Übersetzung:

Dan auf der 'Longlist' der Evening Standard Theatre Awards
Beitrag von coralie vom 31/10/07

Laut Thisislondon.co.uk, wird 'ein glänzendes Jahr von Bühnenauftritten durch die Evening Standard Theatre Awards 2007 gewürdigt. Stars, einschließlich Daniel Radcliffe, Robert Lindsay, John Simm, Jessica Lange, Billie Piper, Rosamund Pike und Kristin Scott Thomas sind unter den Dutzenden, die für Preise in Frage kommen.'

In der Jury sind der Theaterkritiker Nicholas de Jongh vom Evening Standard, Georgina Brown von der Mail on Sunday, Susannah Clapp von The Observer, Benedict Nightingale von The Times und Charles Spencer vom Daily Telegraph. Ihr könnt die 'longlist' potentieller Preisträger einschließlich Dan in der Kategorie "Best Actor for Equus" HIER finden.

Vielen Dank an Sarinee für die fabelhaften Neuigkeiten! Hoffentlich kommt Dan auch in die engere Auswahlliste der potentiellen Preisträger. Lasst uns alle die Daumen für ihn drücken, denn er verdient es, dafür gewürdigt zu werden, eine so komplexe Rolle wie Alan Strang in Equus Abend für Abend auf so brillante Weise und mit solcher Leidenschaft darzustellen.

My Boy Jack Genuss: Interviews, DVD Cover und Scans
Beitrag von coralie vom 31/10/07

Ich weiß, es ist Halloween, aber wir spielen euch heute keine Streiche... Es gibt nur leckere Dan Goodies!

Um euch in Schwung zu bringen, haben wir hier zwei ausgezeichnete neue Interviews mit Daniel Radcliffe und Carey Mulligan, die die Rolle von Elsie Kipling spielt, über My Boy Jack:

Zitat:

---

"Dan: Die Geschichte war es, die mich als erstes an diesem Projekt angezogen hat. Sie ist tragisch und wunderschön geschrieben. Ich denke, die Stärke der Geschickte ist der Schlüssel, der jeden an diesem Drama fesselt. Auch wenn du eine gute Rolle zu spielen hast bringt es nichts, wenn die Geschichte schwach ist."

---

Zitat:

---

"Carey: Ich liebe diese Szene mit der Geburtstagsparty, wenn Rudyard den Kindern eine Geschichte erzählt. Die Statisten waren überhaupt nicht dran interessiert was David sagte, denn jedesmal wenn Daniel (Radcliffe) hereinkam, mussten die Kinder dem Drang widerstehen, ihn anzusehen."

---

Neue "My Boy Jack" Fotos von Dan im Sky Magazin
Beitrag von coralie vom 30/10/07

Vielen Dank an Lauren für diese Scans vom Sky Magazin Interview mit Kim Cattrall, die die Rolle von Jacks Mutter in My Boy Jack spielt. Es gibt auch einige neue Fotos von Dan in seiner Rolle.

Zitat:

---

"F: Wie ist es mit Daniel Radcliffe zu drehen, der Ihren Sohn spielt?
KC: Ich liebe es mit ihm zu arbeiten. Er hat einen unglaublichen Enthusiasmus und er will sein bestes geben - er geht aufs Ganze. Außerdem passt die Rolle zu ihm."

---

*UPDATE* Neue Scans aus dem deutschen Bravo Magazin
Beitrag von coralie vom 29/10/07

Vielen Dank an Mira von DanRadcliffe.de für die neuen Scans aus dem deutschen Bravo Magazin. Anscheinend gibt es nichts Neues in dem Artikel, also genießt einfach die wunderschönen, gefühlvollen Bilder von Dan!

Deutsche Bravo 1, Deutsche Bravo 2, Deutsche Bravo 3

UPDATE: Dank Sabine haben wir nun eine Übersetzung des Artikels aus diesem Magazin für euch. Klickt einfach auf den full story Link unten, um sie zu lesen!

