Traductions:

Création d'une Oeuvre d'Art en Miniature: Chambre à Coucher de Harry
Affiché par coralie jeudi le 31/01/08

Nous avons quelque chose d'assez inusité à partager avec vous aujourd'hui, gracieuseté de l'un de nos très talentueux lecteurs.  Newleaf31 a conçu une version en miniature de la chambre à coucher de Harry Potter, au #4 Privet Drive, en nous envoyant par la même occasion un lien avec des photos de son oeuvre afin que vous puissiez tous en profiter.  Vous pouvez admirer diverses photos de son oeuvre Lilliputienne ICI.  Profitez-en et n'oubliez pas de laisser un commentaire à l'intention de l'artiste!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Portraits en HR de Dan et de ses Co-vedettes de MBJ
Affiché par coralie jeudi le 31/01/08

Pour bien débuter la journée, voici quelques portraits en HR, véritablement superbes, de Dan et d'autres membres de l'équipe de My Boy Jack.  Le tout pour votre bon plaisir et gracieuseté de Daisy, Bonnie et Lauren. Vous pouvez les voir et les admirer tous dans notre galerie de photos dédiée à My Boy Jack.

Profitez-en bien!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan no.3 au Top 10 du Décompte Teen Idol par TV Guide + Nouveaux Scans
Affiché par coralie mardi le 29/01/08

Dan est arrivé 3e au Top 10 du Décompte Teen Idol par TV Guide et vous pouvez visionner un extrait vidéo de la présentation juste ICI.  Veuillez noter: vous devrez d'abord vous taper une courte biographie de Vanessa Hudgens avant d'en arriver au segment sur Dan.

Mille mercis à Radcakesfan pour le lien!

Mise à jour: Merci à Megan pour les scans du Comcast Channel Guide, où l'on peut voir Dan dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix:

Channel Guide 1, Channel Guide 2, Channel Guide 3

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouveaux Portraits de My Boy Jack
Affiché par coralie mardi le 29/01/08

De nouveaux portraits de Dan, ainsi que l'équipe de My Boy Jack, viennent d'être ajoutés sur le site Internet de Rex Features et notre chère Daisy nous en a envoyé quelques-uns en version plus large (quoique marqués en filigrane) pour votre bon plaisir.  Vous pouvez les admirer dans notre galerie de photos dédiée à My Boy Jack.

Merci à Laura pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

My Boy Jack Gagne un Prix au FIPA
Affiché par jenna dimanche le 27/01/08

My Boy Jack se mérite le grand prix FIPA D'OR, dans la catégorie "meilleur scénario", lors du 21e Gala Annuel de FIPA.

Merci beaucoup à UHP pour le tuyau.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extraits Vidéo et Captures d'Écran de Ace of Cakes
Affiché par allo vendredi le 25/01/08

Et bien, voilà un vidéo bon à croquer! Voici donc des extraits vidéo et des captures d'écran provenant de Ace of Cakes, en ondes ce soir aux É.U. sur Food Network (Canal Culinaire).  Vous y verrez l'équipe de Charm City Cakes préparant l'incroyable gâteau "Château d'Hogwarts" et l'amenant à l'après-fête de la Première de Harry Potter et l'Ordre du Phénix à L.A. en juillet dernier.  Le vidéo inclus quelques réactions d'un Dan très impressionné:

Vidéo (Windows Media)
Vidéo (Real Media)
Ace of Cakes Captures d'Écran

Bon appétit!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Quatre Nominations aux Irish Film and Television Awards pour My Boy Jack
Affiché par coralie jeudi le 24/01/08

My Boy Jack vient de se mériter quatre nominations aux IFTA - Irish Film & Television Awards (Gala du Cinéma et de la Télévision d'Irlande- dans les catégories: Meilleur Drame, Conception des Costumes, Coiffure et maquillage, ainsi que pour le Son.  Quoique Dan, David, Kim et Carey n'ont pas été nominés dans les catégories de jeu (d'acteur/actrice), il est merveilleux que MBJ reçoive une marque de reconnaissance de cette importance.

Le 5ème Gala Annuel du Cinéma et de la Télévision d'Irlande se tiendra à Dublin, dimanche le 17 février 2008.

