当你在房间里准备采访丹尼尔雷德克里夫的时候,你会做什么?
什么也做不了——你没有时间…至少对我来说是这样.
他匆匆忙忙走进房间,
随即过来给了我一个热情的欢迎的拥抱.
当然你知道接下来发生了什么,
下面是喝茶时间.
好吧, 好吧,
我承认—我喝了茶.
丹喝的是Diet Coke（一种可乐）。当你在房间里准备采访丹尼尔雷德克里夫的时候,你会做什么?
什么也做不了——你没有时间…至少对我来说是这样.
他匆匆忙忙走进房间,
随即过来给了我一个热情的欢迎的拥抱.
当然你知道接下来发生了什么,
下面是喝茶时间.
好吧, 好吧,
我承认—我喝了茶.
丹喝的是Diet Coke（一种可乐）。
在这次采访中，我们做了一些别的事情，整个采访过程变得非常有趣。 由于我们要聊许多其他的事情，我从DanRadcliffe.com（丹在美国的网站）摘取了丹的个人资料打印出来, 让丹整理并作上标示。事实证明这样做对整个这次谈话过程产生了非常有趣的效果。
从哪里开始呢……对了，既然之前已经提到了丹的个人资料，那就从它开始好了。在丹和我在整理资料里面的所有条目的时候，丹检查确保我已经把摔交和口袋怪兽（一种纸牌游戏）从单子里去掉了，因为他已经长大了不再适合那些兴趣……(两年前我确实把它们记下来了……)。他仍喜欢“辛普森家族”（热门动画系列剧），所以它被保留下来。
还有什么呢，对了，乐队……有一些已经从他的单子上划掉了，比如The Thrills，Jet和Darkness。尽管对其他两个乐队…谁也不知道…然而因为最近丹开始钟情于The Rolling Stone（鼓掌），所以对Jet的热情有所降温。我一段时间以前也已经不喜欢这几个乐队了。
到了“最喜欢的曲棍球队”这一项。是的，我们都知道丹一直都是从电视游戏里随便选择名字的，但是一直不知道为什么。丹解释说：“我拿到这个电视游戏，从里面随意挑一个我认为名字好听的队。在曾经看过的野生动物的节目中，我一直都非常喜欢郊狼（北美洲西部原野上的小狼）。我曾经找过一些名字与狼和郊狼一类相关的队，所以就选择了它们。”
现在，在这里丹和我想出个主意想要为难大家一下……不！只是个玩笑！！不是真的有意的，我发誓……但是基本上在讨论丹的个人资料的时候，我们同时也进行着第二个甚至是第三个不同的话题……（由于不能上传完整的录音，你们可能会弄混。）我试着将它们分开并尽量让大家都满意。首先——哈利波特与火焰杯……
描述Mike Newell (导演) 的非常富有激情的导演方式，丹谈了一下在迷宫里拍摄的一幕戏。“有一幕Mike想要为我示范应该怎样做……那一个动作本来非常容易做，就是演到我躺在地上躲避在我头顶上飞来飞去的咒语，Mike躺在地上向四周摇晃以为我示范怎样做。还有一幕Phelps兄弟(饰演Fred和George Weasley)得扭打在一起，Mike下来和他们其中一个人表演并且将他摔倒。毫无疑问，他是一个亲身实践的导演。”
我们讨论的关于火焰杯的另一件事是在学生浴室的那场戏。丹回忆道：“我实际上还没有看过那场……基本上因为我穿着浴衣走进去，而且按理说我该是裸着下身的。但是实际上我穿着一条肉色的内裤，那种东西你绝对不想穿！我不会说它谁做的，但是确实是个很有名的品牌做这些肉色内裤。”
当被问到那场戏穿的是不是拳击手穿的那种短裤时，丹说：“不，不，不是拳击手穿的那种，那看起来像是游泳短裤一类的，内裤，那是一种……我真想不到谁会愿意穿那玩意儿！而且我只是走进去，我实际还没有看过你们看到的我裸着上半身的那部分，我只看过那以后我洗澡的部分。和爱哭鬼麦朵在一起非常有趣。那一场非常棒，但是我想到要在电影院里看到那一场就会有点紧张。” （听录音）