*UPDATE* Dreharbeiten zu HBP in Lacock nun beendet
Beitrag von coralie vom 28/10/07

Während der letzten Tage hat unser Ordens-Partner TLC Neuigkeiten und Berichte von Lesern über die Dreharbeiten einiger Szenen für den kommenden Film Harry Potter und der Halbblutprinz in dem wunderschönen Dorf Lacock in Wiltshire gepostet. Die Dreharbeiten in dieser Gegend sind nun beendet und offensichtlich war Dan seinen Fans gegenüber wieder wohlwollend und großzügig, obwohl sich laut diesem Artikel die Leute vor dem abgesperrten Ortseingang drängten und die Sicherheitskräfte sie daran hindern mussten, Fotos und Videoaufnahmen von den Dreharbeiten zu machen, schafften es ein paar glückliche Leute Autogramme zu bekommen und ein Fan berichtete sogar, dass Dan

Zitat:

---

"geduldig sowohl mein Buch "Halbblutprinz" als auch das von anderen signierte und sagte: "Es ist so dunkel, ich wünschte nur, ich könnte euch alle sehen."

---

December Boys DVD kann nun in den USA und Kanada vorbestellt werden
Beitrag von coralie vom 28/10/07

Zu eurer Information: Die DVD December Boys (voraussichtliches Datum der Veröffentlichung ist der 11. Dezember), kann nun bei Amazon.com (USA) und Amazon.ca (Kanada) vorbestellt werden.

Danke an Danne für die Information!

Neuer Artikel und Fotos von My Boy Jack
Beitrag von coralie vom 28/10/07

Vielen Dank an Radcakesfan für den Link zu einem faszinierenden neuen Artikel in der Daily Mail über die Kipling Familie und My Boy Jack mit ein paar neuen Fotos von Dan. Ihr könnt ihn HIER lesen und das wunderschöne "Familienporträt" aus dem ITV Film HIER sehen.

Der gesamte My Boy Jack Trailer
Beitrag von coralie vom 28/10/07

Hut ab und wieder einmal vielen Dank an Lauren, dass sie den gesamten ITV Trailer von My Boy Jack aufgenommen hat. Ihr könnt ihn downloaden und auf eurem Computer speichern, indem ihr HIER klickt. Megaupload ist leicht zu verwenden: Gebt einfach den Code aus den 3 Buchstaben in die Box ein, die sich rechts oben am Bildschirm befindet und klickt auf 'download'. Da in diesem Fall der Download kostenlos ist, müsst ihr 45 Sekunden warten, bevor ihr auf 'free download' klicken könnt. Dann könnt ihr den Clip auf eurem Computer speichern und ihn immer wieder ansehen.

Zitat:

---

"Have you news of my boy Jack?
Not this tide.
When d’you think that he’ll come back?
Not with this wind blowing, and this tide."

---

Ein paar Scans von My Boy Jack
Beitrag von coralie vom 27/10/07

Vielen Dank an Tracey für ein paar neue Scans aus einem Magazin, in dem es ein paar neue Schnappschüsse von Dan bei den Vorbereitungen zu einer Filmszene in My Boy Jack gibt:
Sun TV Guide 1
Sun TV Guide Details

Fotos von hinter den Kulissen von HBP
Beitrag von coralie vom 27/10/07

Ein paar Fotos von den Dreharbeiten zu Harry Potter und der Halbblutprinz mit Dan und dem Schauspieler Michael Gambon (mit seinem Bart in einem Sack ) sind online aufgetaucht und ihr könnt sie euch ansehen, indem ihr HIER klickt.

Vielen Dank an Lauren, Radcakesfan, Jack und Amber für die Tipps!

Ein bisschen Dan hier, ein bisschen Dan dort...
Beitrag von coralie vom 26/10/07

Es gibt heute wieder ein paar Dinge über Dan zu berichten, also fangen wir an:

1) Harry Potter Star Daniel Radcliffe gewinnt Abstimmung... nun, wir haben alle gewusst, dass das passieren wird!

