Übersetzung:

Equus Interview Videoclips aus dem englischen Frühstücksfernsehen
Beitrag von allo vom 28/02/07

Vielen Dank an Lauren, dass sie die beiden Videoclips über die Eröffnung von Equus, die heute Morgen im englischen Frühstücksfernsehen ausgestrahlt wurden, aufgenommen hat. In beiden gibt es ein kurzes Interview mit Daniel Radclife und Richard Griffiths, die auf der Bühne des Gielgud Theatres aufgenommen wurden, sowie einige Szenen nach dem Vorhang.

BITTE Rechtsklick und Datei/Ziel speichern unter... damit wir diese Clips nicht vom Server nehmen müssen. Wiederholtes Ansehen der Videos direkt von unserem Server wird die Reaktionszeit und das Herunterladen wesentlich verlangsamen und dann müssen wir sie entfernen. Bitte ladet sie auf euren Desktop herunter, um sie immer wieder ansehen zu können.

BBC: Big Breakfast (Windows Media, 6.6MB)
ITV1: GMTV (Windows Media, 8.1MB)

Hier könnt ihr auch ein paar Screencaps von beiden Clips sehen: Equus Interviews im Frühstücksfernsehen 2007 Galerie

Update: Danke auch an Jas von DRO für ein paar weitere Clips, die heute herauskamen. Seht sie euch unten an.

CNN Clip Windows Media, 11MB
Kamera Clip Windows Media, 2.36MB
ITN Clip Flash Video, 5MB

EIN NEUERLICHES UPDATE: Weitere Links zu Equus Rezensionen und neuen Bildern von Daniel
Beitrag von jenna vom 28/02/07

Mehr und mehr Links zu Rezensionen über Equus sowie zu Fotos von der VIP Pressenacht kommen nun heraus. Vielen Dank an Barbara und Emmanuelle für einige dieser Links!

Lauren wird morgen Früh Daniels Auftritt im Fernsehen aufnehmen, also kommt wieder, um euch dies und eine Menge Media Scans anzusehen!

Sobald weitere Fotos etc. zur Verfügung stehen, werden wir die Links zu diesen News hier auflisten, also kommet später wieder. Wenn ihr etwas habt, das wir nicht haben, dann schickt es uns! Macht euch bereit für mehr! Ihr könnt euch die Rezensionen von Telegraph und Broadway World genauer in den vorhergegangenen Berichten ansehen.

Rezensionen:

Reuters Review
AP Review
Independent
The Guardian
Theatre Buff
ACED Magazine Ja, unsere eigene - also los zeigt eure Unterstützung und bewertet/kommentiert den Artikel. Im Laufe des Tages werde ich einen Aufsatz über Equus von einem unserer Leser auf ACED posten, also seht ihn euch an, wenn ihr daran interessiert seid, mehr über die Handlung und Bedeutung hinter dieser Theaterproduktion zu erfahren. Auch hier könnt ihr kommentieren und eure Meinung dazu abgeben!

Fotos:

Getty Images Suchbegriff: Daniel Radcliffe

UPDATE 1: Weitere (meist positive) Rezensionen und Artikel auf:

BBC review (inklusive Videoclip)
BBC report
The Times
Reuters report
ITV
The Stage
Official London Theatre Guide
What's On Stage (4 Sterne)
This is London
Daily Mail (mit Fotogalerie und einigen tollen Zitaten)

Zitat:

---

"Radcliffe gab zu: "Es ist schwierig das alles nicht mit dir nach Hause zu nehmen, und besonders während der Probezeiten fiel mir das schwer.

"Aber auf eine gewisse Weise ist das auch gut so, denn je länger du in einer Rolle bleiben kannst, solange es dir keinen Schaden zufügt, desto besser ist es."

Es sagte, dass er gerne weiterhin am West End arbeiten würde. "Auf der Bühne zu stehen, ist das anregendste Erlebnis, das ich jemals hatte. Filme zu drehen ist eine fantastische Sache, aber den Energiestoß, den du auf der Bühne bekommst, ist einfach umwerfend", erklärte er. "

---

Radcliffe macht Equus zu einem Hit laut Bericht im Telegraph
Beitrag von coralie vom 27/02/07

Haltet eure Hüte fest! Dies wurde soeben auf der Website des Telegraph veröffentlicht. Der Autor, Charles Spencer mochte das Stück NICHT, aber er war BEGEISTERT von Daniels Auftritt!

Zitat:

---

"Daniel Radcliffe hat es auf brillante Weise geschafft, Harry Potters Mantel abzulegen, und sich selbst als fesselnder Bühnenschauspieler von unerwartetem Kaliber und Tiefe zu präsentieren.

All jene von euch, die die Potter Filme mit ihren Familien gesehen haben, haben Radcliffe immer gemocht, der einen seltenen natürlichen Charme ausstrahlt und sich im Laufe der Serie ganz unglaublich als Schauspieler weiterentwickelt hat.

Trotz geringer vorheriger Theatererfahrung, zeigt Radcliffe hier eine dramatische Kraft und eine elektrisierende Bühnenpräsenz, die einen gewaltigen Schritt nach vorne darstellt.

Ich hätte nie gedacht, dass ich den kleinen (aber perfekt gebauten) Radcliffe als düstere Gestalt sehen könnte, aber als Alan Strang, der Anti-Held dieses Stücks im Teenageralter, der einer Psychotherapie unterzogen wird, nachdem er brutal sechs Pferde geblendet hat, gibt es Momente, in denen er ernsthaft erschreckend wirkt in all seinem Zorn und seiner Verwirrung. Es gibt einige flüchtige Momente, in denen man einen Hinweis auf das Voldemort-ähnliche Böse in seinen dunklen Augen sieht.

