Traductions:

Dan sur la 'Liste longue' pour les "Evening Standard Theatre Award"
Affiché par coralie mercredi le 31/10/07

Selon Thisislondon.co.uk, une éblouissante année de performances sur les planches de Londres sera honorée au Evening Standard Theatre Awards de 2007.  Des vedettes telles que: Daniel Radcliffe, Robert Lindsay, John Simm, Jessica Lange, Billie Piper, Rosamund Pike et Kristin Scott Thomas sont parmi les douzaines considérées pour l'obtention de prix.'

La liste des juges comprend les critiques de théâtre Nicholas de Jongh du Evening Standard, Georgina Brown du Mail on Sunday, Susannah Clapp de l'Observer, Benedict Nightingale du Times et Charles Spencer du Daily Telegraph.  Vous trouverez la 'Liste Longue' des nominés potentiels, incluant Dan dans la catégorie du meilleur acteur pour Equus, ICI.

Mille mercis à Sarinee pour ces fabuleuses nouvelles!  Il reste à espérer que Dan se retrouve sur la liste finale des nominés potentiels.  Croisons-nous tous collectivement les doigts à son intention, car il mérite très certainement d'être reconnu pour avoir donné vie à un personnage aussi complexe que Alan Strang, de façon si brillante, passionnée et soir après soir dans le cadre d' Equus.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Petites Gâteries relatives à My Boy Jack: Entrevues, Couverture et Scans de DVD
Affiché par coralie mercredi le 31/10/07

Je sais que c'est l'Halloween, mais nous n'avons aucune farce à vous faire aujourd'hui... Seulement de délicieuses gâteries liées à Dan!

Pour débuter, voici deux nouvelles et excellentes entrevues avec Daniel Radcliffe et Carey Mulligan (qui joue le rôle de Elsie Kipling) au sujet de My Boy Jack:

citation:

---

"Dan: Le scénario est la première chose qui m'a attiré vers ce projet.  C'est tragique et magnifiquement écrit.  Je pense que la force de l'histoire est l'élément-clé qui attirerait quiconque vers un drame. Vous pouvez avoir à jouer un bon personnage, mais ça ne mènera à rien si l'histoire est faible"

---

citation:

---

"Carey: J'adore la scène du festin d'anniversaire où Rudyard raconte une histoire au public composé d'enfants.  Les figurants n'étaient pas très captivés par ce que David racontait, car à chaque fois que Daniel (Radcliffe) entrait dans la pièce, tous les enfants devaient résister à l'envie de le regarder"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelles Photos de My Boy Jack dans le magazine Sky
Affiché par coralie mardi le 30/10/07

Mille mercis à Lauren pour nous avoir envoyé quelques scans d'une entrevue avec Kim cattrall, qui interprète la mère de Jack dans My Boy Jack, en provenance du magazine Sky et qui inclut quelques nouvelles photos de Dan dans son personnage.

citation:

---

"Q: Comment est-ce de tourner avec Daniel Radcliffe, qui interprète votre fils?
KC: J'adore travailler avec lui.  Il possède un enthousiasme incroyable et il cherche à donner le meilleur de lui-même - Il a ce qu'il faut à tous les niveaux. De plus, le rôle lui sied bien."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

*MIS À JOUR* Nouveaux Scans de Dan du magazine Allemand Bravo
Affiché par coralie lundi le 29/10/07

Merci à Mira, de chez DanRadcliffe.de, pour les nouveaux scans en provenance du magazine Allemand Bravo.  Apparemment, il n'y aurait rien de nouveau au niveau du contenu de l'article, donc profitez simplement de ces charmantes et mélancoliques images de Dan!

Bravo Allemand 1, Bravo Allemand 2, Bravo Allemand 3

MISE À JOUR: Grâce à Sabine, nous avons maintenant une traduction de l'article contenu dans le magazine pour vous.  Le voici pour vous, ci-dessous!

Ce que j'attends des filles - Traduction d'un article provenant du magazine Allemand Bravo (2007-10-24)

Daniel Radcliffe a grandi: il célébrait son 18e anniversaire trois mois plus tôt.  Et dans son plus récent film: “December Boys” vous pouvez constater que notre petit "Harry Potter" est devenu un acteur sérieux.  BRAVO a rencontré Daniel à Londres, le temps d'un entrevue exclusive...

Bravo: Tu as franchi le cap de tes 18 ans en juillet.  Puis-je encore t'appeler Daniel?
Daniel: (rires) Bien sûr! Svp ne m'appelez pas "Mr Radcliffe”, ce serait complètement étrange! Appelez-moi tout simplement Dan!

Bravo: Qu'as-tu fait en premier lieu lorsque tu es devenu adulte?
Daniel: En Angleterre, les pubs ne sont pas autorisés à servir de l'alcool aux mineurs. Maintenant je peux aller dans un pub et commander une bière en toute légalité. C'est ce que j'ai fait. Mais la bière n'était pas pour moi, mais pour mon ami. Quand je lui ai donné le verre, je me suis senti très 'adulte'…

Bravo: Tu es autorisé à conduire une voiture. As-tu déjà ton permis de conduire?
Daniel: Non, malheureusement non.  Il n'y a pratiquement aucun adolescent dans le monde d'aussi peu motivé que moi.  Je n'en ai, pour ainsi dire, tout simplement pas envie.  Je sais qu'il est important d'avoir un permis de conduire et je prends des leçons de conduite, mais je dois me faire violence pour m'y tenir.  Je suis léthargique au volant et ma conduite est peut-être un peu trop conservatrice et hésitante.