2) Dan wird in der Parkinson Show auf ITV1 am Samstag, den 3. November auftreten, um My Boy Jack zu promoten, also hoffentlich bekommen wir einen Videoclip davon, auf den wir uns freuen können!

3) AOL.co.uk bietet den Lesern die Möglichkeit, Fragen für Dan, Emma und Rupert einzuschicken, um die Veröffentlichung der DVD von Harry Potter und der Orden des Phönix am 12. November in England zu feiern. Diejenigen Leser, deren Fragen ausgewählt werden, gewinnen auch eine OOTP DVD. Bitte beachtet, dass nur Einwohner Englands (auschließlich Nordirland) an diesem Gewinnspiel teilnehmen können, die älter als 18 Jahre sind.

Vielen Dank an Radcakesfan und Kelly für die Tipps!

Gracias an Vale von HarryPotterla für den Scan aus Cosmo Girl.

My Boy Jack: Neuer Videoclip
Beitrag von coralie vom 25/10/07

Ein großes Dankeschön an Radcakesfan für den Link zu einem fantastischen neuen Promotion-Videoclip zur Veröffentlichung der DVD von My Boy Jack, mit einer Schilderung von Dan und einigen ergreifenden neuen Szenen aus dem Film. Seht ihn euch HIER an.

Und danke an Tracey für einen Scan aus der heutigen Ausgabe der Zeitung The Stage, in der sie ein Interview mit Dan und David Haid über My Boy Jack in ihrer nächsten Ausgabe ankündigen. Tracey hat diese Zeitung abonniert und wird uns nächste Woche einen Scan des Artikels schicken.

Stimmt für Dan!
Beitrag von coralie vom 24/10/07

Dank Lauren und Radcakesfan haben wir nun ein paar neue Abstimmungen, bei denen ihr für Dan stimmen oder ihn nominieren könnt:

Herald Sun in Australien möchte, dass ihr den Tinseltown's Top Star wählt, während EW.com euch um Nominierungen (mit einer kurzen Erklärung) bittet für den Entertainer of the Year.

Also los, ihr wisst was ihr zu tun habt: Lasst uns alle für Dan voten!

Nova 100 FM Interview mit Dan
Beitrag von coralie vom 22/10/07

Hier gibt es zu eurem Hörvergnügen ein weiteres wirklich lustiges Interview mit Dan, das während seiner Promotiontour für December Boys in Australien geführt wurde: Nova 100 FM

Scrollt ein wenig hinunter, um den Link zu finden und klickt dann auf 'Part 1'... Wir bringen auch Teil 2 sobald er erhältlich ist.

Vielen Dank an Jeannine für den Tipp!

Hocus Pocus Einleitung von Daniel Radcliffe
Beitrag von coralie vom 20/10/07

Der Illusionist Paul Kieve, der als Berater in Sachen Magie während der Dreharbeiten zu Harry Potter und der Gefangene von Azkaban mitgewirkt hat, hat ein Buch über berühmte Zauberer geschrieben. Es trägt den Titel Hocus Pocus und wer könnte besser sein, um eine Einleitung zu schreiben als Daniel Radcliffe höchstpersönlich? Unsere Lauren hat selber ein wenig Magie gewirkt (ein Taschenspielertrick, bei dem es um raschen Wechsel von Geld von der Hand einer Person in die Hand einer anderen geht) um euch Scans vom Buchcover und der Einleitung bringen zu können, also vielen Dank an sie dafür. Ihr könnt sie hier sehen:
Hocus Pocus Cover
Einleitung 1
Einleitung 2

J.K. Rowling spricht über Geheimnisse aus Hallows, die sie Dan und Emma erzählt hat
Beitrag von coralie vom 18/10/07

Laut einem Interview mit J.K. Rowling, das auf MTV Movies Blog gepostet wurde, hatte die Autorin einige aufschlussreiche Gespräche mit den Harry Potter Stars über die Schicksale ihrer Charaktere in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes *Spoiler Warnung für alle, die das Buch noch nicht gelesen haben!*

Zitat:

---

"Ich war am Set und Dan (Radcliffe) und ich hatten ein gutes Gespräch und das war toll. Und ich sagte zu ihm ‘Dumbledore macht mir ein wenig Kummer.’ Und er sagte: ‘Aber Dumbledore ist tot!’ Und gleich darauf: ‘Sag mir nichts! Sag mir nichts!’”

