuto molto WATERLOO di Dirty Pretty Things", sul fronte musicale. Altri argomenti menzionati comprendono gli spettacoli che ha visto a Londra, i suoi recenti esami, il lavoro di post-produzione per December Boys, le riprese di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, ed un appello ad effettuare donazioni a Demelza House invece di inviargli regali per il compleanno (ci saranno più dettagli a riguardo di ciò nella prossima notizia).

Se vi state chiedendo come potrete ottenere tutte queste informazioni, scrivetegli ad uno degli indirizzi elencati nella nostra pagina degli Indirizzi Postali.

Ora che la nuova newsletter è in circolazione, abbiamo pubblicato una copia della sua precedente newsletter (ricevuta ad Aprile) nella nostra Galleria delle Newsletters.

Ricky Gervais Annuncia le Date di Programmazione di "Extras"
Inserito da  allo  -  Mer 12/07/2006  00:06

Il comico Ricky Gervais ha comunicato, durante un podcast sul suo sito ufficiale, che la seconda serie della sit-com Extras, inizierà giovedì 12 Settembre, alle 22:00, su BBC2 in GB. L'attore di HP, Warwick Davis, ha detto in precedenza che lui e Dan hanno partecipato al terzo episodio di questa serie che ne comprende in tutto sei. Ciò suggerisce che il loro episodio andrà probabilmente in onda il 28 Settembre. Tenete però presente che questo non è ancora stato confermato - appena avremo conferma della data, ve lo comunicheremo qui e sul nostro Calendario TV e degli Eventi. Nessuna data di programmazione è stata annunciata per la serie su HBO negli USA, al momento.

Gervais raccomanda di visitare la pagina di Extras del suo sito ufficiale e di iscriversi al suo podcast per ulteriori informazioni sulla serie. Potete ascoltare il suo annuncio sulla nuova serie, scaricando il suo podcast video (Video Podcast No. 8, datato 10 Luglio 2006) tramite iTunes: Ricky Gervais Video Podcast

Grazie infinite ad Alana per l'informazione!

Messaggio Video con Dan verrà Trasmesso al Comic-Con
Inserito da  allo  -  Mar 11/07/2006  20:11

La Warner Bros. ha confermato che un breve messaggio video di Dan e David Yates, regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice, verrà trasmesso alla convention annuale Comic-Con International, che si svolgerà a San Diego, in California, dal 20 al 23 Luglio. La clip verrà trasmessa come parte di una presentazione della WB Pictures, venerdì 21. Non comprenderà nessuna immagine del film.

Grazie a TLC per l'informazione. Se qualcuno di voi visitasse il Comic-Con e riuscisse a scattare alcune foto del video, per favore ce lo faccia sapere!

Foto di Dan al "Party Estivo del Bush Theatre"
Inserito da  allo  -  Lun  10/07/2006  21:31

Grazie infinite a Patty per averci inviato alcune foto di Dan al "Party Estivo del Bush Theatre" che si è svolto al Fulham Palace Garden Centre a Londra, GB, lo scorso giovedì. Dan stava aiutando a vendere "Bush Bushes" (Cespugli di Bush) per raccogliere fondi per il Bush Theatre di Shepherd's Bush, Londra.

Galleria del Party Estivo del Bush Theatre 2006

Programma di Quidditch Firmato da Dan, Verrà messo all'Asta per Beneficenza
Inserito da  allo  -  Lun  10/07/2006  21:14

Altre notizie dal Sito Ufficiale di Warwick Davis: un Programma della Coppa del Mondo di Quidditch, utilizzato in Harry Potter e il Calice di Fuoco, firmato da Daniel Radcliffe, sarà uno dei tanti articoli relativi a film, che verrà messo all'asta sabato 16 Luglio alla Scuola di Holme Village in GB. L'asta raccoglierà fondi per la scuola e si svolgerà durante il loro "fun day", per il quale Mr Davis sarà Maestro di Cerimonie. Saranno inoltre disponibili all'asta una scatola per bacchette magiche, utilizzata in Harry Potter e la Pietra Filosofale, firmata da Dan, Warwick Davis e Devon Murray (Seamus nei film di HP) ed una foto di Harry e Seamus firmata da Dan e Devon.