Bravo: As-tu déjà acheté une voiture?
Daniel: Non. Je n'ai pas pu me décider encore à ce sujet.  Quoique les journaux Anglais ont affirmé que je m'étais acheté une Fiat Punto.  Mais l'histoire avait été fabriquée de toutes pièces!

Bravo: Tu es toujours célibataire. Par quels types de filles te sentirais-tu attiré?
Daniel: J'aimerais une fille qui soit raisonnable et pas complètement disjonctée.  C'est important pour moi qu'elle ait un bon sens de l'humour et puisse me faire rire.  Et bien sûr elle devra être intelligente.  Ce sont là les éléments qui retiennent le plus mon attention dès que je rencontre une fille.

Bravo: Y a-t-il une couleur de cheveux que tu préfères chez une fille?
Daniel: Je ne regarde pas la couleur des cheveux en premier lieu.  Mais je dois admettre que j'ai un certain parti pris pour les rousses.  Récemment j'ai rencontré une fille rousse qui est plus belle que toutes les filles que j'ai rencontré au cours de ma vie. Elle est vraiment extraordinaire. Les Rousses sont absolument fantastiques!

Bravo: Crois-tu au coup de foudre?
Daniel: Non, pas réellement!

Bravo: Pourquoi pas?
Daniel: Je suis vraiment heureux lorsque je fais la connaissance d'une belle fille et d'avoir la chance d'entamer une conversation avec elle aussi.  Et quand je lui ai parlé pendant un certain temps, je peux commencer à éprouver de l'attirance pour elle.  Mais il ne s'agit pas là d'amour véritable!  Une émotion aussi intense requiert pas mal de temps pour se développer.  Je crois que d'établir une relation avec quelqu'un nécessite beaucoup de travail.  L'amour est un cadeau qu'il faut cultiver et dont il faut prendre soin!

Bravo: Crains-tu parfois qu'une fille pourrait courir après toi pour ton argent et ta célébrité?
Daniel: C'est quelque chose dont je ne me soucis pas réellement.  Et je détecte immédiatement celles qui en ont après mon argent.  Je réalise très rapidement qui est honnête avec moi et qui ne l'est pas!

Bravo: Comment y parviens-tu?
Daniel: J'ai de très bons instincts en ce qui concerne les gens.  Il est facile pour moi de découvrir qui cherche à me tromper et qui ne le fait pas.

Bravo: Peu importe ce que tu fais ou à quel endroit tu es: tu demeures toujours au centre de l'attention générale.  Penses-tu que tu parviendras à vivre une relation normale?
Daniel: Je l'espère bien!  Beaucoup de gens croient que les acteurs mènent une existence glorieuse à longueur de journée.  Et cependant les célébrités se disputent aussi souvent que les couples normaux peuvent le faire.

Bravo: Y a-t-il une actrice pour qui tu as le béguin?
Daniel: C'est difficile de les énumérer toutes, parce qu'il y en a plusieurs que j'admire beaucoup. Scarlett Johansson par exemple, elle est très belle.  Et la nouvelle arrivée Australienne, Emily Barclay, est très séduisante également.

Bravo: Quelle chanson d'amour préfères-tu entre toutes?
Daniel: Je crois que la plus belle chanson d'amour de tous les temps est: “Into My Arms” (dans mes bras) par Nick Cave et les Bad Seeds. C'est une chanson fantastique – Je crois qu'il ne s'en fait pas de meilleure!

Bravo: Tu habites toujours chez tes parents. Trouves-tu cela parfois pénible?
Daniel: Non, non pas du tout.  J'ai un très bon rapport avec mes parents.  Notre relation est très étroite et nous nous entendons à merveille!

Bravo: On peut présumer qu'il n'y a pas beaucoup de jeunes gens qui parleraient ainsi de leurs parents.  Alors êtes-vous réellement bons amis?
Daniel: Définitivement!  Mes parents et moi sommes les meilleurs amis qui soient!

Bravo: Si une bonne fée marraine t'accordait un vœu  – que lui demanderais-tu?
Daniel: Je demanderais à la fée de faire de moi le meilleur joueur de cricket au monde.  Ce serait fantastique! Je pourrais prendre part à la Coupe du Monde – Ce serait là mon plus grand rêve!  Un jour mon rêve se réalisera et l'entraîneur de l'équipe Britannique de cricket m'appellera (rires)!

Bravo: Tu sembles être un authentique fan de cricket!
Daniel: Je suis obsédé par ce jeu. Cela dure depuis environ un an et demi.  À ce moment-là, j'ai observé par hasard une partie de cricket et depuis ce temps, ce sport me tient sous son emprise.  Ça peut sembler un peu étrange, mais je suis impuissant à lutter contre cet état de choses.

