Traductions:

*MISE À JOUR* Quelques Nouvelles de December Boys, Ainsi que la Chance de Voter pour Dan de Nouveau!
Affiché par coralie vendredi le 31/08/07

Nous avons quelques courtes nouvelles à vous livrer aujourd'hui, qui contribuerons sans doute à conclure votre semaine de façon positive:

Selon un article paru aujourd'hui dans le Sydney Morning Herald, December Boys a reçu le très convoité prix pour l'adaptation en long métrage, offert au scénariste Marc Rosenberg lors de la cérémonie de la prestigieuse Guilde des Écrivains d'Australie (AWG). Merci infiniment à Patt pour le tuyau!

Mille mercis aussi à Alana pour le lien suivant vers un aperçu exclusif de December Boys sur MTV.com. Veuillez noter cependant que dû à des motifs de droits d'auteurs, ces extraits vidéo  ne pourront être visionnés par quiconque habite à l'extérieur des États-Unis.

*MISE À JOUR* Grâce à la toujours très productive Lauren, nous avons maintenant un lien sur YouTube vers les extraits vidéo de MTV pour DB

Merci également à Lauren (encore une fois!), Josi, Perdita et tous et celles qui ont affiché leurs commentaires sur nos forums en annonçant la bonne nouvelle au sujet de Dan, qui a en effet gagné la première place au décompte du 'Plus Bel Homme de la Semaine' et se retrouve maintenant dans la course afin de viser la position du 'Plus Bel Homme du Mois'. Vous pouvez voter ICI.

Et maintenant installez-vous et attachez vos ceintures!.. Nous vous ferons parvenir bien d'autres nouvelles dans les jours (et semaines!) à venir.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan Nommé l'une des 'Célébrités les Plus en Vue de l'Été', Quelques Scans + Rappel de Voter
Affiché par coralie jeudi le 30/08/07

Selon une nouvelle étude portant sur les habitudes cinématographiques des adolescents, publiée par le Hollywood Reporter, Daniel Radcliffe et Emma Watson se sont tous deux mérités une place sur la liste des ''Célébrités les plus en vue de l'été".  Harry Potter a par ailleurs atteint la deuxième position dans la catégorie des films dont les adolescents aimeraient voir une suite, tout de suite après Les Pirates des Caraïbes.

Merci infiniment à Manaal pour le tuyau.

Nous avons également reçus quelques nouveaux scans, gracieuseté de Tracey et Vale:
TV Time couverture, TV Time scan
Por Ti scan 1, Por Ti scan 2, Por Ti scan 3

Et dernier point, mais non le moindre, Anne vient de nous envoyer un petit rappel pour indiquer qu'il reste encore du temps si vous désirez afficher votre support envers Dan en votant pour lui afin qu'il puisse devenir la Jeune Personnalité Talentueuse de ce mois-ci.  Pour ce faire, cliquez simplement sur le lien vers la section des prix (awards section) sur le site Internet de Talented Young People et votez pour notre acteur-dramatique-aux-yeux-bleus favori!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

"Loterie" de Questions pour Entrevue avec Daniel Radcliffe
Affiché par jenna lundi 27/08/07

Comme vous le savez sans doute,  nous verrons bientôt apparaître dans les médias quantité de de visionnements pour la Presse et d'événements divers pour la sortie prochaine de December Boys.  Nous couvrirons bien sûr la majorité (si ce n'est la totalité) de ces événements et j'aimerais vous donner à tous la chance d'y prendre part.

Si vous désirez soumettre des questions à propos de December Boys ou de tout autre autre sujet intéressant (dans la limite du raisonnable bien sûr, donc de grâce pas de questions telle que la préférence entre les caleçons longs et les caleçons courts!), s.v.p. envoyez-les à Jenna.

Bien évidemment, toutes les questions seront filtrées au préalable.  Veuillez inclure dans votre soumission: votre prénom uniquement, ainsi que votre pays d'origine et votre(vos) question(s).  Une seule soumission par personne sera permise et tout courriel additionnel contenant des questions sera automatiquement effacé - Choisissez donc soigneusement votre(vos) question(s).

Votre envoi pourra contenir jusqu'à 3 questions au total - Ceci ne garantit en rien qu'une ou plusieurs de vos questions soient retenues pour l'entrevue, mais elles seront néanmoins toutes considérées.

N'envoyez PAS de questions dans la section des commentaires - les seules questions qui seront retenues sont celles qui m'auront été envoyées personnellement par courriel.  Toutes celles envoyées dans la section des commentaires seront automatiquement effacées.

Avant de choisir vos questions concernant December Boys, s.v.p. lisez mon entrevue avec lui afin de vous assurer de ne pas envoyer de questions ayant déjà été posées.