Mille mercis à Alicia pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Rappel pour Ace of Cakes
Affiché par coralie jeudi le 24/01/08

Juste un doux (!) petit rappel à propos de l'épisode de Ace of Cakes, où l'on peut voir le gâteau représentant le Château d'Hogwarts, qui fut crée par Duff Goldman pour le compte de la Première à Los Angeles l'année passée de Harry Potter et l'Ordre du Phénix.  L'épisode passera donc en ondes ce soir à 22h30 (Heure de l'EST) sur le Food Network. (Canal Culinaire)

Entretemps, voici la publicité pour cet épisode, incluant un moment du genre: "vous clignez des yeux, vous manquez l'action" avec Dan, ainsi qu'une image de la création magique, à la fois  incroyable et mangeable, de Duff, gracieuseté de TLC.

Mille mercis à Nicky pour le lien!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelle Entrevue avec Dan sur Empire Online
Affiché par coralie mercredi le 23/01/08

Il y a une nouvelle entrevue avec Dan sur Empire Online, dans laquelle il nous parle davantage du film  Journey.

citation:

---

"Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent là-dessus en ce moment.  Je me sens  inconditionnellement lié à ce rôle et de pouvoir l'interpréter serait quelque chose d'absolument incroyable.  Mais les gens font déjà des suppositions à savoir quand cela se produira et cela n'aura pas lieu – si c'est même destiné à l'être – avant encore un bon bout de temps."

---

citation:

---

"Il fut quelqu'un qui décéda très jeune, mais dont la vie sembla avoir été aussi riche et complète que n'importe qui ayant vécu jusqu'à un âge fort avancé.  Ce sera incroyable de l'interpréter."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

My Boy Jack Inclus dans le Festival FIPA
Affiché par coralie mardi le 22/01/08

Dan fut très fier, à juste titre d'ailleurs, d'avoir fait partie de la distribution du film My Boy Jack, qui fut magnifiquement écrit et interprété de façon touchante l'année dernière.  C'est pourquoi j'imagine que lui et les autres vedettes doivent être heureux du fait que ce film créé pour la télévision est l'une des sélections mises en nomination au 21è Festival FIPA - Le Festival International de la Programmation Audio-visuelle - qui a lieu cette année à Biarritz, en France.  Selon la programmation officielle du festival, MBJ sera présenté jeudi le 24 janvier et de nouveau le vendredi 25 janvier.

Mille mercis à Sabine pour les bonnes nouvelles!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Prix de la Tomate Dorée pour l'OdP
Affiché par coralie lundi le 21/01/08

Selon cet article, Harry Potter et l'Ordre du Phénix viendrait tout juste de gagner un Golden Tomato Award (Prix de la Tomate Dorée), dans la catégorie Science-Fiction/Univers Fantastique, lors du 9e Gala Annuel "Golden Tomato" présenté par Rotten Tomatoes.

Rotten Tomatoes est un site Internet bien connu et respecté, qui comprend de l'information et des critiques sur des milliers de films.  Leur Golden Tomato Awards honore les films ayant reçu les meilleures critiques durant l'année précédente... Tout bien considéré, un Golden Tomato est un prix assez chouette à recevoir; et maintenant amenez-nous les Golden Pasta Award, ainsi qu'une bonne bouteille de vin de marque Chianti pour les accompagner!

Mille mercis à Raya pour le tuyau.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Une Masse de Scans + Dan Lutte pour Sauvegarder le Théâtre Bush
Affiché par coralie jeudi le 17/01/08

Nous sommes des fans de Dan très gâtés ce matin, grâce à nos amis Megan, de chez Magical Menagerie (La Ménagerie Magique) et Vale, de chez HarryPotterLa, qui nous ont envoyé une masse de nouveaux scans très charmants:

Movie Magic 1, MM2, MM3, MM4, MM5, MM6, MM7, MM8, MM9, MM10, MM11, MM12, MM13, MM14, MM15, MM16, MM17, MM18, MM19, MM20, MM21, MM22, MM23, MM24, MM25, MM26, MM27, Hot English 1, Hot English 2, Hot English 3, Hot English 4

Et merci beaucoup à Lauren pour le tuyau sur le fait que Dan est l'une des nombreuses célébrités Luttant pour Sauvegarder le Théâtre Bush.
 