Aber das hat Radcliffe nicht davon abgehalten “vorzugeben, dass er das Ende des siebenten Buches kannte,” lachte Rowling und meinte, dass ihn seine frechen Sprüche in Schwierigkeiten gebracht hätten. “Er ging den Gang hinunter zu den anderen Kindern, denn sie hatten zu dieser Zeit noch Unterricht, und er sagte: ‘Sie hat es mir erzählt, ich weiß, was passieren wird,’” enthüllte Rowling. “Natürlich wurde er von ihnen belagert und geriet in Panik.”

“Er hat einen kleinen Geschmack davon bekommen, wie es ist, ich zu sein,” kicherte die Schriftstellerin. “Geschieht ihm recht!"

---

Zitat:

---

"Beinahe vom Stuhl gefallen wäre vor lachen, als ich ihr sagte, wen sie küssen musste... Wenn er (der 7. Film) sich genau an die Geschichte hält, dann muss sie beide küssen (sowohl Harry als auch Ron), was ich für ziemlich lustig halte."

---

December Boys auf DVD
Beitrag von jenna vom 18/10/07

Ich habe gerade die Bestätigung von Warner Bros bekommen, dass die DVD für December Boys am 11. Dezember in einem Geschäft in eurer Nähe herauskommen wird.

Was für ein perfektes Timing für die kommenden Feiertage - besonders für jene, die nicht die Möglichkeit hatten, ihn im Kino zu sehen.

Denkt daran, ihn auf eure Wunschliste zu schreiben!!!

Daniel Radcliffe in der Sexy Guy Parade
Beitrag von jenna vom 17/10/07

Daran, dass wir anfangen öfters über solche Dinge berichten, könnt ihr erkennen, dass es wenig Neuigkeiten gibt! Aber ja, Daniel ist einer der Favoriten, die für die "Sexy Issue" des Galaxie Magazins ausgewählt wurden.

Weiters sind dort Adam Levine, Leehom, Lewis Hamilton, John Abraham, Jensen Ackles und Zac Efron zu finden.

Galaxie ist ein Unterhaltungsmagazin, dass alle zwei Wochen erscheint und von den Star Publications veröffentlicht wird.

Danke an Manaal für den Tipp!

Daniel Radcliffe bei den K-Zone 2007 Awards
Beitrag von jenna vom 14/10/07

Daniel wurde in der Kategorie Best Male Actor [Bester Männlicher Schauspieler] bei den diesjährigen K-zone Awards nominiert. Auch Harry Potter hat einige Nominierungen, einschließlich Bester Film, Bestes Buch, Beste Schauspielerin (Emma Watson), Bester Bösewicht und mehr...

Ihr könnt abstimmen, indem ihr diesen Link besucht, ihr müsst euch allerdings registrieren lassen, um abstimmen zu können. Es ist eine ziemlich einfache Sache, sich registrieren zu lassen. Wenn ihr via SMS abstimmt, dann zählt jede Stimme dreifach.

Sowohl Daniel als auch Emma haben die K-Zone Awards 2007 als Bester Schauspieler und Beste Schauspielerin gewonnen. Danke an Reylan für den Tipp!

Scans mit neuen Fotos von Daniel
Beitrag von coralie vom 12/10/07

Vielen Dank an Mira von DanRadcliffe.de und an Manaal für die Scans aus der neuesten Ausgabe des Magazins YAM!, in dem es einige schöne, neue Fotos von Dan gibt:

YAM! 1, YAM! 2

Es gibt keine neuen Informationen in dem Artikel, also genießt einfach die wunderschönen Bilder!