Das ist natürlich eine Illusion - Strang ist einfach ein klassischer Jugendlicher, einsam, sexuell verwirrt und mit einer Liebe zu Pferden, die katastrophal mit der extremen Religiosität seiner Mutter vermischt wird.

Es ist natürlich von Vorteil, dass Radcliffe mit 17 genau das gleiche Alter hat, wie die Rolle, die er darstellt, und er legt auf ausgezeichnete Weise die schiere Unerfahrenheit der Jugend, die plötzlichen Stimmungswechsel des jugendlichen Alters und das intensive, unvergessliche Gefühl, völlig allein in einer feindlichen Welt zu leben, dar. Ich habe die Vorahnung, dass dieses Theaterstück ein großes Publikum an begeisterten weiblichen Teenagern anziehen wird.

Der Schauspieler wechselt seine Stimmungen innerhalb von Sekunden, schaltet von mürrischem Ärger zu nackter Verletzlichkeit, von schrecklichem Schmerz zu plötzlicher kindlicher Unschuld und Charme. Und in der Nacktszene, die in den Medien einen solchen Wirbel ausgelöst hat, fangen er und seine Partnerin Joanna Christie wunderschön die unbeholfene Zärtlichkeit junger Liebe ein, bevor sich die gesamte Handlung auf dunkleres Terrain begibt."

---

Brillanter erster Bericht über Dan in Equus
Posted by coralie on 27/02/07

Es gibt einen ersten exzellenten Bericht über Daniels Leistung in Equus auf Broadwayworld.com:

Zitat:

---

"Als Alan Strang ist Daniel Radcliffe eine absolute Offenbarung. Indem er Harry Potters Zauberhut abwirft, gibt er eine Performance von erstaunlicher Reife. Genau zum richtigen Zeitpunkt jungenhaft süß und gewinnend, ist er auch überzeugend gequält, zurückgezogen und gestört und kann auf eine Weise wütend werden, die für einen speziellen Moment lang regelrecht herzzerreißend ist."

---

Zitat:

---

"die Vision eines emotional aufgeladenen Alan Strang, der hoch auf den Schultern eines menschlichen Pferdes mit einem glänzende Kopf aus Stahl sitzt, und eins wird mit dem Tier, das er so verehrt, ist eine der stärksten Schlussszenen für einen ersten Akt, die das Publikum jemals zu sehen bekommen kann."

---

Equus: Nun ist es Zeit für den Vorhang...Die Fortsetzung!
Beitrag von coralie vom 27/02/07

Es ist nun 19.00 Uhr in London... Zeit für den vorhang! (ausnahmsweise beginnt die Vorstellung heute Abend um 19.00 Uhr)

Zitat:

---

"Verstecke deine Talente nicht, sie sind dazu da, um sie zu verwenden. Was soll eine Sonnenuhr im Schatten?... Benjamin Franklin"

---

Jenna für Pottercast über Equus, etc. interviewt
Beitrag von jenna vom 27/02/07

Am vergangenen Wochenende haben unsere Freunde, die fabelhafte Melissa Anelli und der sehr gut aussehende John Noe *zwinker* von Leaky mich über Equus und meine Erlebnisse während ich in London war, interviewt. Es ist immer toll, mit ihnen (und Sue, sobald sie ihre Software zum Laufen bringt - hahaha) zu plaudern.

Ihr könnt euch das Interview via iTunes, oder Direct Download anhören.

Und nein, um jemandes Frage zu beantworten - ich bin keine Australierin. Ich klinge doch nicht so... oder? Merkwürdig. Ich bin so ein Nuschler, wenn ich aufgenommen werde ! Ich hätte allerdings nichts dagegen, in Oz zu sein ('ello Dave! *winkt*) - nein, überhaupt nicht.

Nacharbeiten: Scans, Links, Bilder
Beitrag von allo vom 26/02/07

Schön langsam arbeite ich den Rückstand der E-Mail von letzter Woche auf, und so haben wir hier ein paar Links, die wir euch zeigen wollten, falls ihr sie beim ersten Mal übersehen habt!

Es gibt einige neue Dateien in der Scans Galerie, einschließlich eines Interviews mit Thea Sharrock, der Regisseurin von Equus für den Evening Standard (danke, Lauren!) in dem es einige nette Zitate über Dan gibt und die Ergebnisse des Teen Magazins 50 Celebs You Want To Kiss (Dan landet auf Platz 21!). Es gibt noch weitere Beiträge von From Nueva (Mexico - danke, Vale), Entertainment Weekly (USA - danke, Kim), Tiger Beat und Bop (USA - danke, Stefanie), Yam (Deutschland - danke, Jutta), Now (UK - danke, Suzanne) und OK (UK - danke, Tracey).

Danke auch an Patricia, Nixx und UHP für einige Links zu Videos von Dan am Bühneneingang hinter dem Gielgud Theatre, nach dem Auftritt am 17. Feburar, die von Fans gemacht wurden. (Beide sind sehr ähnlich - nur aus verschiedenen Blickwinkeln.)

YouTube: Equus Stage Door - Feb 17
DailyMotion: Equus Stage Door - Feb 17

Und ein paar Links zu online Artikeln:

Ein amüsantes Interview mit Richard Griffiths im Telegraph, in dem er ein wenig über die Arbeit mit Dan und Joanna Christie spricht.