Bravo: Pour quelle équipe croises-tu les doigts?
Daniel: En réalité, je suis davantage intéressé par plusieurs des joueurs que par une équipe en particulier.  Mais lorsque c'est nécessaire, je croise les doigts pour Essex bien sûr.  Ma mère a grandi dans cette région  – et ma grand-mère y habite toujours.

*MIS À JOUR* Tournage de PSM à Lacock Maintenant Terminé
Affiché par coralie dimanche le 28/10/07

Lors des derniers jours, notre partenaire de l'Ordre, TLC, a affiché des nouvelles et mises-à-jour à l'intention des lecteurs, concernant le tournage de certaines scènes du prochain film sur Harry: Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé, qui sont tournées dans le charmant village de Lacock, situé dans le Wiltshire.  Le tournage là-bas est à présent terminé et il semblerait que Dan a une fois de plus fait preuve de courtoisie et de générosité envers ses fans; malgré que, selon cet article, la foule se massait à l'extérieur de l'entrée barricadée du village et que les gardes de sécurité avaient reçu comme instruction d'empêcher quiconque de photographier ou de filmer le tournage du film, quelques personnes chanceuses ont pu obtenir des autographes.  L'une d'elles a même rapporté que Dan

citation:

---

"a patiemment signé ma copie du Prince de Sang-mêlé, ainsi que d'autres, et a dit: 'Il fait si sombre, je souhaiterais pouvoir vous voir tous."

---

MISE À JOUR: Vous pouvez lire ci dessous un compte-rendu en première ligne, aimablement fourni par Zoé et donnant ses impressions après avoir été présente sur les lieux.  Mille mercis à elle pour cela.  Profitez-en!

 Je ne connais ce site Internet que depuis peu de temps et j'espère ne pas avoir eu tort de vous envoyer un courriel de mon récit, mais je tenais à répondre à l'article sur le tournage pour le film d'Harry Potter à Lacock, en mentionnant que ma famille et moi-même avons eu la chance de passer apparemment beaucoup de temps cette semaine à Lacock!  Nous habitons tout près....étant d'énormes fans des livres, ainsi que des films, nous avons décidé d'y aller pour voir si nous pourrions apercevoir quoi que ce soit durant les deux nuits qu'ont duré le tournage....il faisait si froid et si sombre......mais c'était tellement excitant d'avoir la possibilité d'entrevoir n'importe quoi en lien avec et de faire partie de cette expérience...
La première nuit de tournage, nous avons attendu  (âges 8-37!) - environ 3 heures dans la zone que les acteurs quittaient pour se rendre sur le plateau - nous ne savions rien, mais espérions voir quelque chose.... il y régnait une atmosphère agréable, il semble que Dan et Michael soient passés tout près en voiture au moins une fois, mais nous ne pouvions en être sûr, car le personnel de sécurité était très discret à ce sujet!  Ils pouvaient être dans chacune des voitures sur lesquelles planait pour nous un doute! Éventuellement W. Bros. nous ont avisé que dû à la quantité de travail....aucune opportunité etc. etc. et donc les gens ont commencé petit à petit à s'en aller.  Nous étions très excités à l'idée d'avoir pris part à cette soirée tout de même et aussi par le fait que Dan et Michael étaient passés près de nous!!!
Lors de la nuit suivante (et dernière) de tournage,  nous nous sommes demandés toute la journée si cela valait la peine d'y retourner, n'ayant aucune raison de croire que les chose se passeraient différemment et il faisait froid là-bas!....Cependant, la force d'attraction de la Magie de Potter nous ayant saisi et réchauffés par une bonne tasse de thé, nous décidâmes d'y retourner.  Oui, nous pensions bien qu'il ferait aussi froid que la nuit dernière et que nous passerions pas mal de temps à simplement rester debout, mais ça nous semblait valoir le coup d'essayer encore une fois!  Et donc nous étions de retour dans le noir et sur le chemin de l'aventure.
Quand nous sommes arrivés sur place, il nous a sembla apparent que davantage de gens étaient présents par rapport à la nuit dernière, mais les services de sécurité étaient aussi mieux parés à nous recevoir.  La nuit d'avant, il n'y avait que quelques barrières d'installées, mais à présent nous pouvions en compter beaucoup plus et les effectifs de police et de sécurité avaient également largement augmenté - cela attisa l'espoir qu'il y ait une plus grande chance pour que Dan s'arrête ou quelque chose du genre.
Nous avons trouvé un endroit qui offrait un point d'observation et de façon générale, nous nous sommes divertis les uns les autres, tout en essayant d'apercevoir quelque chose d'intéressant, espérant, alors que ma plus jeune fille comptait les couleurs des voitures! - Difficile à faire dans la noirceur!  Nous ne savions pas combien de temps nous aurions la possibilité d'attendre, mais le désir d'apercevoir quelque chose était si fort que lorsque arriva le moment du départ, après environ 3 heures, il nous fut difficile de croire à notre chance car à ce moment-là le service de sécurité nous annonça que si nous cessions d'user de nos caméras avec flash, le tournage pourrait arriver à terme plus rapidement et Dan pourrait alors se joindre à nous!!!!  Et par la suite, nous devions être discrets, car nous causerions des 'tremblements' au niveau des prises et ils nous y aidèrent!!!!!  Vous n'avez jamais entendu un groupe aussi silencieux! - Ce fut si amusant!!!
Quelques temps plus tard (nous étions là depuis à peu près 5 heures!), Dan et Michael Gambon arrivèrent dans une voiture sombre (ils étaient en costumes d'ailleurs) et ils sont sortis pour signer quelques livres.  Ils ont été dirigés d'un endroit général à un autre et il aurait été bien pratique de pouvoir transplaner vers l'endroit où Dan et Michael se trouvaient, mais de les voir en chair et en os fut l'expérience la plus poignante, si incroyable et spéciale....Je ne peux vous dire tout ce que cela a représenté pour nous.  Après cela, de magnifiques photos autographiées de Dan ont été distribuées et c'était merveilleux de pouvoir rentrer à la maison en possession de tels souvenirs.
Je tenais simplement à partager cette expérience! Merci pour avoir lu mon récit.
Merci, j'adore le site
Meilleurs vœux
Zoé