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nominations pour l'Ordre du Phénix, Les Extras se Méritent un Golden Globe
Affiché par coralie jeudi le 17/01/08

Voici deux éléments de nouvelles très positifs, qui font référence à Dan de par son travail: Harry Potter et l'Ordre du Phénix vient de se mériter deux nominations pour le Prix BAFTA, pour la Conception de Production et pour les Effets Spéciaux.  De plus, les Extras de Ricky Gervais ont gagné un  Golden Globe en tant que Meilleure Série - Comédie; le clip qui a été utilisé lors de la soirée du Gala était extrait d'un épisode dans lequel Dan a tenu le rôle d'un jeune scout excessivement (pour employer ici un euphémisme!) échauffé.

Et donc bonne chance tout d'abord, félicitations par ailleurs et mille mercis à Frenchi pour les tuyaux !

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Complément d'Infos sur le Projet à venir de Dan: Journey
Affiché par coralie lundi le 14/01/08

Voici deux nouveaux articles fort intéressants que vous pouvez lire, au sujet du prochain projet de Dan: Journey, dans lequel il interprètera le photographe Dan Eldon, tué au Mogadishu en 1993 alors qu'il travaillait pour Reuters.  Le premier article provient du blog de Kathy Eldon, The Destination is the Journey (La Destination est le Voyage), dans lequel Mrs. Eldon nous offre un touchant compte-rendu de sa quête personnelle pour trouver l'acteur idéal pour interpréter son fils.

citation:

---

"Daniel Radcliffe est parfait pour le rôle.  Il est jeune, immensément talentueux, il a l'âge approprié et se soucis de se qui se passe autour de lui, mais par dessus tout, il a un merveilleux sens de l'humour et insufflera une énergie considérable dans ce projet. Il a joué le rôle d'un magicien pendant très longtemps. Dan fut un genre différent de magicien – capable de galvaniser les âmes, tout comme son héro: Ralph Waldo Emerson."

---

citation:

---

"Kathy, La mère d'Eldon, a révélé à l'Observer qu'elle a rencontré et rejeté plusieurs vedettes désirant interpréter son fils, mais Radcliffe est parfait pour le rôle, à cause des nombreux parallèles entre ces deux êtres - notamment une vision globale des choses, la magie et la poésie."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Rappel pour WOS: Votez pour Dan, Equus, Thea Sharrock
Affiché par coralie lundi le 14/01/08

Juste un petit rappel d'aller voter pour Dan dans le cadre du Gala What's on Stage pour le Choix des Amateurs de Théâtre, si vous ne l'avez pas déjà fait.  Dan y est en nomination pour le Prix  DEWYNTERS - Nouvel Arrivant de l'année sur la Scène Londonienne, pour son rôle dans Equus, qui fut présenté au Gielgud.  Equus est en nomination dans la catégorie: Meilleure Reprise d'une Oeuvre, Thea Sharrock dans la catégorie: Meilleur Directeur et les nominations pour l'Événement Théatral de l'Année AKA comprennent Les photos torrides de Daniel Radcliffe pour Equus.

Pour voter, cliquez simplement ICI.  Notez bien: La quantité permise est limitée à un vote par personne et le processus sera surveillé de manière très stricte;  si vous votez plus d'une fois, seul votre premier vote sera retenu.  Les résultats seront révélés à la mi-février.

Merci à tous les fans prévenants, tels que Nordic et Izzie, qui ont à coeur que Dan conserve la première place!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Rappel pour les 'Empire Award': Votez pour Dan et pour l'OdP
Affiché par coralie samedi le 12/01/08

C'est la saison des Galas et des Sondages qui requièrent des fans qu'ils votent pour leurs célébrités et/ou films préférés.  Voici donc un rappel à l'effet que vous pouvez nominer Dan, de même que Harry Potter et l'Ordre du Phénix, pour un prix aux Empire Movie Awards. Cliquez simplement ICI afin de procéder au vote (vous devrez d'abord vous inscrire, mais c'est gratuit!).  Les nominations peuvent être envoyées jusqu'à la fermeture des scrutins le 15 Février 2008.

Mille mercis à Radcakesfan pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan à  l'Ace des Gâteaux?
Affiché par coralie samedi le 12/01/08

J'imagine que plusieurs d'entre vous doivent aimer les sucreries, car j'ai reçu bon nombre de courriels m'avisant d'un extrait vidéo où l'on peut observer la réaction de Dan en voyant un gâteau tout spécial,  qui représente le château de Hogwarts, crée par le maître-pâtissier et musicien de rock Duff Goldman dans le cadre de la Première de Harry Potter et l'Ordre du Phénix à Los Angeles l'année passée.  Selon le guide des épisodes de la série Ace of Cakes, ce segment en particulier devrait être présenté en ondes le 24 janvier à 22h30 Heure de l'EST, sur le Food Network (Canal Cuisine).