Eine Antwort vom Produzenten David Pugh über die Kritik zu den Zigaretten in Equus, auch im Telegraph.

Kommentare von Joanna Christie zu dem ganzen Wirbel über die Nacktszene des Stücks.

Und weitere Fotos vom Bühneneingang, mit freundlicher Genehmigung von Lumos.it (einschließlich eines Programmheftes, das von Dan signiert ist) und von der Daily Mail (danke, John und Ali).

DR-TV/Radio Watch
Beitrag von allo vom 26/02/07

Da morgen Abend die offizielle Eröffnung von Equus stattfindet, gibt es hier ein paar Tipps zu Medienberichten für die Leser in England. Am Mittwoch, den 28. Februar wird es ab 19.15 Uhr in der Sendung Front Row einen Bericht über das Stück auf BBC Radio 4 geben, während BBC2 in Newsnight am Freitag, den 2. März ihren eigenen Bericht ab 22.30 Uhr ausstrahlen werden. Wenn ihr weitere Berichte im TV oder Radio aufnehmen könnt, dann bitte kontaktiert uns. Vielen Dank an Jain für die Information.

Weiters auch ein Dankeschön an Veronica für die Information, dass die Zuseher in Zentral- und Südamerika Dans Gastauftritt in der Sitcom Extras am Sonntag, den 4. März auf HBO Latin America, sehen können, der am 6. und 10. März wiederholt wird. Bitte besucht die HBO-LA Extras Seite für genauer Zeitangaben in eurem Gebiet (die Sendezeiten können je nach Land variieren).

Für all diese Sendezeiten und mehr, denkt bitte daran, unseren TV/Events Kalender anzusehen.

Neues Interview mit Dan und Schauspielerkollegen von Equus
Beitrag von coralie vom 26/02/07

Es gibt ein brandneues Interview in The Telegraph in dem Daniel Radcliffe, Richard Griffiths, Jenny Agutter und Will Kemp über Equus sprechen, das nun fertiggestellt und bereit ist für die offizielle Eröffnung am kommenden Dienstag, den 27. Februar. Einige der Zitate sind wirklich unterhaltsam und insgesamt ist der Artikel äußerst interessant:

Zitat:

---

"Will Kemp: Dan ist zu allem bereit. Wir machen vieles gemeinsam - ich renne mit ihm auf meinen Schultern herum. Ich bin dankbar, dass er fantastisch in Schuss ist, und er ist eigentlich ziemlich leicht.
Dan: Achteinhalb stone (Anmerkung: das sind ungefähr 119 Pfund oder 54 Kilo).
Will: Ich habe wahrscheinlich schon Frauen getragen, die schwerer sind als Dan."

---

Zitat:

---

"Ich dachte, es wäre eine schlechte Idee zu warten bis die Potter Filme fertig wären, um etwas Neues zu beginnen. Es wird sicher Leute geben, die mehr als glücklich sind, dich in einer anderen Rolle zu sehen, die du gerne spielst, und es wird immer welche geben, die dich nie als jemand anderen als Harry Potter sehen werden. Sobald du das akzeptiert hast, ist es in Ordnung - du tust einfach, was immer du willst. Somit können sie sagen, ich bin gut oder schrecklich, aber etwas werden sie nie sagen können, und zwar, dass ich die Herausforderung nicht angenommen hätte."

---

Zitat:

---

"Als es um die Nacktheit ging, sagte ich nicht: "Oh, toll." Aber es ist das gleiche, als spielte man eine Rolle mit einem Akzent oder einer speziellen Affektiertheit. Als erstes siehst du dir die Rolle selbst an. Viele Schauspieler, die ich bewundere, haben sich irgendwann einmal auf der Bühne ausgezogen. Es ist eine Art Aufnahmeritual. Diese eindringliche Szene ist der physische und emotionale Höhepunkt des Stücks."

---

Jenny Agutter spricht ein einem Video von This Morning über Daniel
Beitrag von jenna vom 25/02/07

Dank unserer lieben Mitarbeiterin Lauren haben wir einen Videoclip aus der Show This Morning. Jenny Agutter (Hesther Saloman) wird darin über die Theaterproduktion Equus interviewt und spricht zum Großteil über Daniel - sie hat viele wundervolle Dinge zu sagen.

Zitat:

---

"Er hat die Reife und die absolute Begeisterung für das, was er gerade macht und er hat auch unglaublich hart gearbeitet und er erzielt eine wundervolle Wirkung. Er ist überhaupt nicht verlegen - er ist nicht verlegen in der Art wie er als Schauspieler arbeitet und das gibt ihm so viel Kraft."

---

Equus: Fotos vom Bühneneingang
Beitrag von jenna vom 24/02/07

Vielen Dank an unseren Leser Mark für einige Aufnahmen, die er von Daniel Radcliffe am Bühneneingang am 17. Februar gemacht hat. Seht euch das Album an.

Equus Bühneneingang-Album

Wir werden dieses Album natürlich im Laufe der Zeit erweitern, also wenn ihr irgendwelche Bilder vom Bühneneingang habt, dann schickt sie uns und wir stellen sie ins Album, damit alle sie sehen können.

Ich habe noch Vieles mehr, um es hier auf der Site zu zeigen - bitte habt Geduld mit mir, während ich alles nacharbeite und alle E-Mails durchsehe!

Audio- und Video-Aufzeichnungen von Equus zum Verkauf?
Beitrag von jenna vom 23/02/07

Viele Leser haben mich gefragt, ob es später eine DVD des Theaterstücks Equus geben wird. Andere haben nachgefragt, ob es eine Audio-Aufzeichnung des Stücks zu kaufen geben wird.