Le DVD de December Boys, disponible en pré-vente aux États-Unis et au Canada
Affiché par coralie dimanche le 28/10/07

Pour votre information, le DVD de December Boys (dont la sortie est prévue pour le 11 décembre) peut dès maintenant être commandé à l'avance sur, à la fois: Amazon.com (États-Unis) et sur Amazon.ca (Canada).

Merci à Danne pour l'avis!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::  

Nouveaux Articles et Photos Récentes sur My Boy Jack
Affiché par coralie dimanche le 28/10/07

Mille mercis à Radcakesfan pour le lien vers un nouvel article fascinant dans le Daily Mail, au sujet de la famille Kipling et sur My Boy Jack.  L'article est complété par de nouvelles photos de Dan et vous pouvez le lire ICI, en même temps que voir le magnifique 'portrait de famille' provenant du film sur ITV,  LÀ.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

*MIS À JOUR* Bande Annonce Complète de My Boy Jack
Affiché par coralie dimanche le 28/10/07

Chapeau et mille mercis encore une fois à Lauren pour avoir saisi à notre profit la bande annonce intégrale, par ITV, de My Boy Jack. Vous pouvez la télécharger et la sauvegarder sur votre ordinateur en cliquant ICI.  Megaupload est facile à utiliser:  Entrez simplement le code de 3 lettres fourni par eux dans la case située au coin supérieur droit de l'écran et cliquez: 'download' (téléchargement).  Puisque le téléchargement dans ce cas-ci est gratuit, vous devrez patienter 45 secondes avant de pouvoir cliquer sur  'free download' (téléchargement gratuit).  Vous pourrez alors sauvegarder l'extrait vidéo sur votre ordinateur et en profiter autant de fois que vous le désirerez.

citation:

---

"Avez-vous des nouvelles de mon fils Jack?
Pas lors de cette marée.
Quand croyez-vous qu'il reviendra?
Pas avec ce vent fort ni avec cette marée."

---

MISE À JOUR: Vous pouvez maintenant visionner la bande annonce sur YouTube, gracieuseté de Michelle.  Cliquez simplement ICI.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Quelques Scans de My Boy Jack 
Affiché par coralie samedi le 27/10/07

Mille mercis à Tracey pour nous avoir envoyé divers scans de magazines, incluant de nouvelles et candides photos de Dan, au moment où il s'apprête à tourner quelques scènes pour My Boy Jack:
Sun TV Guide 1
Sun TV Guide - détails
 

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Photos dans les Coulisses de PSM
Affiché par coralie samedi le 27/10/07

Quelques photos prises en coulisses pendant le tournage de Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé, mettant en vedette  Dan et l'acteur Michael Gambon (avec sa barbe dans un sac ), ont fait surface sur Internet et vous pouvez les voir en cliquant  ICI.

Mille mercis à Lauren, Radcakesfan, Jack et Amber pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Un petit peu de Dan par ci, un petit peu de Dan par là...
Affiché par coralie vendredi le 26/10/07

Il y a plusieurs nouvelles au sujet de Dan sur le menu d'aujourd'hui et les voici:

1) La vedette de Harry Potter Daniel Radcliffe domine les sondages... et bien, nous savions déjà tous qu'il en serait ainsi!

2) Dan devra en principe être au Parkinson Show samedi le 3 novembre, sur ITV1, afin de promouvoir My Boy Jack.  Espérons que nous pourrons en voir un extrait vidéo!

3) AOL.co.uk donne aux lecteurs la chance d'envoyer leurs questions à l'attention de Dan, Emma et Rupert et ceci dans le but de célébrer la sortie en DVD en GB de Harry Potter et l'Ordre du Phénix, prévue pour ce 12 novembre.  Ceux dont les questions seront retenues se mériteront également une copie du DVD de ODP.  Veuillez noter que cette offre promotionnelle est uniquement offerte aux résidents de la GB (excluant les résidents d'Irlande du Nord) et qui sont âgés d'au moins 18 ans. 

Mille mercis à Radcakesfan et à Kelly pour ces tuyaux!

