ONE Magazine Translation

November 2003

"And the fourth one...
Here are the first pictures of "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban", in which the young wizard will have to defeat terrible Deatheaters who eat the soul of their ennemy. The film (which will be released in june 2004) should be darker than the previous ones. We will discover Harry, more mature and sure of himself. To prepare his role, Daniel Radcliffe explained that he spent a lot more time listenning to punk music such as the Strokes or the Dandy Warhols. The young actor has also announced that he will be part of the cast of the 4th film.... of the wizard's adventures, called "Harry Potter and the Goblet of Fire", with Emma Watson and Rupert Grint. The making of the film will this time be made by Mike Newell ( director of "4 Weddings and A Funeral"). Shooting should be starting next April and the movie is planned to be released Christmas 2005."