Laut offiziellen Quellen des Equus Produktionsteams gibt es bedauerlicherweise keine Pläne, die Vorstellung für diese Zwecke aufzunehmen. Von Theaterstücken, besonders Sprechstücken (ohne Musik), werden generell keine Aufnahmen für die Öffentlichkeit verkauft.

Sollte sich das in Zukunft ändern, werde ich es ganz sicher auf dieser Site ankündigen... aber momentan ist die Antwort eindeutig nein.

Equus Fotos, etc.
Beitrag von jenna vom 23/02/07

Ich bin gerade erst aus London zurückgekommen, also muss ich ein wenig nacharbeiten... Ich muss eine Unmenge an E-Mails durchsehen (über 4.000) also bitte habt Geduld, während ich versuche, sie alle zu beantworten! Bitte schön... die gleiche E-Mail mehrmals an mich zu senden, verlangsamt die ganze Sache nur).

Es gibt eine Vielzahl an (autorisierten) Fotos von dem Thaterstück Equus, sowie Bilder von einem Fototermin, der am 22. Februar stattgefunden hat.

Bitte beachtet, dass Daniel wirklich während einer Szene des Stücks (eine Schlüsselszene zwischen Strang und Dysart) eine Zigarette raucht, aber er raucht nicht im "wirklichen Leben". Bitte versteht diese Fotos nicht falsch. Es gibt nichts worüber man sich Sorgen machen oder aufregen müsste...

Update: Hier sind drei weitere Links zu Fotos. Danke an Nattie für den Tipp!

National Pictures
Broadway World
Polfoto
Wire Image
Getty Images Als Suchbegriff "Daniel Radcliffe" eingeben
Bruno Press Als Suchbegriff "Daniel Radcliffe" eingeben
Abaca Press
Empics.com
London Features International

Wir werden unserer Galerie in Kürze Fotos hinzufügen. Bleibt dran - es kommt noch mehr... und dann auch einige andere Dinge. LOL Lust auf Jetlag?

Scans aus Xposé und Bravo
Beitrag von allo vom 22/02/07

Vielen Dank an Tracey für diese Scans aus der neuesten Ausgabe des Xposé Magazins (Ausgabe 102), in dem es ein Interview mit Dan über seinen Auftritt in Equus gibt:

Zitat:

---

"'Die beste Art die mir einfällt, es zusammenzufassen ist, dass es von dem Schmerz handelt, der mit dem Extrem der Leidenschaft kommt, eine Leidenschaft, die aufgegeben werden muss, wenn du ein akzeptiertes Mitglied der Gesellschaft werden willst", erzählt uns Radcliffe begeistert. "Als ich sie spielte [die Nacktszene] wusste ich, dass jeder über diesen Teil sprechen würde. Sie ist ein sehr wichtiger Teil des Stücks, aber sie bestimmt nicht das ganze Spiel. Sie ist sehr bewegend und sehr intelligent und nicht grundlos.'"

---

Jenny Agutter spricht über Dan Radcliffe und Equus
Beitrag von coralie vom 19/02/07

Jenny Agutter, die derzeit gemeinsam mit Daniel Radcliffe und Richard Griffiths in Equus auf der Bühne steht, wurde heute morgen von BBC Breakfast News interviewt. Das Interview ist sehr interessant, da auch Agutter ihre Karriere als Kinderdarstellerin begann, und sie hatte (natürlich!) einge wirklich gute Dinge über Daniel zu sagen:

Zitat:

---

"Das ist die erste Theaterproduktion, die Daniel Radcliffe gemacht hat und er ist absolut wundervoll, und er ist ein sehr engagierter Schauspieler. Er liebt das was er macht, er ist sehr enthusiastisch und arbeitet sehr hart. Wir hatten einige Male ein sehr gutes Publikum, muss ich sagen, die Presse war noch nicht anwesend, ein Publikum, das begeistert war, von dem was er macht. Er hat einfach einen absolut wundervollen, glaubwürdigen jungen Mann geschaffen, Alan Strang."

---

Warner Bros.: Wir unterstützen Daniel
Beitrag von coralie vom 18/02/07

Warner Bros. haben all diese hässlichen Gerüchte darüber, dass sie angeblich über Daniels Entscheidung in Equus zu spielen verärgert seien, mit der folgenden Pressemitteilung ein Ende gemacht:

Zitat:

---

"Daniel Radcliffe ist ein außergewöhnlich talentierter Schauspieler, sowie ein großartiger Mitarbeiter und Freund von Warner Bros. Pictures. Die Zusammenarbeit an unseren Filmen war mit ihm ein großartiges Erlebnis und wir unterstützen seine künstlerische Auswahl, die er als Schauspieler trifft, voll und ganz."

---

Heute hat jemand besonderer Geburtstag!
Beitrag von coralie vom 18/02/07

Heute feiert jemand Geburtstag! Alles Gute zum... weißt du, ich habe eigentlich keine Ahnung, wie alt du bist, Jenna! ... Also alles Gute zum "hier eintragen bitte" Geburtstag von all deinen Kollegen und Mitarbeitern hier bei DR.com und von all deinen treuen Lesern. Viel Spaß, genieß eine Torte, einen Kaffee, und schlaf dich mal aus (oder auch nicht!). Was immer du auch tust, möge dein Tag voll Glück und Liebe sein!