Et "gracias" aussi à Vale, de chez HarryPotterla, pour le scan du magazine Cosmo Girl.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

My Boy Jack: Nouvel Extrait Vidéo
Affiché par coralie jeudi le 25/10/07

Un énorme merci à Radcakesfan pour nous avoir envoyé un lien vers un fantastique nouvel extrait vidéo, pour la  promotion de la sortie en DVD de My Boy Jack. L'extrait comprend une narration par Dan, ainsi que du matériel fort émouvant provenant du film. Voyez-le ICI

Et merci à Tracey pour nous avoir envoyé un scan en provenance de l'édition d'aujourd'hui du journal: The Stage.  On y annonce une entrevue avec Dan et David Haig, à propos de My Boy Jack, dans leur prochaine édition.  Tracey est abonnée à ce périodique et nous enverra un scan de l'article la semaine prochaine.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Votez pour Dan!
Affiché par coralie mercredi le 24/10/07

Grâce à Lauren, de chez Radcakesfan, nous vous faisons part de quelques nouveaux sondages auxquels vous pouvez participer afin de voter pour/mettre en nomination Dan:

Le Herald Sun d'Australie veut que vous votiez pour La Plus Grande Vedette de Tinseltown, tandis que EW.com est en quête de nominations (avec une courte explication à l'appui) pour L'Artiste de l'Année.

Vous connaissez déjà le topo: allons tous voter pour Dan dès maintenant!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Entrevue avec Dan sur Nova 100 FM
Affiché par coralie lundi le 22/10/07

Voici, pour la joie de vos oreilles, une autre brève entrevue avec Dan, qui s'est tenue durant la tournée promotionnelle Australienne de December Boys: Nova 100 FM

Parcourez simplement la page afin de trouver le lien. Mille mercis à Jeannine pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Introduction pour Hocus Pocus par Daniel Radcliffe
Affiché par coralie samedi le 20/10/07

L'illusionniste Paul Kieve, qui a œuvré comme consultant en magie durant le tournage de Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, a écrit un livre portant sur les magiciens célèbres et intitulé: Hocus Pocus.  Alors qui de mieux pour en écrire une introduction que Daniel Radcliffe lui-même?  Notre chère Lauren a d'ailleurs réalisé un tour de magie bien à elle (un tour de passe-passe consistant en un échange rapide d'argent de la main d'une personne à une autre) afin de pouvoir vous livrer des scans de la couverture et de l'introduction du livre.  Nous la remercions chaleureusement pour ça et vous pouvez les voir ici:
Hocus Pocus couverture
Introduction 1
Introduction 2

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

J.K. Rowling Parle des Secrets qu'elle a Partagé avec Dan et Emma à propos des Reliques
Affiché par coralie jeudi le 18/10/07

Selon une entrevue avec J.K. Rowling qui a été affichée sur le Blog de MTV Movies, l'auteur a eu avec les vedettes de Harry Potter quelques conversations révélatrices au sujet des destinées de leurs personnages dans Harry Potter et les Reliques de la Mort *Alerte aux Indiscrétions pour ceux qui n'ont pas encore lu le livre!*

citation:

---

"Je suis allée sur le plateau de tournage, où Dan (Radcliffe) et moi avons eu une franche discussion et c'était super.  Et je lui ai dit: 'Dumbledore me cause quelques ennuis.’ Et il a dit, ‘Mais Dumbledore est mort!’ Et immédiatement après ‘Ne me dis rien! Ne me dis rien!’”

Mais ça n'a pas empêché Radcliffe de “prétendre être au courant de la fin du septième livre,” Rowling mentionne-t-elle en riant, tout en ajoutant que sa langue "bien pendue" lui aura finalement apporté son juste dû. “Il a traversé le corridor pour rejoindre les autres enfants, car ils étaient encore éduqués sur place à l'époque, et il leur a dit: ‘Elle me l'a dit, je sais ce qui va arriver,” Rowling relate-t-elle. “Bien sûr, il a alors été assailli de toutes parts et il a commencé à paniquer.”

“Il a eu un petit aperçu de ce que c'est que d'être moi,” l'auteur s'esclaffe-t-elle. “Bien fait pour lui!"

---

citation:

---

"est presque tombée de sa chaise à force de rire, lorsque je lui ai révélé qui elle devait embrasser... S'il est (le 7è film) fidèle à l'histoire, elle aura à les embrasser tous les deux (Harry et Ron), ce qui est, je crois, passablement drôle."

---

::Reportage intégral (en anglais seulement)::

December Boys sur DVD
Affiché par jenna jeudi le 18/10/07

Je viens tout juste de recevoir la confirmation de Warner Bros. comme quoi le DVD de December Boys sera disponible dès le 11 décembre, dans un magasin près de chez vous.

Et justement il arrivera à point nommé pour le temps des fêtes - particulièrement pour ceux qui n'ont pas eu la chance de le voir au grand écran.

Assurez-vous de l'ajouter à votre liste de cadeaux!!!

::Reportage intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe inclus dans une Parade de Beaux Mecs
Affiché par jenna vendredi le 17/10/07

Alors là, vous savez que les nouvelles sont rares lorsque nous commençons à afficher ce genre de choses régulièrement! Mais, oui, Daniel est l'un des favoris sélectionnés pour "l'édition Sexy" du magazine 'Galaxie'.