谈火焰杯里一直很受关注的学生浴室那场戏，让丹尴尬了一下，然后我决定休息一会，我们重新回到资料的话题。丹喜欢这些书：Emile Zola写的Germinal和Louis De Bermieres写的 The War of Don Emmanuels Nether Parts。
丹告诉我们Germinal的一些内容：“这本书很棒，写的是一个关于法国北部的一个矿区里工人和地主之间的斗争的故事。它好在并不片面地说工人是对的资方是错的，或者资方是对的工人是错的。悲剧的性质就是这样，两种利益彼此斗争，而没有哪一方是错的。它描述的只是一种局面，而人们对于这种局面无能为力。这本书很感人。故事发生在法国大革命以后……这本我也很喜欢（这时丹正把The War of Don Emmanuels Nether Parts写在个人资料上）……” （听录音）
到了夏天，丹就十六岁了，这意味着他实际上可以延长在片场的工作时间，但是他却并不决定那么做。“因为我在拍摄哈利波特电影时，每天在片场待很长时间。我想与原来保持同样的工作时间，这样非常好。”
为什么不多工作几个小时呢？那是因为在出色地通过了GCSE考试以后，今年丹开始准备AS水平考试。这学期丹将要集中精力学习英国文学，历史，宗教和哲学。为什么要学宗教和哲学呢？
“因为我一直都很喜欢思考的学科。做数学的时候，研究的是诸如‘二加二等于四，三加二等于五’这样的问题，他们会告诉你答案；相反的，哲学研究的问题不是‘二加二等于几？’而是‘二究竟代表什么？’它所研究的都是事物的本质和它们的含义到底是什么，以及现实的问题。对我来说这很有趣，因为对这些问题你可以有自己的想法。”
（听录音）
当然，在你们听录音的时候会发现，因为我这学期也上哲学课，所以我们开始转到哲学方面的话题……我和丹就这样说啊说，最后我们谈到哲学家以及丹对AS水平考试的想法……
“是的！我正在研究哲学家和哲学方面的东西，非常有趣。因为从我们现在的程度，我可以坐着，它完全是鼓励你作彻底地研究并且以批评的态度看待那些哲学家，这是一个很好的立场……因为你在学习到AS的时候，比如你上高中时，你必须学习这些科目并且通过考试然后进入下一学年；然而在AS这里，这更加……你可以坐在那真正地思考并形成你自己的看法。这一点是不同的，这是完全不同的学习方式，因为你承担了更多的责任。老师对你说：‘好吧，我们把这个工作交给你，去按你自己的方式做吧。’所以你会承担更多的责任，这一点我很喜欢。我一直以为自己对负责做什么事情不太行，可是实际上…….糖果，Mars牌巧克力棒，是的，这永远不会变……” （听录音）
是的，最后我们又回到了丹的个人资料上……Mars牌巧克力棒无论何时将永远是丹最喜欢的巧克力棒！！！在添加了一些曾经去过的国家以后，丹接着给我讲了他五岁的时候去土耳其的经历。“那次经历非常好，真的，非常棒……一个小孩儿想要淹死我！我（那时）很小，大概五岁。那个小孩也差不多五岁。他把我的头往水里按，我就喊：‘不，这一点也不好玩！’然后我就挣扎想要站起来。当然后来我没事了。”好的，声明一下，我们不是真的在笑丹，我们是在和他一起笑……（听录音）
接下来是……女演员——丹在记载他认为有才华的女演员的长长的名单上加上了Natalie Portman。他说：“她们不但非常美丽，事实上，她们也是非常优秀的女演员，这一点非常棒。” （听录音）