Miller mercis à Joy, Ginny, Lynda, Jess et tous les autres grands amateurs de gâteaux dans le monde, pour le (délicieux, mais pourquoi n'en ai-je pas eu un morceau?) tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan sur les listes de Célébrités Populaires
Affiché par coralie jeudi le 10/01/08

Peu importe où votre regard se porte, des listes de 'célébrités populaires pour 2007' surgissent un peu partout sur l'Internet en ce moment et Dan est inclus dans certaines d'entre elles: Notre acteur-aux-yeux-bleus favori est classé 17è sur le Compteur des Vedettes 2007 et 33è sur La liste des Plus en Demande, parmi les célébrités mondiales...Bien sûr, Dan est toujours classé 1er ici sur DanRadcliffe.com!

Merci à Radcakesfan pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

L'Actualité en Bref
Affiché par jenna jeudi le 10/01/08

Nous avons maintenant, en grande partie grâce à notre merveilleux radcakesfan, quelques nouveaux éléments d'actualité pour vous qui avaient été égarés pendant la confusion du temps des fêtes.

Apparemment, Dan s'est mérité la troisième place sur la liste du Magazine Now des 'Plus Beaux Mâles' (ou un titre semblable, pas certaine des termes exacts), qui a été présentée dans l'édition de décembre. Vous pouvez également voir un assemblage intéressant en LEGO de Dan, en tant que Harry Potter, sur le Site du Musée de Jouets Bellaire.

Lauren a aussi capté un extrait vidéo où Dan y parle de ses films préférés pour l'année 2007 (La Vengeance dans la Peau et Le Zodiaque) et vous pouvez le visionner ICI.  Je ne suis pas d'accord avec son choix de films par contre...je serais d'avantage en faveur de Expiation (Atonement)  et Je suis Légende.

Un autre petit élément amusant nous vient de l'édition d'août 2007 du magazine Details, Dan en honorant de sa présence la couverture, amenant ainsi  la vente de plus de 91,000 copies...ce qui surpassa ainsi largement le tirage du mois d'août de l'année précédente.  Cette édition fut supposément la meilleure vendeuse dans sa catégorie en 2007!  J'avoue que j'achète rarement des magazines dans lesquels on retrouve Dan, mais je me suis quand même procurée un de ceux-là...aucune idée pourquoi.

::Reportage intégral (en anglais seulement)::

L'OdP Se Mérite un Prix au People's Choice Award, Dan Livre le Discours
Affiche par coralie mercredi le 09/01/08

Harry Potter et l'Ordre du Phénix fut couronné Drame Cinématographique Favori, lors des People's Choice Awards qui eurent lieu hier soir.  Dan y a galamment accepté le prix et a remercié les fans par l'entremise d'un enregistrement pré-fait, que vous pouvez regarder en cliquant sur l'option Voir le Discours à côté de la catégorie de prix.

Mille mercis à Radcaskesfan et à Jeannine pour les bonnes nouvelles!
 

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Photos en Extra de Dan/Harry par EW en Haute Résolution
Affiché par coralie lundi le 07/01/08

Notre arme secrète bien à nous, alias Daisy, est parvenue à dénicher quelques photographies en extra et en HR de Dan, dans le rôle de Harry, provenant de la session de photos de Entertainment Weekly. Vous pouvez les admirer ici:

EW1 HR, EW2 HR

Profitez-en!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::  

DVD de MBJ Disponible en Précommande
Affiché par coralie lundi le 07/01/08

Voici une bonne nouvelle pour tous les fans nord-américains de Dan: Le DVD de My Boy Jack est maintenant disponible en précommande, à la fois sur Amazon.com et sur Amazon.ca.  Alors, allez de l'avant bonnes gens et placez vos commandes!

Mille mercis à Frenchi pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

*Mise à jour* Dan Fait Don de ses Lunettes pour la Commémoration de l'Holocauste
Affiché par coralie jeudi le 03/01/08

D'après cet article, extrait du Liverpool Echo, Daniel Radcliffe est devenu la toute dernière personnalité de renom à avoir don d'une paire de lunettes, pour joindre à une émouvante nouvelle oeuvre visant à garder en mémoire les victimes de l'Holocauste; d'autres célébrités telles que: Yoko Ono, Stephen Fry, Jerry Springer, Paul O’Grady et Ronnie Corbett, ont également fait don de lunettes pour cette exposition.

