Traductions:

La Plus Récente Compilation de Nouvelles sur Dan
Affiché par coralie jeudi le 29/11/07

Nous avons quelques nouveaux éléments à vous présenter ce matin, au sujet de Dan bien sûr, qui méritent d'être mentionnés.  Le tout gracieuseté de Radcakesfan:

TVO, un poste de télévision financé à même les fonds publics et disponible sur le câble pour les résidents d'Ontario (Canada), présentera My Boy Jack dimanche le 20 janvier 2008 à 21 heures. Si vous cliquez sur ce lien et parcourez la page, vous pourrez visionner encore un autre court extrait vidéo provenant du film.

Il y a un article très émouvant dans le Daily Mail au sujet d'une exposition d'œuvres d'art, réalisées par des enfants malades, qui sera présentée à Londres mardi prochain.  Certaines de ces oeuvres seront vendues aux enchères, afin de pouvoir réunir des fonds au profit de divers établissements de soins palliatifs.  Dan est l'une des vedette offrant son support à l'événement. choisissant un dessin sur le thème de Hogwarts et conçu par un garçon de huit ans qui est confiné à une chaise roulante depuis qu'il a contracté une infection virale congénitale.

citation:

---

"Je suis tellement impressionné par le dessin de Sam.  Il est parvenu ,de manière fantastique, à recréer l'atmosphère empreinte de magie des films de Harry Potter qu'il adore."

---

citation:

---

"Ils avaient à peu près mon âge lorsqu'ils ont commencé à prendre part aux films de Harry Potter," dit-elle. "Et de pouvoir les rencontrer m'a beaucoup aidé. Ils m'ont donné quelques bons tuyaux, spécialement Daniel.  Il a dit: "Sache qui sont tes véritables amis – et écoute ta mère.”

Et il a dit: “À chaque fois que tu crois avoir l'impression d'être peut-être un peu bizarre ou différent, demande l'opinion de quelqu'un qui te dira la vérité – Entoure-toi de gens dont tu sais d'avance qu'ils seront toujours honnêtes avec toi.”

"Je crois qu'il s'agit là de très bons conseils.  Emma [Watson], qui interprète Hermione, a été très gentille aussi – nous avons fait un peu de "rapprochement entre filles."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Joignez-Vous à Nous en Cette Saison du Temps des Fêtes...
Affiché par jenna mercredi le 28/11/07

Ce temps particulier de l'année est de nouveau arrivé - le temps de donner encore plus, de se soucier des autres davantage et de s'unir tous ensemble pour une bonne cause.  La levée de fonds "Une Chandelle pour des Soins" de cette année ne fait pas exception à la règle.  Joignez-vous à nous, ainsi qu'à Dan, en offrant cette année un don à la Maison Demelza.  Celle-ci offre des soins palliatifs de longue durée aux enfants et votre don serait un réel cadeau envers ceux qui en ont bien besoin!

Cette année sera légèrement différente, puisque nous faisons maintenant équipe avec à la fois Sony et Warner Bros. (GB), afin d'ajouter un bonus supplémentaire à nos efforts de levée de fonds.  Tous deux offriront des DVD etc., qui contribueront à accroître la collection existante dans la librairie des loisirs de Demelza.

Un autre bonus d'ajouté cette année - Les Fans de Dan Unis pour Demelza - un regroupement de sites Internet dédiés à Dan travaillent présentement ensemble dans le but de faire connaître, par un effort concerté, la Maison Demelza à tous les fans.  La liste des sites comprend: DanRadcliffe.de, Dan-Radcliffe.net, et DRNC-17 Forum.  Tous ensemble et en combinant nos efforts, nous ferons de ceci une année à se rappeler!

Bien sûr, tous ceux qui enverront un don par courriel à Jenna, en utilisant un reçu de format world pay, se mériteront le privilège d'envoyer leurs bons vœux de Noël à Dan.  Ceux-ci seront à leur tour publiés dans un livre qui sera relié professionnellement pour lui durant la période des Fêtes, gracieuseté de la Maison Demelza.

Et cependant, ce n'est pas fini, car non seulement aurez-vous la chance d'envoyez vos vœux pour la saison des Fêtes à Daniel, mais vous serez également inscrit à notre concours et vous pourriez gagner une copie du DVD de l'Ordre du Phénix, ainsi qu'une affiche du film December Boys!

Soyez assurés que votre don, quel qu'en soit le montant, fera réellement une différence:

• Un simple £1 pourrait payer un masque à oxygène pour un enfant

• Un peu plus de £5 pourrait couvrir les frais d'une conversation téléphonique de 10 minutes, à 3 heures du matin, avec un parent qui 'voudrait simplement jaser un peu' et il en coûterait £10 pour le temps que prendrait le changement d'une perfusion intraveineuse

• £25 pourrait payer une session de musicothérapie pour un enfant ou £100 couvrirait le service de pause pour la famille pendant une soirée entière

Pour obtenir un complément d'informations sur la procédure de donation, visitez notre page: Quoi faire pour Aider.  Si vous connaissez déjà la procédure, - ALLEZ FAIRE UN DON MAINTENANT!!! N'oubliez pas de mentionner Daniel Radcliffe comme étant votre source!

Sur un autre sujet, nous ne ferons pas les 25 jours de Noël cette année, étant donné que le temps nous fait cruellement défaut en ce moment.  Cependant, ne désespérez pas, car nous avons quelque chose de très excitant de prévu pour la journée de Noël - et nous aurons de fantastiques gâteries à votre intention en cette même journée également!  La différence majeure - vous les aurez toutes en même temps.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

MBJ Prendra l'Affiche sur PBS en Avril
Affiché par coralie lundi le 26/11/07

Pour tous les fans Nord-Américains de Dan qui attendent impatiemment de pouvoir regarder My Boy Jack sur PBS, nous avons à présent une date/heure officielle de présentation pour vous:

THÉÂTRE MASTERPIECE: “My Boy Jack”
Dimanche, 20 avril 2008, 21h à 23h, Heure de l'Est
Voici l'histoire de jack, fils du géant littéraire britannique Rudyard Kipling. En s'enrôlant dans les Gardes Irlandais, au crépuscule de la Première Guerre Mondiale, il fut la cause d'un amer conflit familial. Daniel Radcliffe (des films d'Harry Potter) interprète Jack, avec Kim Cattrall (Sex and the City) dans le rôle de sa mère.