Nun noch etwas Anderes, ihr könnt für Harry Potter und der Orden des Phönix in der Kategorie 'Movie of the Year' [Film des Jahres] bei den Yahoo Hollywood Movie Awards abstimmen. Gebt HIER eure Stimme ab. Danke an Frenchi und Janette für den Tipp!

Neuer Videoclip von Dan bei den NMAs
Beitrag von coralie vom 12/10/07

Vielen Dank an Lauren für diesen zauberhaften kleinen Interviewclip mit Dan, der vor der Präsentation der National Movie Awards aufgenommen wurde: Heat Magazine video

Zitat:

---

"Wie fühlt es sich an, gegen Daniel Craig antreten zu müssen? Nun, ganz offensichtlich miserabel, weil er gewinnen wird und weil er besser ausieht und größer ist als ich."

---

Gewinner des Theatre People's Choice Awards - einschließlich Equus und Dan
Beitrag von coralie vom 10/10/07

Hier ist etwas Lustiges für Theaterfans, das uns radcakesfan zur Verfügung gestellt hat: Die Gewinner der People's Choice Theatre Awards von lastminute.com wurden bekannt gegeben - Equus gewann den Award für das Favourite Play [Beliebtestes Thaterstück] und Daniel Radcliffe wurde geehrt als

Zitat:

---

"die Person, die unsere Besucher am liebsten wieder auf der Bühne in West End sehen würden"

---

Neue Magazin Scans und Q&A
Beitrag von coralie vom 10/10/07

Muchas Gracias an Vale von HarryPotterLa.com für die Scans aus dem Por Ti Magazin und eine Übersetzung des Artikels (nichts Neues, aber trotzdem lustig). Ihr könnt sie lesen, indem ihr auf den full story Link unten klickt.

Por Ti Cover, Por Ti 1, Por Ti 2

STV December Boys Interview mit Dan
Beitrag von coralie vom 09/10/07

Vielen Dank an Frenchi für einen weiteren Link zu einem Videointerview mit Dan über December Boys. Es ist von STV und ihr könnt es HIER sehen.

Leider ist es für einige von Daniels Fans ziemlich schwierig, ihre Unterstützung für December Boys zu zeigen, da dieser Film in einigen Städten (einschließlich meiner), in denen er vorangekündigt worden ist, nicht vorgeführt wurde. Ich glaube, wir werden einfach warten müssen, bis die DVD erscheint, um auszudrücken, wie sehr wir einen schönen, gewaltfreien Film zu schätzen wissen!

Weekend Sunrise Interview mit Daniel
Beitrag von coralie vom 07/10/07

Vielen Dank an Nina für den Link zu einem Interview mit Daniel in der australischen Sendung mit dem Titel Weekend Sunrise. Es ist reizend und lustig und ihr könnt es HIER sehen.

Viel Spaß!

Neue Magazin Scans von Dan
Beitrag von coralie vom 06/10/07

Vielen Dank an Elena, Nur und Karen für diese Scans aus Magazinen mit Beiträgen über Dan:

Otdokhny Russland 1, Otdokhny Russland 2, Otdokhny Russland 3
Türkisches Trendy cover, Trendy 1, Türkei
Sunday Times Magazin Cover, STM 1, STM 2, STM 3, STM 4, STM 5

Zitat:

---

"Und wegen der Nacktszene... die Sache ist die, wenn ich die erste Inszenierung von Equus in 30 Jahren machen würde, und mich in der Szene, mit dem wahrscheinlich höchsten Kultsymbolcharakter des ganzen Stückes micht ausziehen würde, dann würden die Leute sagen ‘Er engagiert sich nicht wirklich!’ Es muss einfach getan werden. Es lässt mich viel verletzlicher aussehen, wenn ich es mache, Sie wissen schon, eher ohne Hose, als mit Hose!”

Und Dan Radcliffe schnaubt wie ein Teenager. Allerdings eher wie ein superreicher, ultra-berühmter, hoch talentierter, ziemlich smarter und bescheidener."