On l'y retrouve aux côtés de Adam Levine, Leehom, Lewis Hamilton, John Abraham, Jensen Ackles et Zac Efron.

Galaxie est un magazine de divertissement à tirage bimensuel et distribué par les publications 'Star'.

Merci à Manaal pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe aux "K-Zone 2007 Awards"
Affiché par jenna dimanche le 14/10/07

Daniel a été mis en nomination dans la catégorie Meilleur Acteur Masculin à la cérémonie des "K-zone awards" de cette année.  Harry Potter est en nomination dans pas mal de catégories, incluant: meilleur film, livre, actrice de film (Emma Watson), personnage maléfique et plus...

Vous pouvez voter en visitant ce lien.  Par contre, vous devrez vous inscrire pour le faire, ce qui est d'ailleurs relativement sans douleur.  Si vous votez via SMS, chaque vote comptera pour trois votes.

À la fois Daniel et Emma s'étaient mérité un prix aux K-Zone awards de 2006 dans la catégorie "meilleur acteur" et "meilleure actrice".  Merci à Reylan pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Scans avec de Nouvelles Photos de Daniel
Affiché par coralie vendredi le 12/10/07

Mille mercis à Mira, de chez DanRadcliffe.de, et à Manaal  pour les scans provenant de la dernière édition du magazine 'YAM!'.  L'édition comprend quelques charmantes nouvelles photos de Dan:

YAM! 1, YAM! 2

L'article ne contient pas vraiment de nouvelles informations et donc, profitez simplement des joies, jolies images!

Sur un autre sujet, vous pouvez maintenant voter pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix, dans la catégorie: 'Film de l'Année' des "Yahoo Hollywood Movies Awards".  Votez ICI.  Merci à Frenchi et à Janette pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvel Extrait Vidéo de Dan aux NMA
Affiché par coralie vendredi le 12/10/07

Mille mercis à Lauren pour ce charmant petit extrait vidéo d'entrevue avec Dan, pris durant la présentation des "National Movie Awards": Heat Magazine - vidéo

citation:

---

"Comment je me sens à l'idée d'être en compétition avec Daniel Craig?  Et bien, merdique évidemment, parce qu'il va gagner et qu'il a plus fière allure et est plus grand que moi."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Les Gagnants du "Theatre People's Choice" incluent Equus et Dan
Affiché par coralie mercredi le 10/10/07

Voici un petit quelque chose d'amusant pour les amateurs de théâtre, gracieuseté de radcakesfan: Les gagnants des "People's Choice Theatre Awards" ont été annoncés par lastminute.com - Equus s'est mérité le prix de la 'Pièce Préférée' et Daniel Radcliffe a été nommé:

citation:

---

"La personne que nos clients désirent le plus revoir sur la scène de West End"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouveau Scan de Magazines et un Q&R
Affiché par coralie mercredi le 10/10/07

"Muchas Gracias" à Vale, de chez HarryPotterLa.com, pour des scans provenant du magazine 'Por Ti', ainsi qu'une traduction de l'article-vedette (rien de neuf, mais amusant malgré tout) que vous pouvez lire ci-dessous.

Por Ti - couverture, Por Ti 1, Por Ti 2

Êtes-vous déjà tombé en amour avec quelqu'un, vécu une romance fabuleuse et puis soudainement...tout est fini?  Ou bien alors, après une épreuve particulièrement difficile, vous trouvez-vous à apprécier vos amis encore davantage?  Et bien, c'est exactement ce qui est arrivé à Daniel dans son nouveau film: Un verano para toda la vida  (Un été pour toute la vie).

- Daniel, dis-nous s.t.p. comment tu as trouvé l'expérience de faire ce film, après le succès de Harry Potter.
- Incroyable! En fait, j'ai tourné ce film avant le cinquième film d'HP et ce fut ma chance de prouver que je pouvais interpréter d'autres personnages que celui-là.

- De quoi le film parle-t-il?
- December Boys raconte l'histoire de quatre orphelins qui ont été invité par un couple à passer les vacances d'été chez eux, dans le but de choisir lequel d'entre eux ils adopteront.  Pendant ce temps, Maps y découvre son premier amour.

- Et qui est-elle?
- Son nom est Lucy.  C'est une fille ravissante, à qui Maps offre son coeur sans retenue.  Un jour, ils se rendent à une caverne secrète où elle l'embrasse.  Ce qui est, pour Maps, son premier baiser et pour moi, mon premier baiser en tant qu'acteur! Ce baiser a eu lieu avant celui de Harry dans le cinquième film.

- Vraiment? Et comment était-ce, Dan?
- Je n'arrêtais pas de rire, tellement j'étais nerveux.  Le bon côté de la chose fut que Theresa Palmer a vraiment su me mettre à l'aise.  Mais quand vous verrez le film, assurez-vous de regarder mon visage, car c'était moi plus que Maps qui a été sous le choc!

- Que se passera-il entre eux?
- Vous devrez visionner le film pour le savoir, mais je peux vous dire que Lucy va briser le cœur de Maps et qu'il en restera marqué à vie.