Espérons que la sortie de la version Nord-Américaine du DVD suivra peu après. Mille mercis à Hannah pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Préfère le Côté Plus Sombre de Harry Potter
Affiché par coralie dimanche le 25/11/07

Parmi tous les événements médiatiques entourant le lancement du DVD de Harry Potter et l'Ordre du Phénix, deux nouveaux articles ont fait surface récemment.  On y retrouve Dan, Rupert et Emma au premier plan, qui nous parlent de leur quotidien dans le contexte de la série Harry Potter, ainsi que des deux dernières productions de cet opus.:

citation:

---

"Nous en avons encore pour un bon bout de temps!" nous dit le charmant, quoique éternellement sérieux, Radcliffe lorsque Sun Media lui souhaite bonne chance pour le présent tournage. Quand je lui mentionne que "tout le monde est ravi" du changement d'atmosphère, qui devrait être un tant soit plus légère que pour l'Ordre du Phénix, Radcliffe sourit et déclare:

"Tout le monde n'est 'pas' ravi d'en être!" Il fait ici référence à lui-même.

"Je crois que le scénario est excellent et que ce sera un film extraordinaire.  Mais je suis de ces gens qui, au niveau de mon travail, je tends toujours vers le côté plus sombres des choses et j'aime particulièrement être impliqué dans les éléments plus ténébreux."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouveaux Éléments sur Harry Potter/Daniel Radcliffe Présentés par le Magazine Parade
Affiché par coralie mercredi le 21/11/07

Une abondante quantité d'informations sur Harry Potter a été affichée sur Parade.com, incluant: un questionnaire sur Harry Potter et Les Reliques de la Mort, des jeux de mots sur Harry Potter, une archive d'histoires (provenant du magazine Parade) au sujet de Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint, un concours ayant comme thématique la culture populaire, ainsi que quelques excellentes galerie du genre: 'awwwww' et (désolé Dan!) rétro....et que vous pouvez parcourir.

Amusez-vous bien à explorer tout ça et mille mercis à Alexis, de chez Parade Magazine, pour le lien!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Trois Nouvelles Photos Promotionnelles d'Equus avec Dan
Affiché par coralie mercredi le 21/11/07

Où, ailleurs que sur DanRadcliffe.com, retrouve-t-on la magie du Temps des Fêtes déjà en novembre? Grâce aux incroyables Lauren et Daisy, nous avons sous la main trois photos inédites et totalement ravissantes de Dan à partager avec vous.  Elles ont été prises par le photographe Uli Weber pour la promotion d'Equus...comment trouvez-vous ce cadeau de Noël à l'avance?

Equus 1, Equus 2, Equus 3

profitez-en!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Scènes Omises de MBJ et Entrevues avec l'Équipe de Production
Affiché par coralie lundi le 19/11/07

Le DVD de My Boy Jack est maintenant disponible en GB et notre totalement fantastique Lauren nous a envoyé un aperçu d'une scène omise avec Dan, dans le rôle de Jack, ainsi qu'un extrait vidéo d'entrevues avec l'équipe de production.  Le tout pour votre bon plaisir. Vous pouvez les télécharger ICI (scène omise du film avec Dan dans le rôle de Jack) et LÀ (entrevues avec l'équipe de production). *avertissement: révélations sur le film!*

Profitez-en!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Articles sur la Présentation d'Equus à Broadway
Affiché par coralie lundi le 19/11/07

Il y a quelques articles sur la présentation d'Equus à Broadway, dans le Playbill et sur BroadwayWorld.com, qui incluent les dates prévues pour les représentations soit: du 25 septembre 2008 au 8 février 2009.  La pièce sera produite grâce à l'Organisation Schubert, ainsi que par David Pugh et sera dirigée par Thea Sharrock, qui a également dirigé l'équipe de Londres pour Equus.

Mille mercis à Frenchi, Danne et Lauren pour ces tuyaux!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extraits Vidéo: Derrière les Coulisses de PSM
Affiché par coralie lundi le 19/11/07

Voici, pour votre bon plaisir, deux extraits vidéo provenant des coulisses de Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé:

Quidditch
L'Orphelinat

Mille mercis à Mira, de chez DR.de, pour le tuyau.  Profitez-en bien!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Compte-rendu d'Archives sur Equus du Théâtre V&A
Affiché par jenna lundi le 19/11/07

Notre collègue Lauren a fait une petite visite au département d'archives du Théâtre V&A, afin de voir pour elle-même l'enregistrement de Equus.  Elle en a écrit un compte-rendu de manière à ce que les fans et les visiteurs puissent se faire une idée à l'avance de ce qui les attendra lorsque ils viendront en personne.  Vous pouvez lire son compte-rendu ci-dessous.

citation:

---

"La scène de départ de chaque acte, ainsi que quelques autres scènes, – la dévotion et le cinéma – étaient beaucoup trop sombres pour bien voir ce qui se passait, si vous ne l'aviez pas déjà vu une damnée douzaine de fois.  Le travail de caméra a été, par contre, superbe à tous niveaux.

Les caméras latérales effectuaient les gros-plans, suivaient et se concentraient sur les visages lorsque deux personnages se parlaient d'un bout à l'autre de la scène.  La caméra centrale a couvert la scène au complet quand il se passait "quelque chose" sur la longue de la scène."

---

Donc.  Quelle est la procédure à effectuer?

Vous envoyez un courriel à l'Archive pour prendre rendez-vous et ils vous retournent un courriel qui inclut un plan et une confirmation.  Par la suite, vous sonnez et ils vous ouvrent la porte.

Une fois à l'intérieur, allez à la réception, montrez une pièce d'identification, signez le registre et vous obtiendrez alors un laissez-passer qui vous donnera accès à la Salle de Lecture, en traversant un tourniquet et deux portes barrées.

Une fois là-bas, un gentil monsieur vous souhaite un joyeux anniversaire.....non, attendez, ça c'est moi....il vous donne un formulaire à remplir afin de valider votre billet (pour une durée d'un an) et il vous dirige ensuite par une porte voisine et dans la salle de visionnement.

La salle de visionnement contient quatre téléviseurs, un lecteur de fiches et une photocopieuse.....chaque poste de télévision inclut un lecteur DVD, un lecteur de vidéocassettes et deux paires d'écouteurs d'apparence assez remarquable.  Vous pouvez venir avec un ami, mais il n'y a pas de rideaux sombres, ni rien de ce genre et donc il y a des reflets de lumière sur l'écran.

Rendu à ce point du parcours, vous êtes laissés à vous-mêmes.

Simplement vous, votre cassette et la télécommande avec le bouton de recul - non pas que quiconque utiliserait vraiment le bouton de recul...

L'oeuvre a été filmée en utilisant trois caméras, une directement en face de la scène et les deux autres probablement dans des loges latérales.  Mis à part quelques scènes qui gagnaient à être regardées en étant assis sur les sièges les plus près de la scène, ils ont remarquablement bien réalisé l'enregistrement, si l'on considère que la pièce n'avait pas été jouée dans l'optique qu'elle serait filmée.