*Mise à jour* Vous pouvez lire un autre article à propos de l'exposition sur Yahoo News, et aussi voir une photo de la lettre et des lunettes de Dan ICI, ou LÀ.

Mille merci à Lauren, Radcakesfan et Tracey pour l'information!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

L'OdP au Sommet du Box Office de GB pour 2007 + Rappels pour le Sondage du Magazine Hello
Affiché par coralie mercredi le 02/01/08

Harry Potter et l'Ordre du Phénix fut couronné: 'Film ayant Remporté le Plus Grand Succès au Box Office en 2007' selon cet Article de BBC News.  Nous étions bien sûr déjà au courant!

Merci à Chris pour le tuyau!

Et voici un rappel à l'effet que le magazine Hello est toujours l'hôte d'un sondage hebdomadaire, afin de déterminer qui, selon vous, fut l'homme le plus attirant ayant été présenté sur leur site la semaine dernière'.  Dan occupe à ce jour le troisième rang, alors si vous voulez lui donner un coup de main pour se hisser au sommet, cliquez simplement ICI.

Mise à jour: Vous pouvez maintenant Voter pour Dan au cours de la Grande Finale de Hello, dans le but de choisir 'l'Homme le Plus Attirant de l'Année 2007'.

Merci à Star, Dane et Bratpack pour le tuyau!

::Reportage intégral (en anglais seulement)::

Nouvelles Photos de Dan en tant que Harry dans l'OdP
Affiché par coralie mardi le 01/01/08

Mille mercis à Kaetlyn pour nous avoir aidé à débuter la nouvelle année en beauté, grâce à de nouvelles photographies de Dan en tant que Harry dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix.  Il s'agit là, apparemment, de photos en extra provenant d'une session réalisée par le magazine Entertainment Weekly.  profitez-en!

EW1, EW2

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Souhaits et Bons Vœux pour la Nouvelle Année
Affiché par coralie mardi le 01/01/08

Maintenant que nous avons tourné la page en ce qui concerne l'année 2007, je souhaiterais lever un verre de cyber-champagne bien glacé et proposer quelques mentions en abordant la Nouvelle Année:

Pour Dan: Que 2008 soit pour toi une année encore plus spectaculaire que 2007, qui était déjà überfantastique! À toi et à ta charmante famille...Merci de nous garder encore tous captivés, sous le charme et dans l'attente du prochain projet, et merci de demeurer constamment gentil, charmant et courtois envers tous tes fans.  Merci!

Pour Jenna: Pour tout le travail, la passion et le dévouement que tu investis dans ce site, je te lève mon verre!  Merci pour être une grande administratrice de site et une plus grande amie encore.  Merci pour l'intérêt que tu montres et pour ton désir de partager; merci pour les souvenirs et les opportunités.  Joyeuse Nouvelle Année à toi et aux tiens.  Merci!

Pour Alison (Allo), qui m'a si bien formé, avec beaucoup de patience et de bonne humeur, et pour Sabine, Lauren, Daisy, Tracey, Elena, Simon, Candie, Anneke, Cibele, Dee et tous ceux faisant partie des familles de  Dr.com et/ou du magasine ACED: Quoique je n'ai pas eu la chance de vous rencontrer tous face à face, je vous considère tous comme étant des amis très chers et vous souhaite à vous et aux vôtres une brillante et heureuse Nouvelle Année.  Merci!

Et maintenant, je lève mon verre à vous, nos plus extraordinaires et dévoués lecteurs: Que 2008 vous apporte les bienfaits du bonheur, de l'amour et d'une bonne santé… et, bien sûr, plusieurs magnifiques nouveaux projets de Dan, dont vous pourrez profiter. Merci!

MISE À JOUR: Et nous avons un cadeau de plus pour vous pour la nouvelle année - notre calendrier 2008 est maintenant prêt à être téléchargé, grâce à la charmante Allo.  Suivez ce lien pour visionner la galerie du calendrier:

DR.com - Galerie du Calendrier 2008

ou utilisez l'un de ces liens pratiques pour télécharger et imprimer les 12 mois:

DR.com - Calendrier 2008 (96dpi) Fichier Zip
DR.com - Calendrier 2008 (150dpi) Fichier Zip
DR.com - Calendrier 2008 PDF
DR.com - Calendrier 2008 Document Word

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Traduit par Simon Cadieux

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com