在谈到那些女演员——比如说Kirsten Dunst，Nicole Kidman 和Scarlett Johansson——的非凡的才华的时候，我问丹他如何看待影迷和其他人对他的期望。他说：“我并不太在意人们的期望。我只是认为应该……怎么说呢，我只是继续做我自己的事而不去在意它们是否合乎人们的期望。如果是，那很好；如果不是……只要完成了自己想要做的事，我就会觉得很高兴并满怀希望，这样就好了。”
当我们转到黑暗的一面，开始讨论音乐，这似乎偶然间成了让我们偏离主题的一个快乐的借口。我们聊到在广告里使用的音乐，以及流行文化的象征。看……这时候，丹的经纪人开始转动眼睛……她知道一旦我们俩打开话匣，在她开来，我们需要十六个小时来说完我们俩要说的。所以……让我们来计时，看我们能说到哪里。
丹说：“Razorlight(乐队名)的Johnny Borrell曾说过的一件事很对。他说的是有一个乐队拿出他们的一首歌曲放在广告里播。他说曾经有人跟他提过同样的要求，就是跟他邀歌在广告中插播。他说只要有机会有人就会那么做……那首歌曲会在某个人跟另一个人相爱或者在他们生命中的重要时刻播放，他不想因把它用作手机铃声被到处播放而破坏它（的美好的意境）。我很遗憾，人们听音乐，却只是因为在广告或其他什么地方听到一首歌曲就随便决定是否喜欢一个乐队或是他们的歌曲。音乐不应该这样来欣赏。现在的流行音乐跟七十年代那时的完全不同。因为那时有Blondie和the Beatles，他们都是流行乐队，而现在我想到流行音乐，想到的却是大批生产的产品。我想，在这里（指英国），任何拥有做明星的素质和天赋的人都真心愿意作他们自己的音乐。这样非常好。我还没有深刻地思考过这个问题，在这一点上形成自己的看法。我想这应该是别人问过的最难回答的一个问题。
时间在我们对音乐在社会（中的作用）的聪明的分析和思考中度过，然后我们进入相当长的一段关于像X Factor这样的流行偶像的表演的讨论中。长话短说，经过很长时间的讨论，我们一致同意与其听那些只为了出名而唱歌的人唱歌，看那些因为对音乐事业的怀着巨大的热情而登台的人表演要好得多。（听录音）
谈话继续着，有一件丹想和影迷们分享的事，就是他想在作演员的同时作一名作家。具体一点说，他想写书。丹不太想谈论他最近写的东西，他说：“我刚一写完就马上把这件事告诉了所有人。可是我回过头去看的时候觉得很糟糕，很不喜欢，所以我就不写了。”想到这些，我请他告诉我们一点他已经写好的东西，丹高兴地为我作了生动的描述。
“我写的东西……恩，基本上我不喜欢写外面的事情，我喜欢写关于学校的事。我喜欢，非常喜欢在学校做的工作。我喜欢写点关于人物性格的东西。你看过会讲话的头吗？它们基本上就是解说的性格，比如说告诉你他们的生活以及生活中发生的事情。我曾写过不少类似的东西。曾经写过的一篇是关于孩子和家长之间的关系的。所以说，就是写性格之类的，没有（主题）很宽泛的东西。因为在学校里我的很多朋友总是写些大的东西，关于战争，还有关于怎样（用夸张的炫耀的口吻学二战的军官）“我跳进战壕里用小刀解决了八百个德国人！”或者“我在参加足球赛，为我们队踢进了二十个球”诸如此类的东西。所以我不喜欢写宽泛的主题，人物性格和家庭这样的东西我才喜欢写。” （听录音）
我提醒丹，既然这么喜欢写人物性格的东西，他可以写剧本，我正在参加一个这样的学习班。这让丹来了兴致，于是他开始跟我讲一个写剧本的软件……但是我们又离题了……回到，哦，回到谈话……对，采访上面去。