La scène de départ de chaque acte, ainsi que quelques autres scènes, – la dévotion et le cinéma – étaient beaucoup trop sombres pour bien voir ce qui se passait, si vous ne l'aviez pas déjà vu une damnée douzaine de fois.  Le travail de caméra a été, par contre, superbe à tous les niveaux.

Les caméras latérales effectuaient les gros-plans, suivaient et se concentraient sur les visages lorsque deux personnages se parlaient d'un bout à l'autre de la scène.  La caméra centrale a couvert la scène au complet quand il se passait "quelque chose" sur la scène au complet."

Le directeur – qui s'appelait Ron – a investit considérablement d'efforts, quand il s'agissait de choisir lequel des trois angles utiliser – lorsque Alan s'est penché pour faire la toilette de Nugget, ils sont parvenus à saisir une image, derrière le dos de Dysart, du visage de  Alan tout contre la jambe du cheval; quelques unes des scènes, dans les moments où Alan se tenait au dessus de Dysart, donnaient l'impression qu'elles avaient été prévues à l'avance, spécialement pour le cas où l'on voyait son visage au dessus de l'épaule de Dysart.

Les deux scènes dramatiques ont été pensées magnifiquement.

Les caméras latérales effectuant un gros-plan du visage d'Alan, lorsqu'il chevauche Nugget à la fin du Premier Acte et la caméra frontale, elle, montrant le galop.

Oui, l'on peut voir de la nudité à la fin du Deuxième Acte, mais qui est généralement présenté à partir des hanches en montant, ou alors camouflée dans l'ombre, jusqu'à ce que finalement il se relève et se positionne face à Nugget.  La scène d'aveuglement est remarquablement fluide, si l'on considère qu'il se déplace très rapidement et que les trois caméras ont six chevaux et une longue prise  à couvrir, sans possibilité de reprise en plus.

J'ai été très impressionnée par le travail de caméra.. Très.

Le film n'a pas pu être mis en vente, même s'ils l'avaient voulu, car il y a eu des scènes nécessitant un éclairage particulièrement dramatique et qui sont simplement impénétrables.  Sans compter évidemment le son, qui n'était pas d'une qualité à niveau pour un enregistrement sur DVD. 

Mais pour quelqu'un ayant déjà vu la pièce, ce fut parfait! Cela devrait définitivement être mis sur la liste des attractions touristiques de Londres!

Article dans le New Statesman sur My Boy Jack et Entrevue en Vidéo avec Dan
Affiché par jenna jeudi le 15/11/07

BBC News présente un court extrait vidéo, contenant des entrevues avec le trio, en provenance de la célébration pour la sortie du DVD  de ODP.  Daniel y parle de, et bien, rien de neuf...du fait que Dumbledore soit homosexuel, de faire partie de la "série" HP, etc.  S.V.P. cliquez sur le lien intitulé: "Video and Audio News" (Nouvelles Vidéo et Audio) afin de visionner l'extrait vidéo.

De plus, notre lecteur radcakesfan (salutations!) nous annonce que le New Statesman a publié un article aujourd'hui au sujet de My Boy Jack qui dit...

citation:

---

"La ressemblance de Daniel Radcliffe avec le seul portrait de John Kypling, solennel et  moustachu, que j'ai vu à ce jour. Si le rôle n'avait pas exigé de lui qu'il porte de minces lunettes à monture de fer, ainsi qu'une expression de saint indulgent, pas une fois je n'aurais fait le rapprochement avec Harry Potter.  Lors des scènes de tranchée, qui sont à vous briser le cœur, il avait l'air d'un enfant habillé en homme, trop chétif et trop doux pour guider des hommes et les emmener vers leur mort."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Infos sur le DVD de ODP et Chance de Visiter le Plateau de PSM
Affiché par jenna jeudi le 15/11/07

Vale, de chez HPLA, nous annonce qu'il s'est tenu une célébration de lancement, pour la sortie du DVD de ODP au Mexique, la nuit dernière à Six Flags, à Mexico.

À la Conférence de presse là-bas, ils ont annoncé que les fans Mexicains qui achèteront le DVD de ODP auront la possibilité de participer à un concours leur offrant la chance de visiter le plateau de tournage du Prince de Sang-mêlé et de gagner un rôle comme extra dans le film.

Des informations sur le concours apparaîtront sur le Site Officiel Mexicain de HP très bientôt. Le DVD sera disponible à Mexico vendredi le 16 novembre.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Visionnez le Vidéo d' Equus Gratuitement à Londres
Affiché par jenna mardi le 14/11/07

Un énorme merci aux aimables gens du Centre des Collections V&A, pour nous avoir fait savoir que tous, seuls ou en groupe, peuvent maintenant visionner un enregistrement vidéo gratuit de la performance de Dan dans Equus.  Le visionnement se fait au centre de recherche des Collections de Théâtre, à la Maison Blyth (à Londres).

Des visionnements de groupe peuvent également avoir lieu sur rendez-vous, à l'espace éducatif des collections de Théâtre du Musée V&A à South Kensington.

Si vous habitez le quartier (ou le visitez) et désirez prendre rendez-vous afin de visionner cette production, vous trouverez davantage d'informations ICI.

*Désolé, il n'y a aucune copie en vente libre...

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extrait Vidéo du PSM et eTalk
Affiché par jenna mardi le 13/11/07

Merci beaucoup à notre collègue Lauren et à aussi à Tania, une de nos lectrices, pour nous avoir envoyé des liens/captures d'écran vers un bref aperçu du Prince de Sang-mêlé.  Également, un eTalk.

Lien vers un eTalk en ligne.
Téléchargez ce lien vers eTalk, gracieuseté de Tania ICI
Lien MegaUpload vers un aperçu de PSM ICI et LÀ, grâce à Lauren

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan sur AOL et sur Radio 4 Go4it
Affiché par jenna lundi le 12/11/07

Merci beaucoup à Lauren pour nous avoir envoyé l'entrevue sur AOL avec Daniel et merci aussi à Paul pour nous avoir envoyé un lien vers l'entrevue avec Dan, sur Radio 4, hier.

Radio 4 Go4it- Entrevue
Dan sur AOL

Voici un lien par l'entremise de Mega Upload, puisque vous tous aviez des problèmes avec le SendSpace, gracieuseté de Lauren: Mega AOL - Lien

::Reportage Intégral::

Daniel Radcliffe à Five News et à Newsround
Affiché par jenna lundi le 12/11/07

Newsround vient d'afficher une entrevue avec Daniel, Rupert et Emma, au sujet de la sortie du DVD de ODP, ainsi que du tournage en cours pour le prochain film de Potter.

citation:

---

"Comment se déroule le tournage du Prince de Sang-mêlé?