Per ulteriori informazioni sull'asta, gli altri lotti disponibili e su come partecipare telefonicamente, vi invitiamo a visitare il sito ufficiale di Warwick Davis.

Grazie a Mugglenet per l'informazione!

Warwick Davis Parla delle Riprese di "Extras" Con Dan
Inserito da  allo  -  Gio  06/07/2006  22:10

A Novembre, avevamo pubblicato che Dan era stato invitato a partecipare ad un episodio della seconda serie di Extras, la situation comedy che ha come protagonista Ricky Gervais e che va in onda su BBC ed HBO. Una notizia è appena apparsa sul sito ufficiale di Warwick Davis, che interpeta il Prof. Vitious nei film di Harry Potter, la quale riporta che ha appena finito di girare l'episodio con Dan:

citazione:

---

Ho appena finito le divertenti riprese, durate tre giorni, sul set della commedia di Ricky Gervais, 'Extras'.

Nell'episodio numero tre, interpreto me stesso, ma in una versione estremamente esagerata. All'episodio partecipa anche l'attore di 'Harry Potter', Daniel Radcliffe. Sia Daniel che io mostriamo aspetti veramente diversi rispetto al nostro vero carattere!

---

Scans: Dan Vince il Premio PopStar, ed Altro
Inserito da  allo  -  Mer  05/07/2006  00:26

Se siete tra coloro che hanno votato al 5° Premio Annuale "Popstatic" della rivista Popstar!, (vedere notizia precedente), sarete felici di sapere che i risultati sono stati pubblicati e che Dan ha vinto nella categoria Miglior Attore di Film! Harry Potter ed il Calice di Fuoco, inoltre, ha vinto nella categoria Miglior Film. Dan, Emma Watson ed il CdF sono anche stati eletti "Star d'Impeto" nelle loro categorie (Miglior Attore di Film, Attrice e Film) per aver ottenuto la maggior parte dei voti nella sezione internet del sondaggio. Grazie infinite a Tina per queste scannerizzazioni ed i risultati dei sondaggi, il commento di Dan sul premio ed un poster che accompagna la rivista, che è in vendita ora. I risultati verranno pubblicati su Popstar! Online molto presto.

PopStar (USA, Agosto 2006):
Risultati del Sondaggio
Commento di Dan
Poster

citazione:

---

"Grazie, davvero, per questi premi - significano davvero molto per me e per tutti gli altri impegnati nella produzione. Siamo grandi fans della rivista Popstar! ed apprezziamo davvero tantissimo che i vostri lettori abbiano sostenuto i film di Harry Potter nel corso degli anni. Grazie ancora. Miglior Attore e Miglior film... che onore!" - Daniel Radcliffe

---

Spellcast Interviesta Jenna a proposito dei Progetti per il Compleanno di Dan
Inserito da  allo  -  Mar  04/07/2006  08:34

Prima che Jenna andasse in vacanza, è stata intervistata per Spellcast, il podcast ufficiale del gigante delle fan fiction su Harry Potter, Fiction Alley. Nell'intervista di 10 minuti, il redattore di FA, Heidy Tandy, ha parlato con Jenna a proposito dei nostri progetti per il 17° compleanno di Dan e del lavoro per l'Ospizio per Bambini Demelza House. Se volete sentire altro, e magari raccogliere qualche idea per i progetti del compleanno, andate al sito di Spellcast e scaricate:

Spellcast: Episode 3.

NOTA: Le fan fiction di FictionAlley sono riservate a lettori dai 13 anni in su.

AVVISO DELL'AMMINISTRAZIONE: Jenna è in Vacanza
Inserito da  allo  -  Mar  04/07/2006  07:51

Se avete cercato di contattare Jenna negli ultimi giorni e vi state chiedendo come mai non avete ancora ricevuto una risposta, prendete nota che sarà in vacanza per un paio di settimane e potrà accedere ad internet solo sporadicamente, quindi le risposte si faranno attendere più del solito!

Nel frattempo, se avete notizie, foto od altre partecipazioni per i Progetti del 17° Compleanno, per favore inviatele a me, Allo, fino ad ulteriori informazioni. Grazie!

Tradotto da Elena.

Torna all' Archivio delle notizie di DanRadcliffe.com.