Dan: Ein Naturtalent auf der Bühne
Beitrag von coralie vom 17/02/07

Ich bin ziemlich sicher, dass wir in den kommenden Wochen, besonders aber nach der "offiziellen" Eröffnung am 27. Februar eine Menge verschiedener Rezensionen über Equus zu sehen bekommen werden, aber in der Zwischenzeit bringe ich hier einen Bericht, der diesen Morgen in der The Daily Mail veröffentlicht wurde. Wie Jenna schon gesagt hat, ist das zwar nicht das, was man eine "überirdische" Publikation bezeichen würde, aber die Rezension ist so verflixt wundervoll, dass ich dachte, sie würde euch allen gefallen... und es gibt auch ein interessantes neues Bild von Daniel als Alan Strang mit Nugget!

Drei Zitate haben ganz besonders meine Aufmerksamkeit erregt - das erste ist von Roger Berlind, einem altgedienten Theaterproduzenten aus New York, über den gesagt wird:

Zitat:

---

"wenn diese Theaterproduktion mit Radcliffe und seinem Schauspielerkollegen Richard Griffiths an den Broadway kommen möchte, würde er helfen, die Geldmittel aufzutreiben, um sie zu präsentieren.

Er sagte, dass Radcliffe seiner Meinung nach ein "Naturtalent auf der Bühne" sei."

---

Zitat:

---

"Dies war die erste Voraufführung, wir haben also noch bis zum ersten Abend zu arbeiten und wir wissen, was wir zu tun haben, aber der Junge ist eine Offenbarung."

---

Zitat:

---

"Für Radcliffe war es ein riesiger mentaler Sprung von der Darstellung JK Rowlings Zauberlehrling zu einer Rolle hin, die sich mit der psychoreligiösen Erforschung der Verehrung von Pferden beschäftigt. Radcliffe hätte auf der Bühne stehen und das Londoner Telefonbuch vorlesen können und die Vorstellung wäre trotzdem ausverkauft gewesen. Dass er so eine große intellektuelle, theatralische Herausforderung angenommen hat, war tapfer - und er hatte Erfolg."

---

Equus Rezension...
Beitrag von jenna vom 17/02/07

OK - Es ist nun 4.30 Uhr morgens und ich habe nun endlich diese Rezension beendet - nur weil ich euch alle so lieb habe!!!! Nun ja, das und weil ich sonst nicht hätte schlafen können.

Bitte beachtet, dass mein Bericht abhängig von meinem Sitzplatz ist. Ich saß direkt auf der Bühne. Von dort aus sieht man die Gesichter und alles genauer - also diejenigen die im Parkett oder weiter hinten sitzen, würden alle Details nicht so gut erkennen. Und nun zum Bericht...

Update: Hier ist ein Bild von der Außenansicht des Gielgud Theaters, das ich mit meiner winzigen Kamera gemacht habe. Wir haben bessere Bilder, die wir Bad hochladen werden - ich dachte einfach, ihr würdet gerne einen Blick darauf werfen. Gielgud Theater von außen

Equus: Zeit für den Vorhang!
Beitrag von coralie vom 16/02/07

Es ist jetzt genau 19.30 Uhr in London...

Zitat:

---

"Wenn du nach den Sternen greifst, bekommst du auch nur die Sterne... wenn du nach dem Himmel strebst, bekommst du die Sterne dazu. (Stiles & Drewe, aus der Bühnenfassung von Mary Poppins, 2005 in London)"

---

Neues Interview mit der Regisseurin von Equus, Thea Sharrock
Beitrag von coralie vom 15/02/07

Es gibt ein interessantes, neues Interview mit Thea Sharrock bei The Independent Online, in dem die Regisseurin von Equus einige interessante Dinge über Daniel und die kommende Theaterproduktion zu sagen hatte:

Zitat:

---

"Es ist einfach zu gut, als dass es eine weitere Generation nicht zu sehen bekommen sollte. Es kommt einmal der Punkt, an dem du einfach die Hände hebst und sagen musst, dass du es nicht allen Leuten zu jeder Zeit recht machen kannst. Aber vielleicht kommen einige von diesen Leuten, sehen es sich an und finden Daniels Auftritt umwerfend - nicht Harry Potter, sondern Daniel Radcliffe - und verzeihen uns, dass wir es gemacht haben. Er ist kein erdichteter Junge, der in einem Buch lebt."

---

Zitat:

---

"Ich fühle tatsächlich eine große Verantwortung für Dan. Es ist ein enorm großes persönliches Risiko für ihn. Man hat ein überwältigendes Gefühl ihn beschützen zu wollen, ihn dazu zu bringen, so hart wie nur möglich zu arbeiten, sodass er, wenn er hier herausgeht, wirklich stolz sein kann."

---

Valentines und Wallpapers
Posted by allo on 14/02/07

Einen schönen Valentinstag euch allen! Sabine war fleißig und hat uns ein paar neue E-Cards gemacht, um jemandem eine Freude an diesem Tag zu bereiten...

(Valentine 1) (Valentine 2) (Valentine 3)

Die kürzliche Flut an Bildern aus Equus und OOTP hat viel graphische Kreativität ausgelöst, also schaut mal rüber in unsere Wallpaper-Galerie, um euch einige coole neue Designs von Sabine, Lisa, Audrey, Jackie und Helicon anzusehen. Vielen Dank, Leute!

Und zum Schluss vielen Dank an Ginny für dieses animierte Equus Banner.

Bewegendes neues Foto von Dan in OOTP
Beitrag von coralie vom 13/02/07

Es tut mir Leid, Leute - aber dieses Foto war von Warner Bros. noch nicht zur Veröffentlichung freigegeben worden, also muss ich es leider wieder entfernen, bis ich etwas Neues von ihnen höre.