Daniel: "Ça avance très bien.  Jusqu'à maintenant nous avons abattu pas mal de travail avec Slughorn, qui est brillamment interprété par Jim Broadbent. "

---

::Reportage Intégral::

Scans de Por Ti et omettez le maïs, S.V.P.!
Affiché par coralie lundi le 12/11/07

Mille mercis à Vale, de chez HarryPotterla, pour les scans de l'édition de novembre de Por Ti: Por Ti couverture, Por Ti scan

Vale nous a également envoyé une traduction de l'article, que vous pouvez lire ci-dessous.

Également, mille mercis à Danne, Sasha et Kelly pour nous avoir fait savoir que Dan préfère son thon au fromage, mais sans maïs sucré  S.V.P.: Le Meilleur Repas de Maman, magazine Parade
Scan du magazine Parade

PT: Salut Dan! Comment vas-tu? Tu travailles beaucoup n'est-ce pas?
DR: Ça va bien, merci! Oui, en fait je suis assez débordé en ce moment.  je viens de terminer la promotion de December Boys et immédiatement  après, j'ai commencé à filmer le Prince de Sang-mêlé.

PT: En passant, nous avons visionné December Boys et nous l'avons adoré! Racontes-nous ce que tu as ressenti en interprétant Maps.
DR: Vraiment bien!  De réaliser un film indépendant avec un personnage comme lui m'a permis de montrer au public une autre facette de moi-même.

PT: Craignais-tu la réaction qu'auraient les gens qui t'ont connu par HP?
DR: Pas vraiment. Même si Maps est un personnage très différent de Harry, il est tout de même un enfant avec ses rêves et ses illusions.  De plus, mes fans m'appuient dans ce changement de rôle qui est, je crois, nécessaire pour ma carrière.  Et c'est ce qui compte le plus.

PT: Et qui crois-tu est le plus passionné, Harry ou Maps?
DR: Selon moi, Harry est davantage un rebelle.  Il lutte contre beaucoup de choses telles que Voldemort et les gens qui ne croient pas en lui.  Le conflit de Maps est envers lui-même et envers l'amour, pour lequel il s'abandonne complètement.  De cette manière, il m'apparaît le plus passionné.

PT: C'est vrai, car Harry ne se soumettra jamais! Crois-tu qu'il le fera dans le sixième film?
DR: (rires) vous devrez attendre de voir ça au cinéma, mais il y a quelque chose à ce sujet dans le prochain film.

PT: Et quand nous surprendras-tu sur ce point?
DR: Huh? Quoi? (Rires).  La vérité est que je n'ai pas le temps pour cela. Je ne me fais des amis que parmi mes collègues de travail en fait.  Comme par exemple Emma ou Theresa Palmer.

PT: Parles-nous de cette rumeur qui dit que tu seras le prochain James Bond.
DR: Mon nom est fortement associé au jeune James Bond, mais il n'y a rien à dire là-dessus, vraiment.

PT: Mais serais-tu favorable à cette idée?
DR: Absolument! Mais ils choisissent toujours de très grands types pour interpréter James Bond et je ne crois pas que le monde est prêt pour accueillir un petit James Bond (rires).

PT: Tes fans adoreraient cela. Et quels autres projets gardes-tu en réserve pour nous?
DR: J'interprèterai Equus à Broadway en 2008.  Ça sera incroyable!

PT: Des messages pour tes fans?
DR: Les filles, je n'ai que des mots de remerciements pour vous. Je vous aime toutes!

Le Jour du Souvenir et My Boy Jack
Affiché par coralie dimanche le 11/11/07

Aujourd'hui est le Jour du Souvenir et à cette occasion nous pouvons lire un article écrit par Sylvia Patterson dans le Sunday Herald qui nous parle de la guerre, du Musée Impérial de la Guerre à Londres et de la récente Présentation pour la Presse de My Boy Jack, qui s'est déroulée au Musée.  Mille mercis à Radcakesfan pour ce lien!

Le Times online a également affiché un article très intéressant qui révèle le contenu d'une correspondance échangée entre Rudyard et John Kipling.  Nous avons là un aperçu étrangement intime de l'existence des membres de la famille, un peu comme de lire par dessus l'épaule de quelqu'un d'autre. Vous trouverez l'article ICI.

Et pendant que nous sommes sur le thème de la guerre, qui est autant d'actualité maintenant qu'elle pouvait l'être du temps où Jack Kipling a été abattu, voici quelques ligne provenant de Ceux qui sont Tombés par Laurence Binyon... Un rappel émouvant qu'effectivement, les soldats ne rentrent malheureusement pas toujours à la maison:

Ils s'en sont allés au combat avec des chansons, ils étaient jeunes,
Le port droit, le regard franc, sûr et lumineux.
Ils tinrent tête sans ciller et jusqu'à la fin contre des forces sans nombre:
Ils sont tombés, le visage vers l'ennemi.

Ils ne vieilliront pas, comme nous qui demeurons deviendrons vieux:
L'âge de les affaiblira pas, ni les années avec dédain les considérera.
Au coucher du soleil et au petit matin
Nous nous souviendrons d'eux.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extraits Vidéo Exclusifs du DVD de ODP et Entrevue avec Dan sur Yahoo Movies
Affiché par coralie dimanche le 11/11/07

Afin de célébrer la sortie du DVD Harry Potter et l'Ordre du Phénix en GB demain, Yahoo Movies UK a mis son site Internet à jour en incluant quelques bonnes petites entrevues avec Dan, Emma et Rupert, ainsi qu'un extrait vidéo exclusif du DVD montrant l'actrice Natalia Tenna (Tonks) en train d'apprendre les positions correctes pour l'art du duel, par le 'chorégraphe de baguette' du plateau...1ère, 2ème, 3ème, 4ème positions....exactement comme pour une répétition de ballet, mais avec bien davantage d'Extravagance et d'Élan (on dirait le nom d'un magasin de l'Allée Diagon!)

Amusez-vous bien en explorant!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extraits Vidéo de Dan du Herald Sun et de GMTV
Affiché par coralie dimanche le 11/11/07

Mille mercis à Lauren pour avoir réussi à capter une entrevue avec Dan, qui a été affichée sur le site Internet du Herald Sun et à laquelle il est presque impossible d'accéder.  Elle remonte à la Présentation pour la Presse du DVD de l'Ordre du Phénix.  Vous pouvez la télécharger en cliquant ICI.