---

Dan Interview im GQ Magazin
Beitrag von allo vom 05/10/07

Vielen Dank an Lauren für ein großartiges Interview mit Dan aus der November-Ausgabe des GQ Magazins.

Zitat:

---

"In deinem neuen Film My Boy Jack spielst du einen Soldaten im ersten Weltkrieg. Wie war es im Schützengraben?
Berauschend. Die Bedingungen waren hart; es gab Schlamm, Ratten und wir wurden von Regenmaschinen durchnässt. Es war wie in Glastonbury - nur mit Gewehren."

---

David Heyman respektiert Dan und seine Entscheidungen
Beitrag von coralie vom 05/10/07

Es gibt ein sehr gutes Interview mit David Heyman bei Variety, in dem der Harry Potter Produzent folgendes über Daniel und seine verschiedenen Projekte außerhalb von Harry Potter sagte:

Zitat:

---

"Man nimmt einen ambionierten jungen Schauspieler, der sich gerne weiterbilden möchte, nicht an die kurze Leine" (zum Thema Radcliffe und seinem Auftritt in London zu Beginn des Jahres, der einige Schlagzeilen machte). "Jeder spricht darüber, dass er auch nackt in "Equus" auftritt, aber nicht darüber, dass er in dieser Rolle sechs Pferde blendet. Die Leute scheinen sich mehr Gedanken über Dans "willy" zu machen, als über den Inhalt des Stücks. Aber ich respektiere ihn und seine Entscheidungen."

---

Zitat:

---

"Sie lernen, indem sie es tun und auch durch beobachten. Dan zum Beispiel hat darüber gesprochen wieviel er von Gary Oldman gelernt hat. Die älteren Schauspieler sind wirklich großzügig."

---

Ein paar Videoclips von Dan
Beitrag von coralie vom 04/10/07

Vielen Dank an Lauren und ihren siebenjährigen Sohn für diesen

Zitat:

---

"Winzig-kleinen Dan Nick Awards Trailer"

---

Daniel Radcliffe - einer der "Top 25, Under 25"
Beitrag von jenna vom 03/10/07

Moviefone listet Daniel als eines von 25 Top-Talenten unter 25, mit weiteren Schauspielern wie Shia Labeouf, Keira Knightly, Freddie Highmore, und Josh Hutcherson.

Industry Buzz: "Er wächst in großartiger Weise auf und er wird immer besser, je älter er wird. Ich kann mir ihn mit 30, 40, 50 vorstellen -- gewandt, schneidig und sehr sexy. Er ist eindeutig hier, um zu bleiben." -- Nadine Jolson, Executive Director, Jolson Creative Image PR

Vielen Dank an Sarah für den Tipp!

Neuer Videoclip von Dan, NMA Artikel und Sexy Actor Abstimmung
Beitrag von coralie vom 02/10/07

Vielen Dank an Vanessa für den Link zu einem neuen Videoclip von Dan bei Close Up einer Current Affairs Show in Neuseeland. Um den Clip zu sehen, müsst ihr unter Related Video hinunterscrollen und auf Close Up: Daniel Radcliffe klicken.

Ihr könnt den Clip dank unserer Video-Magierin Lauren auch auf YouTube sehen: HIER.

Und danke auch an Georgia für den Link zu einem kurzen Artikel über die National Movie Awards im Hello Magazine, an Cassie für BBC News, Variety und den Artikel in North Scotland und an Frenchi für einen Link zu einer brandneuen Abstimmung bei AOL: 'Sexy Actor': Stimmt für Dan HIER

Dan Interview bei WPS1 Art Radio
Beitrag von allo vom 01/10/07

Vielen Dank an WPS1 Art Radio in New York für die Information, dass sie ein 20-minütiges Interview mit Dan über seine Rolle in December Boys und das Aufwachsen im Film gepostet haben. Klickt hier, um es euch anzuhören:

Beyond the Subtitles: Daniel Radcliffe, December Boys

Dank Lauren könnt ihr dieses Interview nun HIER downloaden.

Übersetzt von Sabine.

Zurück zur DanRadcliffe.com Updates Archiv.