La date limite pour la soumission des questions est mercredi le 29 août, à minuit HEURE DE l'EST.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

L'Ordre du Phénix Gagne un Prix au Teen Choice Award
Affiché par coralie lundi le 27/08/07

Bonne nouvelle! Harry Potter et l'Ordre du Phénix a gagné le prix de la Sélection Cinématographique de l'Été - Drame/Action/Aventure  au Gala Teen Choice Awards de cette année.

Félicitations à la merveilleuse équipe, devant et derrière les caméras, qui a travaillé sans relâche afin de pouvoir réaliser de façon presque magique cette version cinématographique fantastique du cinquième chapitre de cette grande saga, conçue par J.K Rowling, que représente la série Harry Potter!

Nous pouvons donc espérer qu'il s'agisse là de la première d'une longue série de marques de reconnaissance professionnelle envers ODP et également envers Dan, reconnaissance qui serait amplement méritée dans son cas!  Nous garderons le cyber-champagne au frais juste au cas où!

Merci à Lo, ainsi qu'à beaucoup d'autres lecteurs, pour nous avoir fait parvenir la nouvelle par courriel.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Emma Nous Parle de Dan, Ainsi qu'un Scan de DB
Affiché par coralie dimanche le 26/08/07

Mille mercis à Jain pour nous avoir envoyé un scan d'une entrevue avec Emma Watson, provenant du Daily Mail, dans laquelle elle a révélé quelques impressions personnelles à propos de Dan. 

citation:

---

"Je peux tenir une conversation avec lui des heures durant.  Il est très intelligent, a un sens de l'humeur très aiguisé et n'a pas peur de dire ce qu'il pense. C'est un garçon fascinant - même s'il m'a regardé comme si j'avais trois têtes au lieu d'une, lorsque je lui ai annoncé que je n'avais auparavant jamais entendu parler de Gary Oldman . 

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe Discute de December Boys avec DanRadcliffe.com
Affiché par jenna vendredi le 24/08/07

En juillet dernier, j'ai eu le privilège d'être la première personne à m'entretenir avec Daniel au sujet de son prochain film: December Boys, qui sera porté à l'affiche très bientôt.
 
J'ai maintenant la permission de rendre public le contenu de cette entrevue et j'aurai également, dans les prochaines semaines, davantage de matériel à vous présenter sur December Boys.

citation:

---

"La différence entre Maps et Harry est très prononcée.  Ce sont des personnages aux personnalités très opposées.  Si Harry est en général très ouvert au niveau de ses sentiments et de ses émotions - et d'ailleurs pas très doué pour les cacher - Maps est par contre un personnage très, très discret sur sa personne."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Moviefone: Dan, Emma et Rupert S'Entretiennent Entre Eux + Quelques Scans
Affiché par coralie vendredi le 24/08/07

Je m'excuse à l'avance pour le cas où cet extrait vidéo aurait déjà été affiché ici, mais je suis incapable de me rappeler l'avoir vu auparavant et il est tout simplement immanquable!  Donc si vous l'avez déjà vu, alors vous pourrez en profiter à nouveau et si ce n'est pas le cas, vous aurez la chance de le voir pour la première fois (comme cela a été mon cas!)  Mille mercis à Kelly pour nous avoir envoyé ce lien vers un extrait vidéo de moviefone, dans lequel Dan, Rupert et Emma se posent mutuellement des questions provenant de lecteurs (cliquez sur le lien ci-dessous, pour accéder au site, et une fois rendu vous pourrez cliquer sur le lien: 'Watch the Full Interview' sur la droite pour visionner l'extrait vidéo sans interruptions (ou vous pouvez simplement le laisser débuter par lui-même après une courte publicité).  Par ailleurs, en se basant sur les vêtements portés par le trio, nous pouvons sans doute en déduire que l'entrevue a été enregistrée la même journée que la cérémonie Main-Pied-Baguette, qui s'est déroulée à Los Angeles en juillet dernier.

Dan, Emma et Rupert sur 'Unscripted'

Grâce à Sophie, nous disposons maintenant d'un lien sur YouTube vers cet extrait vidéo: Trio sur 'Unscripted'

Assurez-vous de visionner l'extrait jusqu'à la toute fin, lorsque Emma s'amuse aux dépends de Dan en lui disant qu'il ne semble pas suffisamment enthousiasmé dans sa façon d'encourager les fans à aller voir: Harry Potter et l'Ordre du Phénix.