Un grand merci également à Carole pour le lien vers un nouvel extrait assez amusant d'une entrevue avec Dan sur GMTV.  Visionnez-le ICI (il vous faudra parcourir la page un tant soit peu pour arriver à la mention: 'Daniel Radcliffe Exclusive') et un mot d'avertissement...et bien, vous verrez par vous-mêmes!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Davantage de Louanges pour Dan dans MBJ
Affiché par coralie dimanche le 11/11/07

Et voici maintenant d'autres louanges à l'endroit de la performance de Dan dans My Boy Jack, cette fois-ci par Andrea Mullaney, de chez The Scotsman:

citation:

---

"Je n'ai pas encore mentionné ce qui sera sans doute, pour la plupart des gens, le point fort du film My Boy Jack - le fait que Daniel interprète le fils dans son premier rôle à la télévision depuis sa participation à la plus lucrative série de tous les temps.  Il serait tentant de le surnommer: "Harry Potter et les Tranchées de la mort (spécialement considérant qu'en tant que Jack Kipling, il porte de petites lunettes rondes), mais injuste: La contribution de Radcliffe a peut-être contribué à gagner pour ce film une place de choix dans la grille horaire, mais il offre une excellente performance dans la peau d'un jeune homme se démenant pour sortir de l'ombre de son père jusqu'à ce que, ironiquement, il soit chargé de commander des troupes en France.  Les nombreux jeunes fans de Radcliffe seront peut-être choqués quand ils le verront fumer, boire et porter une moustache d'apparence douteuse, mais cela pourrait également les emmener à une meilleure compréhension de la Première Guerre Mondiale et ce, d'une façon qu'aucune leçon d'école ne pourra jamais émuler."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Davantage sur My Boy Jack par Dan
Affiché par coralie samedi le 10/11/07

Vous trouverez ici une entrevue supplémentaire avec Dan, en détails et provocatrice, au sujet de My Boy Jack: icWales.co.uk

citation:

---

"Je songeais à moi-même ou à n'importe lequel de mes amis, partant pour la guerre maintenant, et c'est une pensée horrible à contempler"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Une Autre Entrevue Instructive avec Dan
Affiché par coralie samedi le 10/11/07

Mille mercis à newleaf31 pour nous avoir envoyé un lien vers encore une autre entrevue très instructive avec Daniel, affichée sur le site Internet du Telegraph:

citation:

---

"L'histoire peut parfois ressembler à un compte-rendu de simples faits.  Cela devient intéressant pour moi lorsque on se met à envisager le point de vue d'un individu qui était présent lors d'un événement capital.  La Première Guerre Mondiale fut l'un des événements les plus grotesques que la Race Humaine a eu à traverser, mais si elle nous a bénéficié d'une seule manière, c'est par ce qu'elle nous a appris sur la capacité de survie des êtres humains et sur le désir de vivre."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Compte-rendu de MBJ, Louanges pour Dan
Affiché par coralie vendredi le 09/11/07

Un bref compte-rendu de My Boy Jack a été affiché sur le site Internet du Telegraph et le critique (James Walton) avait ceci à dire au sujet de la performance de Daniel:

citation:

---

"Heureusement, la présence de Radcliffe n'a jamais semblé être simplement une ruse publicitaire dans le but d'augmenter les cotes d'écoute – encore que l'on peut présumer que cela ne leur nuira pas non plus.  Pour commencer, d'avoir choisi un véritable adolescent a servi à nous rappeler constamment à quel point les soldats de la Première Guerre Mondiale étaient jeunes. (Quand il s'est embarqué pour la France, Jack n'avait toujours pas ses 18 ans – et a donc eu besoin d'une lettre d'autorisation signée par son père.) Au début  nous voyons un garçon fumant une cigarette avec sa sœur tout en se plaignant à propos de ses parents.  Par la suite, nous le revoyons en train de commander une unité de 20 Gardes Irlandais, dont la plupart sont plus âgés et plus expérimentés que lui.  Et au travers de tout ça, Radcliffe a réussi à créer une image entièrement convaincante d'un jeune homme qui tente, sans vraiment réussir, de ne pas paraître effrayé – et de jouer, avec aussi peu de succès, le rôle d'un adulte."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvel Extrait Vidéo de Dan au Lancement du DVD de ODP
Affiché par coralie vendredi le 09/11/07

Voici, pour votre plaisir visuel et auditif, un extrait vidéo de Dan, Emma et Rupert qui a été pris la semaine dernière lors du lancement pour la Presse du DVD de l'Ordre du Phénix.  Visionnez-le ICI, gracieuseté de emmawatson.net.  Le clip est en Néerlandais, mais les extraits d'entrevues avec les acteurs sont en anglais et donc les voix, pour une fois, n'ont pas été doublées.

Danke schön à Sabine pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Extrait Vidéo de Dan à Entertainment Today + Scans de ES
Affiché par coralie vendredi le 09/11/07

Tel que promis hier, voici un extrait vidéo de l'apparition vedette de Dan au Entertainment Today à GMTV, qui est passé en ondes ce matin en GB. Vous pouvez le télécharger ICI, gracieuseté de Lauren.

Nous avons également un cadeau très spécial pour vous!  Lauren est parvenue à charmer son agent de nouvelles et à le convaincre de lui remettre une copie du magazine Evening Standard avant que celui-ci ne soit mis en vente.  Elle nous a donc envoyé ces fantastiques scans:

ES1, ES2, ES3, ES4, ES5, ES6

profitez-en!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Magnifique Nouvelles Photos de Dan dans My Boy Jack
Affiché par coralie jeudi le 08/11/07

Mille mercis à Lauren et Daisy, le 'Duo Dynamique' propre à DanRadcliffe.com's, pour nous avoir fait parvenir quelques charmantes nouvelles images de My Boy Jack où l'on peut y voir Dan:

MBJ 1, MBJ 2, MBJ 3, MBJ 4, MBJ 5, MBJ 6, MBJ 7, MBJ 8, MBJ 9

Et merci aussi à Tracey pour nous avoir envoyé un courriel nous avisant que Daniel sera l'invité de Entertainment Today sur GMTV.  L'émission passera en ondes demain à 8h45 en GB, afin de faire la promotion de MBJ.  Heureusement, nous aurons par la suite un extrait vidéo de l'événement à partager avec vous!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelle Photo de Dan et de l'Équipe de MBJ au MIG
Affiché par coralie jeudi le 08/11/07

Le Musée Impérial de la Guerre à Londres a mis à jour son site Internet en incluant une nouvelle photographie de David Haig, Daniel Radcliffe, Carey Mulligan et Kim Cattrall, qui fut prise à l'ouverture de l'exposition spéciale sur My Boy Jack; vous pouvez la regarder ICI

Mille mercis à Paloma pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

De Dan des Extraits Vidéo et à l'Effigie de Harry Potter des Gâteaux!
Affiché par coralie jeudi le 08/11/07

ITN a affiché un autre extrait vidéo de Dan et de David Haig au Musée Impérial de la Guerre, très semblable à celui présenté ici précédemment, mais avec quelques petites différences. Visionnez-le ICI.  Mille mercis à Radcakesfan pour le lien!