Wir bringen keine Bilder, mit Copyright von Warner Bros. mit URLs von anderen Sites darauf, da nur Warner Bros. das Copyright haben.

Sobald ich von WB höre, ob wir das Foto wirklich zeigen können, werde ich es in einem ordentlichen Format mit richtiger Copyright-Information zeigen.

Entschuldigt bitte die Unannehmlichkeit - Jenna.

Extras Down Under!
Beitrag von allo vom 13/02/07

Merkt eure Kalender vor in Australien: Dans Gastauftritt in der Sitcom Extras wird am Mittwoch, den 28. Februar um 21.00 Uhr auf ABC (Channel 2) ausgestrahlt. Die zweite Season von Extras beginnt in Australien diese Woche am 14. Vielen Dank an Dee und Josie für den Tipp. Für alle weiteren Details zukünftiger TV-Sendetermine seht euch bitte unseren TV/Events Kalender an.

Hi-Res OOTP Bilder aus dem MSNBC/Newsweek Artikel
Beitrag von allo vom 12/02/07

Vielen Dank an Warner Bros. für diese hi-res Bilder vom Set von Harry Potter und der Orden des Phönix, die letzte Woche auf MSNBC.com gezeigt wurden:

Harry im Zaubereiministerium
Harry in Snapes Büro
Harry in der Anhörung vor dem Zaubergamot

Die Fotos sind auch in der Ausgabe vom 19. Februar des Newsweek Magazins zu sehen. Den Artikel gibt es hier online.

Jede Menge Scans mit neuen Bildern von Daniel
Beitrag von jenna vom 11/02/07

Vielen Dank an unsere Mitarbeiterinnen Lauren und Tracey für einige neue Scans mit neuen Bildern von Daniel Radcliffe. Danke auch an die Leserinnen Celine, Beth und Alyssa. Unten seht ihr eine lange lange Liste. Viel Spaß...

Observer: 1, 2, 3, 4, 5, 6 (Jüngere sollten den dritten nicht unbedingt ansehen, wenn sie sensibel sind, wegen - ähm - der Entblößung...)
Sunday Times: 1, 2, 3, 4
What's on Stage: 1, 2, 3
Heat: 1, 2, 3
Standard: 1
Tele 7 Jours: 1, 2

Den Rest könnt ihr sehen, indem ihr die 2007 Scans Galerie sowie die Magazine Covers 2007 Galerie auf unserem Media-Server besucht.

Noch ein tolles Interview vom New Observer mit Daniel
Posted by allo on 11/02/07

Um nicht von der Times (siehe vorherigen Beitrag) ausgestochen zu werden, hat heute die englische Sonntagszeitung The Observer ihr eigenes tiefgreifendes Interview mit Daniel Radcliffe über Equus, Harry Potter und der Orden des Phönix und die Vor- und Nachteile des Ruhms veröffentlicht. Es ist ziemlich lang und ein wenig haarig an manchen Stellen (ihr werdet schon sehen, was ich meine...!!) aber wie immer ist es ein ungekünstelter, erfrischender Artikel mit einigen großartigen Zitaten von Dan. Hier sind ein paar Highlights:

Über die Gefahren, in der Öffentlichkeit Parties zu feiern:

Zitat:

---

"Wenn [die Paparazzi] ein Bild von mir hätten, wie ich als Fünfzehnjähriger Wodka trinke - was ich übrigens nicht getan habe - dann wäre das für sie ein gefundenes Fressen. Ich muss wirklich aufpassen, was ich tue, wenn ich ausgehe und so."

---

Zitat:

---

"Offensichtlich muss man da ein wenig aufpassen und ich bin sicher es wird eine Menge Mädchen geben... Nun, ich hoffe, es wird eine Menge Mädchen geben, die einfach eine Story bekommen wollen! Jemand sagte zu mir vor ein paar Tagen, "Machst du dir keine Gedanken, dass die Mädchen dir eigentlich deinetwegen ihre Aufmerksamkeit schenken sollen?", und ich antwortete: "Ich bin 17, es ist mir egal! Es ist wundervoll!""

---

Zitat:

---

"Vielleicht gibt es Leute, die denken, dass ich das nicht tun sollte, schon wegen der Potter Fans. Aber ich denke, das wäre ein Fehler... die Person im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sollte dorthin führen, wohin die Aufmerksamkeit sich wendet"

---

Zitat:

---

"Kürzlich dachte jemand, ich wäre 19, trotz meiner eher kleinen Statur [er ist 165 cm groß]' sagt er stolz. 'Das war ziemlich cool. Ich muss die ganze Zeit eine Art Halo der Reife ausstrahlen!!"

---

Zitat:

---

"Jo kam eines Tages zum Set und ich sagte: "Oh, hallo, warum sind Sie heute hier?", und sie antwortete: "Oh, ich brauchte einfach eine Pause vom Buch - Dumbledore bereitet mir ziemlichen Kummer." Und ich sagte: "Aber ist er denn nicht tot?". Und sie sagte: "Nun, ja, aber das ist ziemlich komplex..." Ich [ganz munter] "OK, ich werde Sie nicht weiter fragen!""

---

Herrliches neues Times Online Interview mit Daniel
Beitrag von coralie vom 10/02/07

Es gibt ein wirklich herrliches neues Interview mit Daniel auf der Website Times Online, in dem er über Equus und natürlich über Harry Potter spricht.