Merci beaucoup également à Tracey et à Kim pour de nouveaux scans, auxquels vous pouvez accéder par les liens ci-dessous:
Radio Times couverture
Radio Times MBJ scan
EW DB scan

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Informations sur des Apparitions Télévisées, Événements et Premières à Venir
Affiché par jenna jeudi le 23/08/07

Dû à la sortie prochaine en septembre de December Boys vous verrez sans doute "Daniel Radcliffe" affiché un peu partout dans les médias au cours des prochaines semaines.  C'est avec gratitude envers l'équipe de Dan que je me trouve à être en mesure de vous offrir quelques dates à l'avance concernant des apparitions télévisées et plus encore.  Je vous donne tout de go la liste des émissions ci-dessous - n'oubliez pas de programmer vos enregistreurs DVD, (TIVO) et n'oubliez pas de consulter les nouvelles par votre kiosque à journaux favori!

Présentation du film pour la Presse:

30 et 31 août - des entrevues pour les journaux et la télévision auront lieu.  Médias seulement.

Premières:

9 septembre - Melbourne, Australie - Cinémas Rivoli à Camberwell
11 septembre - Sydney Australie - Hoyts, le Quartier du Divertissement

C'est tout pour les Premières - il n'y en a pas d'autres!

Visionnements Particuliers:

4 septembre - visionnement Q&R à New York de December Boys
6 septembre - visionnement à  L.A. de December Boys
13 septembre - visionnement à Londres de December Boys

Veuillez cependant garder ceci à l'esprit - il ne s'agit PAS là de Premieres, il n'y a pas d'endroits où les fans peuvent se réunir, pas de "Tapis Rouges" - ces événements sont à l'intention des Médias et sur invitation uniquement.  Je serai en mesure de vous donner davantage d'informations sur le sujet au fur et à mesure qu'elles se présenteront et pour autant que j'ais l'autorisation de les afficher.

Apparitions Télévisées Particulières:

5 septembre - CW11 (D), CBS Early Show(D), Rachel Ray (PE) et Fuse (D).
6 septembre - Tonight Show avec Jay Leno (D)
7 septembre - Jimmy Kimmel (D)
9 septembre - Rove (D)
10 septembre - Ellen (PE), A Current Affair, Reportage de 19h30
10 septembre - entrevues de Presse sur la télévision locale à Melbourne
11 et 12  septembre - entrevues de Presse sur la télévision locale à Sydney

D = en direct et PE = pré-enregistrée.

Autres Médias:

Dan donnera des entrevues pour la télévision, la radio ainsi que pour divers magazines lors de son passage en Australie, à Londres, à Los Angeles et dans la ville de New York.  La liste ci-dessous n'est pas exhaustive et ne comprend que les principaux événements, alors gardez l'oeil grand ouvert!

Divers:

Il y a une liste pour les endroits, mis à part les E.-U., la Grande Bretagne et l' Australie, où December Boys pourra être visionné.  Dès que je recevrai l'information je l'afficherai pour que vous puissiez connaître tous les endroits où DB sera présenté en salle.

Notre collègue Olivia a déjà assisté à un visionnement de December Boys en Australie.  Les critiques sont toutes très bonnes! Nous avons du personnel accrédité en place aux deux Premières d'Australie, alors vous aurez accès à du matériel de premier ordre de là-bas(Olivia est une photographe professionnelle!).

Nous couvrirons les conférences de Presse à Londres (où je m'entretiendrai moi-même avec Daniel), en Australie (qui sera couverte par Dave, Olivia, Catherine et Joanna) et aux  É.-U. (par Allo, Kenya et Kim).  Donc gardez l'oeil ouvert pour en savoir plus sur December Boys, quelques exclusivités avec Dan et davantage encore!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvel Extrait Vidéo de Dan à la Première de ODP à L.A.
Affiché par coralie mercredi le 22/08/07

snitchseeker.com a affiché un extrait vidéo enregistré durant la Première à Los Angeles de Harry Potter et l'Ordre du Phénix dans lequel Dan discute, entre autres choses, du destin possible de Harry dans Harry Potter et les Reliques de la Mort:

citation:

---

"Canal 18: J.K. Rowling a bien sûr sa propre version pour la fin de Harry Potter, mais si tu avais ton mot à dire, quel sort réserverais-tu à Harry?