- Cela t'est-il déjà arrivé à toi?
- (Dan rougit) Je n'ai eu que de petits béguins, mais je n'ai pas encore ressenti l'amour véritable.  J'aimerais vivre une romance douce et passionnée, comme Maps et Lucy.

- Qu'adviendra-t-il de Maps et de ses amis?
- Quelque chose de vraiment inattendu et que je ne peux révéler, mais ça fera en sorte que les gens accorderont encore davantage de valeur aux amitiés qu'ils entretiennent.

- Qu'est-ce que ce film t'a laissé?
- Une formidable expérience en tant qu'acteur.  Il m'a permis de grandir en tant qu'individu, à cause du fait qu'il s'agissait d'une comédie romantique.  Allez le voir les filles!  Vous l'adorerez.

Entrevue avec Dan par STV à propos de December Boys
Affiché par coralie mardi le 09/10/07

Mille mercis à Frenchi pour nous avoir envoyé un autre lien vers une entrevue en format vidéo avec Dan, à propos de December Boys.  Celle-ci est de STV et vous pouvez la visionner ICI.

Malheureusement, certains des fans de Daniel auront pu éprouver quelques difficultés à montrer leur soutien envers December Boys, le film n'ayant pas été présenté dans certaines des villes originalement prévues pour sa sortie (incluant la mienne).  Je suppose que nous devrons attendre la sortie du DVD pour exprimer notre appréciation pour ce qui apparait être un film charmant et dénué de violence!

::Reportage intégral (en anglais seulement)::  

Entrevue avec Daniel par "Weekend Sunrise"
Affiché par coralie dimanche le 07/10/07

Mille mercis à Nina pour le lien vers une entrevue avec Daniel lors d'une émission Australienne intitulée: "Weekend Sunrise".  C'est charmant et drôle et vous pouvez la regarder ICI

Profitez-en!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouveaux Scans de Magazines sur Dan
Affiché par coralie samedi le 06/10/07

Mille mercis à Elena, Nur et Karen pour nous avoir envoyé quelques scans de magazines à propos de Dan:

Otdokhny Russia 1, Otdokhny Russia 2, Otdokhny Russia 3
Turkish Trendy - couverture, Turkish Trendy 1
Sunday Times Magazine - couverture, STM 1, STM 2, STM 3, STM 4, STM 5

citation:

---

"Et au sujet de la nudité…le fait est que, si je réalise Equus pour la première fois dans 30 ans et que je ne me déshabille pas pour probablement la scène la plus iconique de la pièce, les gens vont se mettre à dire: ‘Il n'est pas sincèrement impliqué dans ce projet!’ Ça doit être fait. Cela me fait paraître beaucoup plus vulnérable si j'ai, vous savez, les pantalons descendus plutôt que remontés!”

Et Dan Radcliffe grogne alors du nez, comme un adolescent.  Quoiqu'un qui soit super-riche, ultra-célèbre, hautement talentueux et plutôt intelligent et décent."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Entrevue avec Dan dans le Magazine GQ
Affiché par allo vendredi le 05/10/07

Mille mercis à Lauren pour nous avoir envoyé une excellente entrevue récente avec Dan, provenant du numéro de novembre du magazine GQ.

citation:

---

"Dans ton nouveau film, My Boy Jack, tu interprètes un soldat de la Deuxième Guerre Mondiale.  Comment étaient les tranchées?
C'était exaltant.  Les conditions étaient difficiles; il y avait de la boue, des rats et nous étions trempés jusqu'aux os à cause des simulateurs de pluie.  C'était Glastonbury de nouveau - mais avec des fusils."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

David Heyman Respecte Dan, ainsi que ses Choix
Affiché par coralie vendredi le 05/10/07

Il y a une très bonne entrevue récente avec David Heyman, sur le site de Variety, dans laquelle le producteur de Harry Potter a ceci à dire au sujet de Daniel et de ses projets extrinsèques à Harry Potter:

citation:

---

"Vous ne mettez pas un frein à l'ambition d'un jeune acteur qui cherche à étendre ses ailes." (parlant de Radcliffe et de son séjour hautement médiatisé sur les planches à Londres plus tôt cette année). "Tout le monde ne parle que du fait qu'il se dénude sur scène pour 'Equus', mais aucunement du fait que son personnage y aveugle six chevaux.  Il semble y avoir plus d'intérêt pour les parties intimes de Dan que pour le contenu de la pièce.  Mais je le respecte, ainsi que ses choix"

---

citation:

---

"Ils apprennent en expérimentant, mais aussi par l'observation.  Dan, par exemple, a parlé de ce qu'il a appris de Gary Oldman.  Les plus chevronnés parmi les acteurs sont très généreux."

---

David Heyman
Le producteur de 'Harry Potter' regarde de l'avant
Par DAVID MERMELSTEIN

Pour certains, la meilleure chose à propos des films sur "Harry Potter" a été de pouvoir observer la parade d'acteurs et actrices Britanniques de premier plan qui ont participé aux, bientôt complétés, sept chapitres. En effet, avec des noms tels que Richard Harris et Maggie Smith, il est facile d'oublier qu'il y a beaucoup d'autres acteurs et actrices également à l'écran.  Et la vaste majorité d'entre eux se situent sous la limite d'âge minimum de consommer d'alcool.