Dan erzählt von einem Gespräch, das er mit dem Schauspieler Gary Oldman über das Thema Nacktheit auf der Bühne für Equus geführt hat:

Zitat:

---

"Er sagte, der erste Abend ist schrecklich, der zweite ist ziemlich furchteinflößend und danach macht es dir nichts mehr aus. Wenn du es in einem kalten Raum machst und nervös bist, dann ist es unten herum ein wenig zurückhaltend, aber mir wurde versichert, dass es an diesem Abend schön warm sein würde. Wir haben die Nacktszene zweimal ohne Kleidung gespielt und meine Darstellung hat sich unglaublich verbessert. Es ist schwierig, diese Verletzlichkeit zu zeigen, die du für die Nacktheit brauchst, wenn du angezogen bist. Aber nun kann ich mich aufs Stichwort ausziehen."

---

Zitat:

---

"Es ist nicht so, dass ich denke, sie seien unreif, aber ich weiß nicht, was ich zu ihnen sagen soll. Ich fürchte, ich könnte angeberisch klingen, oder zu viele berühmte Namen nennen. Ich merke, dass ich allzu ängstlich und zurückhaltend werde und ständig darauf achte, was ich sage. Ich fühle mich in Gegenwart von Leuten, die ein wenig älter sind, wohler, besonders bei älteren Mädchen, was ein echter Fluch ist, denn die sind nicht an einem jüngeren Burschen interessiert."

---

Zitat:

---

"Wenn ich die letzte Szene des letzten Films gedreht haben werde, werde ich am Boden zerstört sein. Harry Potter hat mir Freunde gebracht, mich durch die Prüfungen begleitet. Ich hatte meine erste Freundin, meinen ersten Kuss. Es war mein Leben."

---

Zitat:

---

"Ich möchte, dass er stirbt, weil ich eine melodramatische Sehnsucht nach einer Todesszene habe. Und die Prophezeihung im fünften Buch sagt, dass nur Harry oder Voldemort leben kann. Oder ist es"denn keiner kann leben, während der Andere überlebt"? Oh Gott, wie war das? Die Fans werden mich killen, wenn ich das falsch zitiere."

---

Daniels 18. Geburtstag - ja, es IST Zeit loszulegen
Beitrag von jenna vom 10/02/07

Dieses Jahr werden wir etwas Anderes für Daniels Geburtstag machen. Es geht schnell, leicht und jeder-überall-jeden-Alters kann daran teilnehmen. Diese Jahr werden wir ein Fotomosaik aus Fotos von Dans Fans machen - tausende von ganz ganz kleinen Fotos, aus denen dann ein großes Foto gemacht wird - im Stil eines Filmposters. Das Poster, das wir ausdrucken werden, wird zirka 90cm x 120cm groß werden. Je mehr Fotos, desto lustiger. Wisst ihr noch immer nicht, was ich meine? Dann checkt diesen Link, um ein Beispiel für ein Fotomosaik zu sehen.

Wie könnt ihr teilnehmen?

Ganz leicht - schickt uns einfach euer Foto, indem ihr den Link unten benutzt (ich werde diesen Link in Kürze ganz oben auf der Site einrichten). Ihr MÜSST eure Fotos über diese Seite einschicken - schickt keine Bilder per E-Mail.

Die maximale Dateigröße ist 5 MB. Das Format sollte entweder jpg oder gif sein. Die Fotos sollten weder unhöflich noch vulgär sein. Alle Fotos, die nicht diesen Anforderungen entsprechen, werden nicht für das Mosaik verwendet. (Eine Einsendung pro Person.)

Einsendeschluss - Alle Fotos sollten bis 10. Juni Mitternacht EST bei uns eingetroffen sein.

Irgendwelche Fragen oder Kommentare? Schickt mir einfach eine E-Mail, und ich werde euch gerne weiterhelfen!

Update: Ich habe noch einige zusätzliche Informationen auf die Geburtstagsseite gestellt, die die meisten der Fragen beantworten sollten, die ich über den Link unten bekommen habe. Tschüss!

***Anmerkung***Wenn ihr euer Foto hochladet, dann benennt eure Datei mit einem eigenen Namen. Bezeichnet die Datei nicht mit "ich" oder "ich1". Leider würden so die anderen Dateien in diesem Ordner mit dem gleichen Namen überschrieben werden. Ich habe bereits heute morgen gesehen, dass das passiert ist. Bitte versucht eure Datei so zu bezeichnen, dass sie nicht überschrieben werden kann - zB erster Buchstabe des Vornamens, dann der Familienname und dann die beiden letzten Ziffern eures Geburtsjahres Beispiel: drobbinson89

KLICKT HIER, um jetzt eure Beiträge einzuschicken!

Neue Fotos aus Orden des Phönix auf MSNBC
Beitrag von coralie vom 09/02/07

Es gibt ein neues exzellentes Interview mit dem Set-Designer von Harry Potter, Stuart Craig, mit einem lustigen interaktive Feature, das es den Fans erlaubt, auf der Website von MSNBC "eine Tour durch die Fotos zu machen" (einschließlich ein paar neuer von Dan als Harry). (Nachdem ihr auf die Hauptseite gekommen seid, klickt auf den Link "Exclusive look at new Harry Potter", den ihr rechts oben findet).

Craig, der die Sets für die ersten fünf Harry Potter Filme entworfen hat, arbeitet momentan am sechsten und sagt, dass eines der besonderen Vergnügen daran, eine magische Welt zu erschaffen sei:

Zitat:

---

"Zeit hat keine Bedeutung. Die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei ist teils mittelalterlich, teils viktorianisch. Die Kids tragen Jeans und T-Shirts, wie im Jahre 2007, aber sie sind von Technologie aus den 1950ern umgeben. Sie fahren mit einer Dampfeisenbahn zur Schule. All diese Dinge stammen aus verschiedenen Epochen und sind irgendwie zusammengemischt."