Dan Radcliffe: Je n'en ai pas la moindre idée. Vous savez, je crois que Harry survivra.  Il m'arrive d'en douter, mais là je crois qu'il vivra et je crois que Snape pourrait bien devenir le héros à la fin."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Les Fans Européens Peuvent Maintenant Acheter des Photos de Harry Potter
Affiché par coralie mercredi le 22/08/07

Selon un article de Presse récent, les fans de Harry Potter vivant en Europe (Je sais, je sais... mais nous pouvons espérer qu'il soit dans les plans à court terme de la compagnie d'être en mesure d'effectuer des livraisons internationalement!) peuvent à présent acheter des photos prises sur les plateaux de tous les films de Harry Potter.  Elles sont imprimées de façon professionnelle et offertes en plusieurs grandeurs.  La compagnie British Comprints, en collaboration avec la Warner Brothers, a mis en vente ces photos, sous l'appelation: 'Photos de Plateaux', par l'entremise du nouveau site Internet movieprints.co.uk. Ces images valent le coup d'oeil, même pour ceux et celles d'entre nous qui ne pouvons nous les permettre pour le moment!

Pour plus de détails ou pour lire l'article de Presse, cliquez simplement sur le lien: Reportage Intégral ci-dessous.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Daniel Radcliffe mis en Nomination aux National Movie Awards
Affiché par jenna lundi le 20/08/07

Daniel a été mis en nomination aux National Movie Awards, dans la catégorie de la Meilleure Performance Masculine.  Pour voter c'est facile: cliquez simplement sur: votez maintenant et parcourez la liste des mises en nomination pour chacune des catégories. Par la suite, sélectionnez UNE SEULE case par catégorie afin de choisir la personne que vous voulez voir gagner.  Les résultats seront annoncés durant la cérémonie sur ITV1 à la fin septembre.

VOTEZ MAINTENANT

Merci à Aixa pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Cérémonie de 2007 des K-Zone Awards
Affiché par jenna lundi le 20/08/07

Vous pouvez mettre en nomination Daniel Radcliffe, Harry Potter, ou n'importe quel autre acteur(trice) ou film, etc. que vous désireriez voir présenté à la cérémonie de 2007 des K-Zone Awards.

Il vous suffit de remplir le formulaire ICI.

La liste des éliminatoires sera disponible en octobre et ensuite le "véritable" processus de vote pourra débuter....bien sûr, cela signifie que Daniel devra recevoir assez de votes au préalable pour que son nom puisse se retrouver sur la liste des éliminatoires - alors allez voter sans perdre une minute!

Merci à nos amis de chez RG.net pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelles Photos et Scans de Dan, Avec En Plus Une Citation Amusante Faite sur le Plateau de My Boy Jack
Affiché par coralie dimanche le 19/08/07

Je crois que nous avons atteint notre quota en ce qui concerne le côté 'produit laitier' de Dan pour le moment alors passons à autre chose!

Tout d'abord, mille mercis à Alana pour cette charmante, quoique petite, nouvelle image de Dan provenant de December Boys:
Dan dans DB

Également, mille mercis à Lauren pour les scans suivants, extraits du calendrier Allemand pour 2008 de l'Ordre du Phénix.  Les voici donc:
Calendrier Allemand: couverture, CA1, CA2, CA3, CA4, CA5, CA6, CA7, CA8, CA9, CA10

Grâce à Lina, nous avons quelques nouvelles captures d'écran de Harry Potter et l'Ordre du Phénix:
ODP 1, ODP 2, ODP 3, ODP 4, ODP 5, ODP 6, ODP 7, ODP 8, ODP 9, ODP 10 (Lucius est toujours en tête du classement pour le titre de 'sorcier le plus élégant' (catégorie des Mangemorts)! ), ODP 11

Et grâce à Julie, nous avons aussi un nouveau scan de My Boy Jack provenant du Magazine People: MBJ dans People

Et pour un dernier (mais certainement non moindre) sujet, nous avons une nouvelle et amusante citation pour vous, envoyée par Tracey:

citation:

---

"Source: Télétexte de ITV1, Showbiz Spy.

DESCENDS DE TA MOTO DANIEL!!

Daniel Radcliffe, la vedette de Harry Potter, a du faire une confession sur le plateau du drame: "My Boy Jack" (présenté sur ITV1) dans lequel il interprète le rôle tragique du fils de Rudyard Kipling's (11 novembre).

Showbiz Spy dit: "Il y a une scène où il doit conduire une motocyclette vieille de plus 90 ans."

"Et là il nous annonce qu'il ne possède pas de permis de conduire et ne peut conduire la motocyclette! Nous avons du insister pour le remplacer, durant cette scène, par un cascadeur.  Mais Dan a tout de même été en mesure de poser sur la moto lorsque le moteur était arrêté."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Dan Avec du Beurre, C'est Bien Meilleur!
Affiché par jenna vendredi le 17/08/07

Bienvenue au royaume de l'étrange et de l'inhabituel ...un endroit où tout est fabriqué avec du beurre - même Harry Potter.  Selon First Coast News, une effigie très semblable à Dan de Harry Potter a été sculptée pour la postérité dans du beurre. Notre apprenti sorcier est ainsi fièrement exposé à la Foire de Des Moines en Iowa.