Également d'actualité aujourd'hui: Dan, Emma, Rupert et David Yates ont été interrogés sur leurs impressions suivant la révélation de J.K. Rowling au sujet de l'orientation sexuelle de Dumbledore, lors du visionnement pour le Presse du DVD de l'Ordre du Phénix.  Vous pouvez regarder un extrait vidéo de leurs réactions en cliquant soit ICI (sur ITN) ou LÀ (sur YouTube).  Mille mercis à Lauren pour cela!

Et en parlant de Lauren, que pourrait découvrir de plus aujourd'hui la super-détective de DanRadcliffe.com afin de nous faire sourire encore davantage? Et bien....que diriez-vous de gâteaux à l'effigie de Harry Potter?  Ouaip! La preuve est bien dans le pudding!

Gâteaux de Potter 1, Gâteaux de Potter 2

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelle Photo de Dan au Lancement du DVD de ODP en GB
Affiché par coralie mercredi le 07/11/07

Noticieros Televisa était présente au lancement du DVD  de Harry Potter et l'Ordre du Phénix, pour la GR, en fin de semaine dernière aux Studios Leavesden. Elle a affiché un court article contenant des citations du directeur David Yates, de Dan, Rupert et Emma, ainsi qu'une nouvelle photo de  Dan

citation:

---

"Dan: Nous progressons très bien, quoique nous ne sommes pas encore parvenus au tournage des scènes de baisers entre Ron et Lavender.  J'ai très hâte de voir le premier baiser de Ron à l'écran."

---

Voici un article très intéressant, par Noticieros Televisa, en provenance du plateau de tournage du nouveau film.  Quelques citations notables:

Dan: "Nous progressons très bien, quoique nous ne sommes pas encore rendus au tournage des scènes de baisers entre Ron et Lavender.  J'ai très hâte de voir le premier baiser de Ron à l'écran."

Rupert, par contre, a parlé de l'impact que Alfonso Cuarón a eu sur lui:
"Il était un peu fou, mais d'une façon positive. Il était très drôle.  Nous nous sommes très bien entendus."

David Yates a parlé du "scandale" suivant les révélations de Jo à propos de l'orientation sexuelle de Dumbledore:
"Je pense qu'il est fantastique que l'auteur ait révélé l'orientation sexuelle de Dumbledore, qui est un personnage très riche et complexe. Aux États-Unis cela a fait un scandale énorme, mais pas ici en Europe."

Emma, elle,  a obtenu trois semaines de congé dans le but d'aller à l'école. "Je suis à l'image d'Hermione. Je suis une intello qui aime aller à l'école et apprendre."

Nouvelle Photo de Daniel Radcliffe au MIG
Affiché par jenna mercredi le 07/11/07

Grâce aux charmantes personnes présentes au Musée Impérial de la Guerre (MIG), nous disposons d'une photographie que nous pouvons partager avec vous, en provenance de l'événement auquel Dan a assisté plus tôt cette semaine au Musée Impérial de la Guerre à Londres.  Donc le 6 novembre en fait.

La photographie montre David Haig et Daniel Radcliffe lorsqu'ils ont rencontré Henry Allingham, vétéran de la Première Guerre, au lancement du récent Drame présenté sur ITV1, ainsi que l'exposition pour My Boy Jack au Musée Impérial de la Guerre.

Photo au MIG

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Scans du Magazine Heat + Davantage de Nouvelles Photos de Dan sous la Pluie
Affiché par coralie mercredi le 07/11/07

Mille mercis à notre chère et über-fabuleuse Lauren pour ces scans provenant du magazine Heat, qui incluent encore une fois cette charmante photo de Dan sous un parapluie, ainsi que quatre autres portraits réalisés par le photographe Ellis Parrinder et provenant de la même session de photos. Profitez-en!

Heat 1, Heat 2, Heat 3, Heat 4

Dan sous la Pluie 1, Dan sous la Pluie 2, Dan sous la Pluie 3, Dan sous la Pluie 4

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Exposition sur My Boy Jack à Londres
Affiché par jenna mardi le 06/11/07

Un gros merci à notre charmante Lauren qui, plus tôt ce matin, a visité l'exposition sur My Boy Jack au Musée Impérial de la Guerre à Londres.

Elle est parvenue à prendre quelques photos des exhibitions, costumes et éléments de décors, afin de les partager avec vous tous. Vous pouvez également lire son compte-rendu de l'événement ci-dessous - il en vaut sans contredit le détour.

My Boy Jack - Album de l'Exposition

 Il y a une immense affiche de Daniel Radcliffe, dans son uniforme de soldat de la Première Guerre Mondiale, au sommet des escaliers menant au Musée Impérial de la Guerre.

À l'intérieur du musée, la première galerie à laquelle les visiteurs ont accès a été transformée en une exposition sur la vie de John Kipling, afin de pouvoir coïncider avec le film sur ITV mettant en vedette David Haig, Daniel Radcliffe et Kim Cattrall et qui sera présenté lors du Dimanche du Souvenir.

L'exposition est présentée en deux parties.  Premièrement, dans le but d'attirer l'attention et l'intérêt des visiteurs, ils ont du matériel et des costumes utilisés par les acteurs pendant la production, ainsi qu'un écran de télévision géant diffusant une bande annonce du film.  Celle-ci comprend d'ailleurs des extraits que même moi je n'ai pas encore vu.

Plus loin dans la galerie sont présentés des vestiges émouvants - des lettres résultant d'une correspondance entre John et ses parents, des photos de famille, la copie des Histoires comme ça provenant de la chambre d'enfants des Kiplings et dont la page titre est amendée de façon manuscrite - Pour Elsie et John, de leur Père - des lettres de condoléances envers les Kiplings après la mort de John.

Le matin de l'ouverture de l'exposition, la galerie a attiré des visiteurs au regard captivé et de tous les âges, depuis les petits enfants jusqu'aux nobles vieillards.  Nous pouvons donc conclure qu'elle a rejoint toutes les générations et permettra aux plus vieux de mieux connaître Dan, de la même façon que les plus jeunes apprendront à connaître la Première Grande Guerre.

Cela a vraiment, vraiment valu le détour.

Gigantesque Collection de Scans de MBJ dans TV Magazine + Télétexte sur ITV + Nouvelle Photo de Dan dans le Magazine Heat
Affiché par coralie mardi le 06/11/07

Je peux seulement imaginer l'expression sur les visages de Tracey et Lauren, lorsqu'elles ont dû payer cette énorme quantité de TV Magazines et le tout dans la même semaine! Merci mille fois à elles pour les avoir acheté, scanné et partagé avec nous; vous remarquerez, j'en suis sûr, que certains des articles incluent de nouvelles photos de Daniel dans  My Boy Jack.  Profitez-en bien!