---

Jetzt aber schnell... klickt oben auf den MSNBC Link und dann auf den Link, der euch auf die Harry Potter Seite leitet, wo ihr dieses Interview mit einer Beschreibung jeweils rechts neben den Fotos findet. Viel Spaß!

::full story::

IN EIGENER SACHE:: Site Update
Beitrag von jenna vom 09/02/07

Ja - Gott sei Dank - das News-System ist endlich wieder online. Wir werden euch mit den Details des Dramas verschonen - aber Allo verdient eine Medaille für die Wiederherstellung!!! Ich bringe sie ihr nächste Woche nach London mit!

In den Archiven muss noch hier und dort etwas verändert werden, aber abgesehen davon und ein paar Kleinigkeiten hat sich die Site wieder völlig erholt. Wenn jemand ab morgen noch immer irgendwelche Probleme hat, dann schickt mir bitte ein E-Mail. Es sollten zwar keine auftauchen - aber falls doch...

Es tut uns allen sehr Leid, dass es so lange gedauert hat, aber ich denke dieser neue Server und das Upgrade im News-System wird für alle von Vorteil sein. Vielen Dank für eure Geduld und eure wundervollen E-Mails, mit denen ihr uns unterstützt habt - wir haben uns sehr gefreut! Im Laufe des Tages gibt es mehr! Bleibt dran!

Dans "cu-bed" nun bei Habitat erhältlich
Beitrag von allo vom 07/02/07

Vielen Dank an Lauren für diesen Scan aus dem neuesten Habitat Katalog mit dem "cu-bed" Kinderbett, das Dan entworfen hat. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichtet haben, war Dan einer der Stars, die eingeladen worden waren, ein Möbelstück für Habitats Linie "Very Important Products for Kids" zu entwerfen. Im Katalog steht:

Zitat:

---

So wie bereits bei den vorherigen VIP Kollektionen wollten wir mit berühmten Leuten zusammen arbeiten, die wir sehr bewunderten und respektierten; aber diesmal mussten wir ein wenig umdenken. Diesmal mussten die Leute, die wir auswählten, Persönlichkeiten sein, für die die Kinder Bewunderung und Respekt hatten. Aber welcher normale Sterbliche hat schon die Fähigkeit, Leute generationenübergreifend zu beeinflussen?

---

Neuer Newsletter und Foto von Dan
Beitrag von allo vom 09/02/07

Vielen Dank an Kim für die Kopie von Dans neuestem Newsletter, den er an die Fans schickt, die ihm schreiben. In dieser Ausgabe spricht er über seinen kürzlichen Besuch in Australien, wo er an den Australian Film Institute Awards teilgenommen und Fototermine für Harry Potter und December Boys absolviert hat, und über seine derzeitigen Lieblingsfilme (einschließlich The Last King of Scotland und Notes on a Scandal), Bands (einschließlich Tokyo Police Club und The View) und Bücher (Midnight's Children von Salman Rushdie und Laughter in the Dark von Vladimir Nabokov). Dem Newsletter beigelegt war Dans neues offizielles Foto.

Wenn ihr auch einen Newsletter bekommen wollt, dann besucht bitte unsere Seite Mailing Address für alle näheren Details, wie ihr Dan schreiben könnt. Ihr könnt die Kopien von Dans vorhergehenden Newslettern und Fotos in unseren Autogramme und Newsletter Galerien sehen.

Evening Standard interviewt Dan
Beitrag von allo vom 09/02/07

Die englische Zeitung The Evening Standard hat ein neues Interview mit Daniel Radcliffe veröffentlicht, in dem er über seine kommende Rolle im Equus spricht. Nachdem die neuen Promotion-Bilder durch alle Medien gegangen sind, spricht Dan über die Weiterentwicklung seiner schauspielerischen Fähigkeiten, die Anforderungen bei Bühnenauftritten und er erklärt, warum er einige Szenen dieses Stücks nackt spielt.

Zitat:

---

"Wir haben diese Szene einige Male bei den Proben durchgespielt. Ich hatte keine besonderen Bedenken. Es gibt nichts, was mich daran hindern würde, mich auszuziehen, wenn es die Arbeit verlangt. Der Schlüssel zu ernsthaftem Schauspiel ist, seine Hemmschwelle zu überschreiten und frei und furchtlos zu werden."

---

Datum der Veröffentlichung für Harry Potter and the Deathly Hallows bestätigt
Beitrag von coralie vom 01/02/07

Laut J.K. Rowlings offizieller Website wurde das Datum für die Veröffentlichung von Harry Potter and the Deathly Hallows für Samstag den 21. Juli 2007 2007 um 00:01 BST in England und um 00:01 in den USA bestätigt. Es wird auch um 00:01 BST am Samstag, den 21. Juli in anderen englischsprachigen Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht.

Scholastic hat auch ein Update mit News zur Veröffentlichung des heißersehnten Buches Nummer 7 auf seiner Website:

Zitat:

---

"Wir sind höchst erfreut, das Datum der Veröffentlichung des siebenten Buches dieser außergewöhnlichen Serie bekannt geben zu können. Wir schließen uns J.K. Rowlings Millionen von Lesern - jung und alt, Veteranen und Neulingen - in der Erwartung auf das Kommende an."

---

Übersetzt von Sabine.

Zurück zur DanRadcliffe.com Updates Archiv.