La sculpture porte bien sûr les traditionnelles lunettes ainsi que la baguette magique de Harry.  Elle a été installée près de la célèbre vache en beurre, toujours aussi populaire auprès du public depuis le début des années '90.  Moo...

Merci à Ginny pour le tuyau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Quelques Photos Supplémentaires Récentes de My Boy Jack
Affiché par jenna mercredi le 15/08/07

Grâce à Daisy et à notre collègue Lauren, nous avons quelques nouvelles et belles grandes images de My Boy Jack.  Jetez-y un coup d'oeil ci-dessous.

My Boy Jack Photo 1
My Boy Jack Photo 2

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Nouvelles Photos de Dan dans My Boy Jack
Affiché par coralie mercredi le 15/08/07

citation:

---

"Pour bien des gens de mon âge, la Première Guerre Mondiale n'est qu'un thème parmi d'autres dans les livres d'histoire.  Mais j'ai toujours été fasciné par ce sujet qui est, je crois, tout aussi d'actualité maintenant qu'à l'époque.  Daniel Radcliffe"

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Scans de Magazines Japonais
Affiché par allo mercredi le 15/08/07

Êtes-vous déjà saturés de scans? Non? Bien, parce que nous en avons tout un tas en provenance du Japon pour vous, provenant des éditions d'Août et de Septembre de MovieStar et des éditions de Septembre de Roadshow et Screen.  Pour votre bon plaisir!

Scans de Magazines Japonais Galerie 2007

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Imelda Staunton: J'ai Vraiment Giflé Dan!
Affiché par coralie mercredi le 15/08/07

Mille mercis à Laurie de Snitchseeker.com pour nous avoir envoyé une courte transcription, provenant de son site Internet, de l'entrevue avec Imelda Staunton (Professor Umbridge) sur le tapis rouge de la Première de l'Ordre du Phénix à Los Angeles. Ce petit segment est au sujet de Daniel:

citation:

---

"SnitchSeeker: Avez-vous réellement giflé Dan? Y avez-vous pris plaisir? Et combien de prises cette scène a-t-elle demandée?

Staunton: Je l'ai vraiment giflé. Bien sûr que je n'y ai pas pris plaisir. Et nous avons du effectuer pas mal de prises.  Et il a été très brave."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

*MIS À JOUR* Quelques Scans Supplémentaires de Dan Pour Bien Débuter la Semaine, Et Également des Images Encore Plus Grandes de la Session de Photos de Q
Affiché par coralie lundi le 13/08/07

Il n'y a rien de vraiment nouveau dans les nouvelles en ce moment (malgré que je suis à peu près sûre que cette situation changera bientôt, avec l'arrivée prochaine de December Boys!), alors que diriez-vous de quelques scans de plus pour débuter la semaine en beauté?
Tu Magazine 1, Tu Magazine 2, Tu Magazine 3, Tu Magazine 4
Bop Magazine couverture, Bop affiche
Bop Magazine 1, Bop Magazine 2

Mille mercis à Marigold et Aida pour ces scans!

*MISE À JOUR* Finalement, grâce à Marie-Olga, nous avons maintenant ces photos de Dan tant convoitées, du Magazine Q, dans un format qualité raisonnablement élevé: Je crois qu'il s'agit là du format le plus gros que l'on puisse espérer avoir!
QHQ1, QHQ2, QHQ3, QHQ4, QHQ5, QHQ6, QHQ7, QHQ8, QHQ9, QHQ10, QHQ11, QHQ12

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Charmants Nouveaux Scans de Dan et Lien vers une Entrevue Vidéo Prolongée sur Reel Talk
Affiché par coralie dimanche le 12/08/07

Mille mercis à Jolandi pour les superbes nouveaux scans provenant du magazine sud-africain Teen Zone:
Teen Zone couverture
Teen Zone scan 1
Teen Zone scan 2
Teen Zone scan 3

Et un gros merci également à Cassy pour un lien vers une entrevue prolongée avec Dan à propos de Harry Potter et l'Ordre du Phénix sur Reel Talk.  Rien de neuf vraiment, mais Dan est toujours aussi attachant (comme toujours!) du début à la fin, le clip est bien et est passablement plus long que l'original que nous avons déjà affiché.  Profitez-en!