Radio Times - couverture, RT1, RT2, RT3, RT4, RT5, RT6, TV Choice - couverture, TC1, TC2, TV Satellite - couverture, TS1, TS2, TS3, TS4, Total TV Guide - couverture, TTG1, TTG2, TTG3, TV Easy 1, TV Easy 2, TV Easy 3, TV Quick - couverture, TQ1, TQ2, What's on TV 1, What's on TV 2, TV Times -couverture, TT1, TT2, TT3, Moment of the Week

Tracey nous a également envoyé un article en avant-première sur MBJ, présenté par ITV en système télétexte. Vous pouvez le lire ci-dessous.

citation:

---

"My Boy Jack parvient de façon remarquable à exposer l'horreur de la guerre, telle que vécue par le fils de Kipling, ainsi que son impact effrayant sur la famille qu'il a laissé derrière lui."

---

SE SOUVENIR DE LA GRANDE GUERRE.

La Première Guerre Mondiale sera passée en revue de façon frappante par l'entreprise du drame: My Boy Jack, sur ITV1, écrit Jonathan Donald.

Daniel Radcliffe (Harry Potter) et Kim Cattrall (Sex and the City) sont tous deux vedettes de cette production en présentation unique, inspirée par la véritable histoire du fils de Rudyard Kipling.

Avec l'aide de son père, Jack est devenu officier à l'âge de 17 ans.  Sa destinée a été aussi celle de millions d'autres durant la Grande Guerre et ce drame contribue amplement à conserver chez nous le souvenir des disparus.

My Boy Jack fut la création du distingué acteur David Haig, qui interprète Rudyard Kipling dans cette production.

L'idée a pris naissance il y a plus de 20 ans lorsqu'un collègue de scène, pour une pièce présentée à Broadway, lui a dit qu'il montrait une ressemblance frappante avec l'auteur du Livre de la Jungle.

"La ressemblance est extraordinaire, presque troublante." admet Haig.  Il est devenu fasciné par Kipling et en faisant des recherches sur lui, il a conçu une pièce de théâtre qui a inspiré le drame sur ITV1.

Haig était intrigué par la contradiction inhérente à la personnalité de Kipling - d'une part il pouvait être extrêmement sensible, mais il était également  convaincu de façon inébranlable que la guerre était pleinement justifiée.

Ce fut cette conviction qui le poussa à user de son influence pour assurer un poste à son fils chez les Gardes Irlandais.  Jack avait déjà essuyé plusieurs refus à cause d'une myopie très prononcée.

Il avait 17 ans lorsqu'il a été enrôlé et seulement 18 ans quand il fut porté disparu.

Jack Kipling est devenu l'une des millions de victimes de la Grande Guerre, lorsqu'il périt durant la Bataille de Loos, dans le nord de la France, en 1915 - le premier jour où il combattit.

Il fut déclaré manquant à l'appel.  Tel que présenté dans le drame, sa famille, en proie au chagrin et à l'angoisse, a lancé une campagne de recherche colossale afin de découvrir ce qu'il était advenu de lui.

Un corps fut éventuellement identifié comme étant le sien, malgré que de nouveaux doutes planent sur le fait qu'il s'agisse vraiment de lui..

My Boy Jack parvient de façon remarquable à exposer l'horreur de la guerre, telle que vécue par le fils de Kipling, ainsi que son impact effrayant sur la famille qu'il a laissé derrière lui.

Les rumeurs indiquant que ITV a contribué £15m pour la production ne sont pas surprenantes, si l'on considère les terribles conditions dans les tranchées, recrées à grand-peine en Irlande.

Le contraste avec la maison familiale est total.  Filmé dans le manoir où Kipling a véritablement vécu, la famille doit composer avec ses craintes les plus profondes.

Et d'autre part il y a les performances des acteurs.  Chétif et le regard encore empreint d'innocence, Radcliffe est superbe dans la peau du garçon parvenant à la maturité, poussé par la flamme du patriotisme.

Cattrall livre également une performance juste et réservée dans le rôle de Caroline, sa mère de descendance Américaine. Et Haig est captivant dans le rôle du complexe et passionné Kipling.

My Boy Jack est une remise en mémoire émouvante de la Grande Guerre, mais également poignant par la considération de toutes les vies perdues en Iraq et en Afghanistan.

My Boy Jack, ITV1, dimanche, 21h. Et merci beaucoup à Jain pour nous voir envoyé cette magnifique nouvelle photo de Dan, sous la pluie, qui provient du magazine Heat. Regardez-là et aimez-là en cliquant ICI

Articles: Interpréter Equus à Broadway
Affiché par coralie mardi le 06/11/07

Voici donc, pour le plaisir de vos yeux, deux charmants petits articles à propos de la venue d'Equus à Broadway, dans la ville de New York, l'année prochaine: Playbill, BBC

citation:

---

"Bien sûr qu'il y a le trac. Si je n'étais pas nerveux, alors je serais mort."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe et David Haig Rencontrent un Vétéran de La Première Guerre Mondiale et font la Promotion de My Boy Jack
Affiché par coralie mardi le 06/11/07

Il y a eu une apparition au London Tonight de Dan et de l'acteur/écrivain David Haig, pour la promotion de My Boy Jack.  Présents au Musée Impérial de la Guerre à Londres, ils y ont rencontré un vétéran de la Première Guerre Mondiale âgé de 111 ans et ont discuté avec lui du film fait pour la télévision et de l'histoire tragique de Jack Kipling.  Quelques nouvelles scènes de MBJ, où l'on peut y voir Dan, étaient également présentées durant le segment et vous pouvez télécharger et sauvegarder celui-ci en cliquant ICI.  Si vous obtenez un message d'erreur la première fois, utilisez la fonction de rafraîchissement de page, ce qui devrait résoudre le problème.

Merci beaucoup aussi à Lauren pour avoir capté tout ceci pour nous!

D'autre part, mille mercis à Tracey pour nous avoir envoyé un segment de nouvelles qui a été affiché aujourd'hui sur le site Internet de ITV:

citation:

---

"Dan: Je souhaite que les gens soient touchés par l'histoire du film et qu'ils en conservent une impression durable. Car oublier tous ceux qui sont allés au combat est terrible.  Je crois que nous devons faire l'effort de les garder en nos mémoires."

---

TV Focus
Radcliffe se Souvient des Disparus

Daniel Radcliffe espère que le Drame My Boy Jack, présenté sur ITV1, apportera à ses jeunes fans une certaine compréhension des horreurs de la Première Guerre Mondiale, écrit Jonathan Donald.  La vedette de Harry Potter y interprète Jack, le véritable fils de l'auteur Rudyard Kipling, qui fut porté disparu lors de la bataille de Loos alors qu'il n'était âgé que de 18 ans.

Radcliffe, également âgé de 18 ans, a dit: "Je souhaite que les gens soient touchés par l'histoire du film et qu'ils en conservent une impression durable. Car oublier tous ceux qui sont allés au combat est terrible.  Je crois que nous devons faire l'effort de les garder en nos mémoires".