Mais David Heyman, qui a produit les cinq films de "Potter" à ce jour et qui s'attend à terminer la série vers 2010, est très conscient des nouveaux talents parsemant la franchise -- Et il ne fait pas seulement référence à Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint.  Il est tout aussi fier de Sean Biggerstaff, Tom Felton et Devon Murray.

"Le rôle le plus infime est considéré avec la même attention et le même soin que les têtes d'affiche," dit-il. "Pas seulement au niveau du casting, mais également pour la direction."

Cependant, Heyman est récitant à porter le titre de "créateur de vedettes", insistant sur le fait que le but de la série 'Potter' n'est pas de forger de nouveaux talents. "S'ils le deviennent, " avise Heyman, "ce sera par leur implication et leur curiosité en ce qui a trait au développement de leur art.  Nous leur avons offert le contexte pour le faire, mais ils sont ici parce qu'ils sont bons."

Les bons acteurs auront tendance à vouloir s'impliquer dans des projets exigeants, projets qui ne sont pas toujours synonymes de "sorties en famille".  Mais Heyman insiste sur le fait qu'il ne s'oppose pas à de telles initiatives. "Vous ne mettez pas un frein à l'ambition d'un jeune acteur qui cherche à étendre ses ailes." (parlant de Radcliffe et de son séjour hautement médiatisé sur les planches à Londres plus tôt cette année). "Tout le monde ne parle que du fait qu'il se dénude sur scène pour 'Equus', mais aucunement du fait que son personnage y aveugle six chevaux.  Il semble y avoir plus d'intérêt pour les parties intimes de Dan que pour le contenu thématique de la pièce.  Mais je le respecte, ainsi que ses choix"

Une des raisons pour laquelle les jeunes acteurs de Heyman font du si bon travail est la classe de maître qui résulte de l'interaction entre les acteurs novices et les maîtres chevronnés. "Ils apprennent en expérimentant, mais aussi par l'observation.  Dan, par exemple, a parlé de ce qu'il a appris de Gary Oldman.  Les acteurs émérites sont très généreux."

Percée récente: "Harry Potter" a récemment été placé en tête du classement en tant que franchise la plus lucrative de tous les temps.

Idole: Au niveau des enfants-vedettes, il admire Jodie Foster. "ainsi que la jeune distribution de "Harry Potter."

Et à venir: "produire des films autres que 'Harry Potter,' spécifiquement: 'The Boy in the Striped Pyjamas,' 'Is There Anybody There?' et 'Yes Man.'"

Quelques Extraits Vidéo de Dan
Affiché par coralie jeudi le 04/10/07

Mille mercis à Lauren et à son fils de sept ans pour nous avoir fourni cette

citation:

---

"La Bande Annonce des 'Nick Awards' par le Tout Petit Dan"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe - Dans le Top 25 pour les Moins de 25 Ans
Affiché par jenna mercredi le 03/10/07

Moviefone a inclus Daniel dans une compilation de 25 talents, catégorie: moins de 25 ans, aux côtés de: Shia Labeouf, Keira Knightly, Freddie Highmore et Josh Hutcherson.

Industry Buzz: "Il évolue de brillante façon et ne peut que continuer ainsi en vieillissant.  Je peux déjà l'imaginer dans sa trentaine, quarantaine, cinquantaine -- suave, élégant et très séduisant.  Il est définitivement là pour rester." -- Nadine Jolson, Directrice exécutive, Relations Publiques chez Jolson Creative Image.

Mille mercis à Sarah pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvel Extrait Vidéo de Dan, Articles des NMA et Vote pour l'Acteur le Plus Sexy
Affiché par coralie mardi le 02/10/07

Mille mercis à Vanessa pour le lien vers un nouvel extrait vidéo de Dan sur Close Up, une émission sur l'actualité basée en Nouvelle-Zélande.  Pour accéder à cet extrait, parcourez sous l'indicatif: Related Video (Vidéos Connexes) et cliquez sur Close Up: Daniel Radcliffe (Gros-plan: Daniel Radcliffe).

Vous pouvez également visionner l'extrait vidéo sur YouTube ICI, grâce à Lauren, notre magicienne du vidéo bien à nous.

Et merci aussi à Georgia pour le lien vers un bref article à propos des "National Movies Awards" par le Magazine Hello, à Cassie pour les Nouvelles BBC, les articles en provenance de Variety et du North Scotland, et à Frenchi pour le lien vers un tout nouveau vote sur AOL pour 'l'Acteur le Plus Sexy': Votez pour Dan ICI

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan en Entrevue avec "WPS1 Art Radio"
Affiché par allo lundi le 01/10/07

Un énorme merci à "WPS1 Art Radio" de New York,  pour nous avoir informé qu'ils ont affiché une entrevue de 20 minutes avec Dan, concernant son personnage dans December Boys, de même que son évolution personnelle à l'écran. Cliquez ici pour l'écouter:

Par delà les sous-titres: Daniel Radcliffe, December Boys

Grâce à Lauren, vous pouvez maintenant télécharger l'entrevue à partir d'ICI

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Traduit par Simon Cadieux

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com