Reel Talk Entrevue Prolongée

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Festin du Vendredi de Scans et de Liens
Affiché par coralie vendredi le 10/08/07

Encore une fois, mille mercis à Maria-Danna-Fred pour ces charmantes nouvelles affiches de l'Ordre du Phénix:
ODP Affiche 1, ODP Affiche 2, ODP Affiche 3, ODP Affiche 4

et pour cet assortiment de liens vers diverses photos de Dan prises lors de Premières, entrevues et visionnements pour la Presse:
La folie des Paparazzi pendant la Première de Londres de ODP
Diverses images promotionnelles 1
Diverses images promotionnelles 2

D'autre part, merci beaucoup à Manaal pour un lien vers encore une autre entrevue avec Dan dans la cadre de la promotion de l'Ordre du Phénix:
Event Guide Entrevue

citation:

---

"Pour Radcliffe, c'est simplement une autre journée au boulot, le jeune acteur ayant développé une méthode de tours plus ou moins pendables pour l'aider à passer au travers du cirque médiatique lors de la promotion annuelle.  De la même façon que nous autres développons nos propres petits trucs pour "survivre" aux vols longue distance.

L'un des tours aujourd'hui, me dit-il, est une conspiration entre lui et ses deux co-vedettes de la franchise Potter: Rupert Grint (qui joue le comparse tout en humour Ron Weasley) et Emma Watson (qui interprète la déterminée Hermione Granger) pour donner à une pauvre journaliste Japonaise des réponses complètement différentes à la même question. “il y a toujours cette tendance à se faire poser les mêmes questions encore et encore,” dit Radcliffe en souriant, “et donc, vous savez, nous avons pensé que nous pourrions nous amuser un peu avec ça.  La pauvre dame va rentrer chez elle avec en sa possession un vrai casse-tête.  Ce sera intéressant de voir comment elle pourra démêler tout ça."

---

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Prendriez-vous Quelques Scans de Dan en Supplément Avec Votre café?
Affiché par coralie on 09/08/07

Mille mercis à Geli et à Vale pour une sélection de scans extraits de December Boys, Dan et Harry Potter pour le plaisir de vos yeux aujourd'hui:

YAM! December Boys 1, YAM! December Boys 2
Por Ti 1, Por Ti 2, Por Ti 3
Kiss
Escuela
Promotion Jeux Vidéo
Calcomanias de Moda couverture

Et danke à Sabine pour ces nouveaux scans d'Autriche:
Oesterreich couverture
Schoenewoche couverture
Schoenewoche
 

Article sur la Maison Demelza, Scans Divers, Lien Vers des Photos et un Extrait Vidéo Amusant de Dan!
Affiché par coralie mercredi le 08/08/07

Premièrement, mille mercis à Lauren pour le scan d'un charmant article de journal sur l'implication de Dan et de ses fans aux levées de fonds pour la Maison Demelza, avec un petit coup de main de sites de fans tel que DanRadcliffe.com:
Article sur la Maison Demelza

Merci à Radcakesfan pour nous avoir envoyé un lien vers un petit clip hilarant qui a apparemment été effacé de la série de vidéos de la visite récente de Dan dans une école Japonaise:
Embrasse-moi Dan!

Merci à CaroleR pour nous avoir envoyé un lien vers quelques images de Dan prises durant la session de photos du Magazine Q: Session de Photos du Magazine Q
*MISE À JOUR* Grâce à Daisy, nous avons ajoutés des photos en résolution moyenne provenant de la session de photos du Magazine Q sur notre Galerie de Photos en Studio

Et sur un dernier (mais non moindre) sujet, merci à Tracey, Diana, Masterofmystery, Christina et Thao pour les scans suivants provenant de divers magazines et journaux:
Calendrier HP 2008 scan
Look
OK
scan au hasard 1, scan au hasard 2
VTM 1, VTM 2
TGVH 1, TGVH 2, TGVH 3

Daniel Radcliffe Écrit aux Fans de DanRadcliffe.com
Affiché par jenna mardi le 07/08/07

Comme la plupart d'entre vous le savez, DanRadcliffe.com a tenu une levée de fonds en l'honneur du 18e anniversaire de Dan.  Nous sommes parvenus à amasser un total de 1,679.46 Livres Sterling.  Évidemment, Daniel a lu tous les voeux qui lui ont été envoyé par tous ceux qui ont fait parvenir un don à Demelza, ainsi que les commentaires sur le site principal pour son anniversaire, à propos desquels il a dit, "Merci beaucoup pour tous les messages dans la section des commentaires que j'ai vraiment eu du plaisir à lire - quelque chose que je ne fais jamais - mais hé! Une fois par année, ça ne peut pas faire de mal!!"

Nous avons également crée une affiche en mosaïque géante pour Daniel, comprenant plus de 3000 photos soumises par ses fans!!!  Énormément de gens y ont contribué et Daniel l'a adoré! Il a dit à propos de l'affiche, "Un énorme merci pour cette incroyable affiche, que j'ai reçu la semaine dernière pour marquer mon 18e anniversaire.  Je la conserverai précieusement et pour toujours, car elle représente une étape très importante de ma vie."