我们总说丹有着非同寻常的幽默感……所以我打算让他给我讲个笑话。他于是开始讲：
丹：你知道Bob Marley喜欢怎么吃炸圈饼（炸面包圈）吗？
珍娜：（耸耸肩）不知道。
丹：涂上果酱！（注：这个笑话是一个英文的缩词游戏，译成中文以后无法传达其中的意思。Bob Marley是牙买加著名歌手，他有一首歌名叫Jamming,第一句歌词是We’re jamming（我们在困境中），用牙买加口音唱出来的发音和Wijammin’很像，这又和Wi jam in的发音相似，而Wi jam in是With jam in（涂上果酱）的缩略读法。因此说Bob Marley喜欢吃涂着果酱的炸圈饼。）（听录音）
丹真的很喜欢那个笑话，他说它“很恶作剧但是还蛮好玩的。”真是的。笑够了以后我们聊到了丹在2000年参与试镜的Mike Leigh导演的最新的一部话剧。“那非常有趣。我想看到我参加过的最具史诗性的一出剧……我是那么期望的，但是我没有得到那个角色。那里的主角简直太厉害了。我真的很喜欢那部剧。它讲的是一个犹太家族和它的历史，也有政治……非常有趣。”丹解释说。
我问了丹一个很奇怪的问题，什么是他用来吸引女孩子而问过的最荒唐的问题或者说过的话？他马上说：“嗨，我是哈利波特……不！！！！！（大笑）我不晓得，我说了什么。我通常都觉得很可笑永远不晓得该说什么。我从来不说那些糟糕的做作的台词，因为那太糟糕了，我不知道你怎么……有人这么跟你说过吗？我不知道女孩子会有什么反应，‘噢，很明显地跟我说那样的话说明你是一个非常聪明的男生，我得跟你出去（约会）。’我不知道它有没有用，所以我从来不说。我现在已经好多了，但是我曾经觉得非常尴尬，不知道说什么好。” （听录音）
这次采访的疯狂还没有结束……还有和这个乱七八糟的想法相称的疯狂的一节—— 是的，是可怕的单词联想游戏……即使是在这时候，我也一样拿着表格！！！
珍娜: 魔法
丹：咒语
珍娜：音乐
丹：音符
珍娜：可悲的
丹：快乐的
珍娜：20
丹：16
珍娜：名声
丹：成功？
珍娜：巧克力
丹：水果
珍娜：珍娜
丹：Co
珍娜：恩？
丹：我不知道。那就是第一样在我脑海里出现的词！我不知道这说明什么！水果，水果和巧克力。（他不吃水果。而且，在丹的潜意识里我一定也不吃——我在自说自话呢……喔吼!）
丹：那么现在我可以问你了吗？
珍娜：什么？
丹：我现在可以问你了吗？
珍娜：问我？等一下，我得把书翻过去……天啊……
丹：魔法
珍娜：魔仗
丹：音乐
珍娜：音符
丹：你在学我呢！
珍娜：不，我没有！！
丹：可悲的
珍娜：死亡
丹：16
珍娜：17
丹：名声
珍娜：坏的
丹：巧克力
珍娜：棒棒糖
丹：珍娜
珍娜：疯狂
最后，铃声响了，丹得回去上课了……但在那之前他还是非常大方地答应为影迷们和我合影……当然，你可以发现，为了不在每次照相机按下快门时咯咯地笑出来我们憋的有多难受。现在总算可以将这三张照片连同丹亲手更新的个人资料的扫描图片（那里没有太多的改动，因为我们已经非常及时地更新了）公布给大家了……
像往常一样，我要感谢丹和他的家人，以及华纳兄弟电影公司给我的特别优待，在丹如此忙碌的一天里让我跟他共度这段短暂的时光。无论何时，来到伦敦与丹和他的父亲谈话总是一件十分快乐的事，因为他们是我有幸认识的最有魅力，最迷人，也是最智慧的两个人。
提示站长/媒体：未经同意，不得转载或将此文章用于其他用途。
| << Back | DanRadcliffe.com Home >> |