L'acteur a passé en tout six jours dans les tranchées, reconstituées en Irlande et remplies de boue, de fumée et de rats. "Je ressens maintenant une affinité avec la Première Guerre Mondiale et avec les gens qui y ont combattus, mais je ne pense pas pouvoir jamais obtenir une véritable compréhension de ce qu'ils ont vécu," a dit Radcliffe.

Jack part au combat, malgré avoir échoué aux tests médicaux à cause de sa faible vision, grâce à son auteur du Livre de la Jungle de père qui a usé de son influence pour le lui permettre.

Mais Radcliffe espère que les lecteurs ne penseront pas en mal de Kipling, "Je détesterais que les gens croient que Jack a été contraint de partir à la Guerre contre son gré," dit-il. "Il a totalement choisi d'aller là où il s'est rendu."

Kim Cattrall, de l'émission Sex and the City, interprète la mère de Jack dans ce drame en présentation unique, qui passera en ondes dimanche.

Site Internet Officiel de My Boy Jack par le MIG Maintenant Ouvert et Nouvelle Photo de Dan en Uniforme
Affiché par coralie lundi le 05/11/07

Le Musée Impérial de la Guerre vient de mettre à jour son site Internet Officiel, avec des informations sur l'exhibition   spéciale pour My Boy Jack qui sera présentée demain.  Cliquez ICI pour commencer à explorer et LÀ pour voir une nouvelle photo de Dan en uniforme.

Mille mercis à notre chère Lauren pour le lien et pour la photo!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Fragment de Nouvelle sur My Boy Jack et davantage de Badinage sur les Moustaches par Dan
Affiché par coralie lundi le 05/11/07

Il y a un nouveau petit fragment de nouvelle amusant dans l'édition d'aujourd'hui du Manchester Evening News, au sujet du visionnement pour la Presse de My Boy Jack au Musée Impérial de la Guerre à Londres, qui inclut davantage de badinage sur les moustaches par Dan:

citation:

---

"J'ai totalement adoré la porter – le matin.  Mais l'après-midi elle commençait à me démanger et à devenir chaude. Elle me faisait vraiment sentir comme un homme le matin et simplement stupide l'après-midi"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Mis à jour: Photos et Vidéos de Daniel Radcliffe à Parkinson
Affiché par jenna dimanche le 04/11/07

Il y a des photos déjà disponibles en ligne en provenance de l'émission Parkinson. Vous pouvez voir quelques petites images ICI et vous pouvez en voir des versions légèrement plus grandes dans notre GALERIE.

J'afficherai des captures d'écran et des extraits vidéos plus tard ce soir. Merci beaucoup à Carole pour le tuyau!

Mis à jour: Merci à Lauren pour nous avoir fourni extrait vidéo de l'émission.  J'ai également ajouté quelques captures d'écran à la galerie, laquelle est d'ailleurs accessible par le lien ci-dessus.

La Pousse de Cheveux - Extrait
My Boy Jack - Longue Bande Annonce
Parkinson - Vidéo (Long Fichier)

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Avant-goût d'une Entrevue avec Daniel Radcliffe à Parkinson
Affiché par jenna samedi le 03/11/07

Digital Spy dispose de quelques extraits d'une entrevue avec Dan à l'émission Parkinson, qui passera en ondes ce soir à ITV1.
 

citation:

---

"Questionné par Parkinson sur comment Michael a réagi à la nouvelle (du fait que Dumbledore serait homosexuel), Radcliffe a répliqué: "Il se promenait sur le plateau de tournage en montrant un comportement excessivement affecté, sans le moindre souci pour l'opinion d'autrui!

"Pas dans le film cependant, malgré que nous avons dû tourner une scène l'autre jour et je tiens à insister sur le fait que le scénario fut écrit avant cette révélation; je ne crois d'ailleurs pas que Steve Kloves était au courant à priori, mais il y avait une scène l'autre jour où Michael devait arriver et annoncer à un autre personnage à quel point il aimait tricoter des motifs! Ce qu'il a adoré faire.""

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Entrevue avec Daniel Radcliffe sur ITV
Affiché par jenna vendredi le 02/11/07

Il y a une entrevue avec Daniel sur le Site Internet de ITV à propos de son rôle dans My Boy Jack.  Il y parle du film, de son expérience de tournage et pourquoi il a choisi ce rôle.

citation:

---

"De quelle façon as-tu tourné les scènes de combat?
Nous étions tous assis là, sous la pluie et dans la boue, en discutant entre nous avant les prises.  Ensuite, nous nous levions et nous mettions à courir au beau milieu des explosions, qui éclataient de toutes parts.  Il y avait des indicateurs par terre, sur le champ de bataille, à l'endroit où les explosions devaient avoir lieu.  Par la suite, le tournage débutait et ils les retiraient du sol et activaient les machines génératrices de "pluie"', ce qui réduisait notre vision d'environ 70 pour cent."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Equus sur Broadway - et - Parkinson sur ITV
Affiché par jenna vendredi le 02/11/07

Certains d'entres vous ont captés des rumeurs du fait que Equus allait se produire sur Broadway et je suis heureuse de pouvoir annoncer que Dan et son équipe ont reçu la confirmation que la rumeur deviendra réalité en Septembre 2008!

Sur une note plus récente - Dan a également participé à l'enregistrement de l'émission de télévision Parkinson hier soir.  L'émission paraitra en ondes sur ITV ce samedi soir à venir.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

David Haig Parle de My Boy Jack et de Daniel Radcliffe
Affiché par coralie jeudi le 01/11/07

Voici une autre entrevue particulièrement intéressante au sujet de la famille Kipling et de My Boy Jack, celle-ci étant avec l'acteur et écrivain David Haig.  Lisez-là ICI

citation:

---

"Daniel (Radcliffe) est le plus extraordinairement centré, terre-à-terre, passionné, impliqué et intelligent jeune homme et il contribue tous ces éléments au personnage de Jack"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Scans de 'The Stage' avec une Nouvelle Photo de Dan dans MBJ
Affiché par coralie jeudi le 01/11/07

Mille mercis à Tracey pour nous avoir envoyé ces scans d'un article sur My Boy Jack, qui incluent une nouvelle photo de Dan avec Kim Cattrall, en provenance du dernier numéro du magazine: "The Stage":
The Stage 1, The Stage 2, The Stage 3, The Stage 4, The Stage 5, The Stage 6, The Stage 7

citation:

---

"Dan: Personnellement, j'ai bien aimé la moustache et j'ai bien profité du plaisir d'avoir une moustache aussi fournie.  Ce n'est pas une sensation à laquelle je suis habitué, alors davantage de rôles de moustachus, définitivement"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Traduit par Simon Cadieux

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com