Le suite de la lettre se lit ainsi:

"Merci, également, pour avoir mis sur pied une levée de fonds pour la Maison Demelza - vous êtes tous si bons et généreux et cela a un énorme impact pour cet endroit extraordinaire.

Comme toujours le support que je reçois de tout le monde sur ce site est renversant et en ce moment, durant cette année particulièrement occupée, votre support compte beaucoup pour moi.  J'ai également eu le plaisir de lire les messages extraordinaires qui m'ont été envoyé pendant l'Avant-première et la soirée de la Première de Equus.  J'ai rencontré Coralie lors de la dernière semaine d'Equus et c'est à ce moment qu'elle me les a remis - tout ce que je peux dire c'est que j'ai eu beaucoup de support en ligne!  Merci à tous et pardon pour le délai avant d'avoir pu vous le dire.

Je suis présentement à Dublin en train de filmer MY BOY JACK, ce qui se déroule extrêmement bien, et ensuite je partirai pour une tournée endiablée pour DECEMBER BOYS avant de revenir en GB pour poursuivre avec le sixième HARRY POTTER.

Merci à tous du fond de mon coeur pour tous les bons voeux d'encouragement que vous m'avez envoyé durant toute l'année.  je me retrouverai bientôt avec un horaire fort occupé, mais ce sera une période très excitante et j'apprécie à sa juste valeur le support que je reçois de vous Jenna ainsi qu'à tous vos collaborateurs de DanRadcliffe.com.  J'espère voir plusieurs d'entre vous lorsque je ferai la promotion de DECEMBER BOYS  autant aux É.U. qu'en Australie.

Avec beaucoup d'amour,

DAN"

Et bien - nous y voilà donc...une petite indication à l'avance à propos de la promotion à venir aux É.U. de December Boys, directement de Dan... Bien sûr, seules les Premières en Australie peuvent êtres confirmées officiellement pour l'instant.

Comme d'habitude, nous vous remercions pour votre participation à nos "projets de fans".  C'est toujours un si grand plaisir de mettre ces projets sur pied pour Dan, de la part de ses nombreux fans. Vous tous êtes bien plus que de simples visiteurs, vous êtes pratiquement de la famille! Nous vous apprécions vous, votre support continu et votre patience sans fin lorsque nous avons parfois souffert de difficultés techniques, dues à de nouveaux affichages reliés aux médias!

En ce qui concerne Dan - et bien - nous aimons tous Dan n'est-ce pas? Qu'y aurait-il à ne pas aimer? (C'était une question rhétorique). C'est un honneur de diriger un site Internet pour quelqu'un de si magnifique!  Nous te levons notre chapeau!

::Reportage Intégral (en anglais seulement):

Nouvelles Photos de Dan sur le Plateau de My Boy Jack
Affiché par coralie lundi le 06/08/07

Mille mercis à Amanda de harrypottertrio.com pour ces merveilleuses nouvelles photos de Daniel, sur le plateau de My Boy Jack, avec la moustache en moins mais avec par contre un téléphone cellulaire et un Coke Diet!

Plateau de My Boy Jack 1
Plateau de My Boy Jack 2
Plateau de My Boy Jack 3
Plateau de My Boy Jack 4
Plateau de My Boy Jack 5
Plateau de My Boy Jack 6

*Mise à Jour*
Mille mercis à Lily pour nous avoir envoyé ce petit joyau pour ajouter à notre galerie de photos de MBJ:
Plateau de My Boy Jack 7

*Mise à Jour 2*
Mille mercis à Mira et Sabine pour nous avoir envoyé encore plus de photos de Dan sur le plateau, celles-ci provenant de justjared.com. Pour votre bon plaisir!
Plateau de My Boy Jack 8
Plateau de My Boy Jack 9
Plateau de My Boy Jack 10
Plateau de My Boy Jack 11

Daniel Radcliffe Nominé Comme Jeune Personne Talentueuse
Affiché par jenna lundi le 06/08/07

Démontrez votre support envers Daniel en votant pour lui sur le site de "Jeune Personne Talentueuse" où il a été mis en nomination ce mois-ci.  Le site organise des votes mensuels afin de faire reconnaître des jeunes gens qui excellent dans le domaine de leur talent particulier.

Cliquez simplement sur le lien ci-dessous pour accéder au site et ensuite cliquez dans la section "Awards" pour voter.  Merci à Adam, le fondateur de l'organisation, pour nous en avoir informé!

Votez ICI!

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Première(s) de December Boys
Affiché par jenna dimanche le 05/08/07

J'ai obtenu la permission de révéler les dates pour les Premières de December Boys en Australie.  La première d'entre elles aura lieu le dimanche 9 septembre à Melbourne.  La deuxième se tiendra le mardi suivant, le 11 septembre, à Sydney.

Dan y sera présent. Il y aura des membres de notre équipe présents pour couvrir les deux événements - soyez donc à l'affût du matériel que nous vous présenterons bientôt!  Temps et lieu à confirmer sous peu. Et - non, désolé, il n'y a pas d'autres Premières mise à part ces deux-là.

Mise à Jour: Histoire de clarifier certaines rumeurs  - Il n'y aura pas d'autres Premières nulle part ailleurs pour ce film (c'est-à-dire en G.B ou aux É.-U.).  Il y aura par contre quelques visionnements spéciaux.  Il ne s'agit PAS là de Premières - aucun Tapis Rouge ni rien de ce genre.  Ce sont des visionnements à l'avance (et sur invitation seulement) du film avant sa date de sortie.

Parfois - et j'insiste ici sur le parfois - il arrive que quelque uns(es) des acteurs(trices) soient présents à ces visionnements spéciaux, mais en général, ce sont le directeur ou les producteurs impliqués dans la production et non les acteurs (même principaux) qui y assistent.  Je vous tiendrai au courant des détails à ce sujet, au fur et à mesure qu'ils seront confirmés.  Pour l'instant, rien n'est certain en ce qui concerne ces visionnements, alors s.v.p. ne gardez pas de faux espoirs.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Photos en Haute Qualité d'une Séance de Photos pour l'Observer
Affiché par jenna samedi le 04/08/07

Nous avons tous déjà vu ces photos-là en format plus petit (enfin pour la plupart en tout cas), mais notre amie Olga fut assez gentille pour nous les envoyer dans leur version en Haute Résolution. Vous pouvez les visualiser ci-dessous.


Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6
Photo 7
Photo 8

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Oeuvres d'Art Crées par des Fans et Mise à Jour du TRPGF
Affiché par coralie vendredi le 03/08/07

Mille mercis à trois artistes très talentueux - Dreamndee, Sahitya et Anais - pour avoir partagé avec nous de magnifiques portraits de Daniel/Harry. Vous pouvez les admirer dans notre Galerie d'Art par les Fans.

Et milles mercis aussi à tous ceux qui nous ont envoyé une image à inclure dans notre Temple de la Renommée des Plus Grands Fans - Vous pouvez visionner les plus récents ajouts ici: Galerie du Temple de la Renommée des Plus Grands Fans.

Si vous désirez être intronisés dans le Temple de la Renommée des Plus Grands Fans, s.v.p. envoyez-moi votre image par courriel.  J'ai reçu dans les derniers envois quelques courriels sans pièces jointes ou avec des pièces jointes qui ne pouvaient être ouvertes, alors je m'excuse à l'avance si votre photo n'apparaît pas dans cette mise à jour.  Si vous êtes âgés de moins de 13 ans, assurez-vous d'obtenir la permission de vos parents avant de nous envoyer votre image!

Davantage d'Images et de Scans de Dan
Affiché par coralie vendredi le 03/08/07

Mille mercis à Mary, Tracey et Maria-Danna-Fred pour l'assortiment suivant d'images et de scans:

ODP Poster 1, ODP Poster 2, ODP Poster 3
ODP Entrevue de Plateau 1, ODP Entrevue de Plateau 2
Version Agrandie de la 2e Photo de My Boy Jack
Stars of Summer couverture
Tiger Beat couverture
Twist couverture
Set Secrets 1, Set Secrets 2
Tiger Beat
The Sun

*MISE  À JOUR* De Quoi Aurait l'Air Daniel Radcliffe Dans un Uniforme de la 1ère Guerre Mondiale?
Affiché par jenna mercredi le 01/08/07

Nous afficherons d'autres captures d'écran jeudi - donc soyez fidèles au poste!!! Oui je sais...nous sommes tellement taquins!

MISE À JOUR: Le Daily Mail a affiché quelques photos. D'autres à venir...

MISE À JOUR 2: Merci beaucoup à Shane de chez ITV pour nous avoir envoyé une photo ainsi que quelques informations à propos du film.  Vous pouvez voir la photo (très similaire à une autre que j'ai précédemment posté la nuit dernière, mais en format un peu plus large) ICI. Cette photo fut prise par Patrick Redmond.

Pour lire davantage d'informations sur la production, cliquez sur le lien: "Reportage Intégral" ci-dessous. Et oui, ce film pourra être visionné aux États-Unis.

::Reportage Intégral (en anglais seulement)::

Traduit par Simon Cadieux

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com