Traductions:

Dan sur la Couverture de EW Magazine
Affiché par coralie le 29/03/07

Selon le site the insider online, l'édition du 7 avril du magazine Entertainment Weekly offrira un choix de trois couvertures différentes à ses lecteurs: une avec Daniel Radcliffe, une avec Rupert Grint et une avec Emma Watson. Le magazine contiendra aussi plusieurs gâteries pour les fans de Harry Potter, tels qu'un quiz avec 50 questions et des articles sur Harry Potter et l'Ordre du Phénix et sur le 7ème livre HP, Harry Potter and the Deathly Hallows (titre français à confirmer).

Nous sommes prêts! Un grand merci à Catherine pour le tuyau!

MISE A JOUR: Un grand merci à Warner Bros. pour les images tirées de l'article:

Harry, armé et prêt
Harry et ses amis au Ministère de la Magie
Harry et Sirius
Harry devant le Wizengamot
Le Trio dans la forêt

Dan un Trésor National?
Affiché par coralie le 29/03/07

Puisqu'on n'a pas l'envie d'être trop sérieux ce matin, voici une petite nouvelle toute légère pour vous faire sourire: selon un article dans The Telegraph, Daniel Radcliffe est sur la liste des "Nouvelles Nominations pour les Trésors Nationaux" au Royaume-Uni. On est certes d'accord que Dan mérite le titre!

citation:

---

"Daniel Radcliffe - Il aurait pu se contenter d'être Harry Potter, mais sa brave décision de monter sur les planches lui a mérité d'excellentes critiques et sa gentillesse envers les acteurs avec qui il joue au théâtre prouve qu'il est un petit trésor bien élevé."

---

Couverture du 7ème Livre de Harry Potter Révélée
Affiché par allo le 29/03/07

Ceci est légèrement 'hors sujet', mais ceux qui aiment les livres de Harry Potter seront content de savoir que les couvertures pour le dernier livre de la série, Harry Potter and the Deathly Hallows (titre officiel français à confirmer) ont été révélées pour les éditions américaines et britanniques. Vous pourrez les voir ici:

Scholastic (US edition)
Bloomsbury (UK editions)

L'édition américaine aura 784 pages et l'édition britannique 608 pages. Selon un communiqué de presse de Bloomsbury, le livre en anglais sera mis en vente à  00:01 (heure du Royaume-Uni) le 21 juillet 2007. Merci à Kim pour le tuyau!

Date de Sortie en Salle aux États Unis pour December Boys
Affiché par coralie le 25/03/07

Selon l'information affichée sur le site de Warner Independent Pictures, le film December Boys, mettant en vedette Daniel Radcliffe et sous la direction de Rod Hardy, aura sa première en salle aux États Unis le 14 septembre 2007; Pour l'instant, il n'y a pas d'information sur la date de sortie dans d'autres pays et le film n'est pas encore classifié. On affichera plus d'informations quand on en recevra.

Basé sur un livre de Michael Noonan, December Boys raconte l'histoire de 4 garçons élevés dans un orphelinat catholique en Australie dans les années 60 et leurs aventures un été quand la Révérende Mère les envoie au bord de la mer pour la première fois.

Merci à Alana pour le tuyau!

Vidéo: Daniel Radcliffe sur le Jonathan Ross Show
Affiché par allo le 24/03/07

Un grand merci à notre collaboratrice Lauren pour le vidéo de Dan dans le cadre de l'émission Friday Night with Jonathan Ross diffusée hier soir! Ils ont surtour parlé d' Equus, mais  Dan a aussi parlé un peu de Harry Potter et l'Ordre du Phénix. Le vidéo clip est assez long (environ 17 minutes) et large (environ 40MB) alors nous avons du le mettre sur MegaUpload. Téléchargez le ici:

Vidéo: Dan on Friday Night with Jonathan Ross

MISE A JOUR: Pour ceux qui ont de la difficulté avec le lien de MegaUpload, voici d'autres options de qualité un peu inférieure que vous pourrez télécharger directement dans votre ordinateur (SVP CLIQUEZ LE BOUTON DE DROITE SUR VOTRE SOURIS ET CHOISISSEZ L'OPTION 'SAUVEGARDER'...):
Dan on FNwJR (basse résolution - Windows Media Video format, 6MB)
Dan on FNwJR (son seulement - Windows Media Audio format, 4MB)
Dan on FNwJR (son seulement - Real Audio format, 6MB)

Voici aussi des liens sur YouTube (merci, Nadia!):
Dan on FNwJR - YouTube Pt 1
Dan on FNwJR - YouTube Pt 2

Un grand merci à Richard pour les captures d'écran de haute-qualité. Vous les trouverez ici: Jonathan Ross 2007 Gallery

VEUILLEZ PRENDRE NOTE: Puisqu'on parle de la scène de nudité dans la pièce au cours de l'émission, l'interview contient des passages "adultes" - vous êtres prévenus!

WB Confirme que le Trio Sera dans HP 6 & 7
Affiché par allo le 23/03/07

Dans un communiqué de presse aujoud'hui, Warner Bros. a annoncé que Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint ont tous signé des contrats pour jouer dans les deux derniers films de la série Harry Potter series - Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (en salle en novembre 2008) et Harry Potter and the Deathly Hallows (titre en français à confirmer, dû en salle en été 2010). Jeff Robinov, Président de la Production pour Warner Bros. Pictures, a eu ceci à dire au sujet du trio:

citation:

---

"Quand Daniel, Rupert et Emma ont incarné au tout début les personnages de Harry, Ron et Hermione, nous savions qu'ils étaient non seulement talentueux, mais qu'ils avaient entre eux une chimie bien spéciale. Au travers des années et de chacun des films de ‘Harry Potter’, nous les avons vu grandir et devenir des jeunes gens extraordinaires, en plus d'acteurs remarquables. Ce serait inconcevable d'imaginer d'autres personnes dans ces rôles avec lesquels ils sont devenus tellement identifiables, alors nous sommes ravis et fiers d'annoncer que Daniel, Rupert et Emma ont choisi de compléter l'arc de leurs personnages dans les deux derniers films."

---

::full story::

Citations de Daniel sur le Jonathan Ross Show
Affiché par coralie le 23/03/07

Comme vous le savez déjà, Daniel est un des invités de l'émission Friday Night With Jonathan Ross qui sera diffusée ce soir sur la chaîne BBC1 au Royaume-Uni. Pour vous donner une petite idée de ce qui va se dire, vous trouverez quelques extraits de l'interview sur le site web de bbc.co.uk:

Dan parlant de pourquoi il a choisi de jouer dans Equus:

citation:

---

"C'est pas que je veuille mettre de la distance entre moi et Harry Potter. Le but de faire quelque chose de différent est de prouver qu'on le peut, alors j'espère avoir réussi... de toute façon, ayant eu cette opportunité, j'aurais été bien bête de ne pas l'accepter."

---

citation:

---

"Il y avait dans les journaux des histoires ridicules que je passais sept heures par jour dans le gym... je ne suis pas fanatique à ce point la... Je n'étais pas vraiment intimidé par le rôle... même si l'idée d'être nu sur scène était effrayante... c'était plutôt qu'il faut faire preuve d'énergie soutenue pendant deux-heures-et-demi."

---

citation:

---

"Je vais jouer dans tous les sept (films). J'avais 11 ans quand j'ai commencé et j'aurai 20 ans quand je finirai... Je trouve sincèrement que ces films s'améliorent continuellement."

---

Will Kemp Dit que Dan est un Gentleman
Affiché par coralie le 20/03/07

Will Kemp, qui joue les rôles du jeune cavalier et du cheval Nugget dans Equus, n'avait que du bien à dire de Daniel dans un article publié dans le Evening Standard:

citation:

---

"C'est un jeune homme remarquable. Il y a très peu de choses qui arrivent à le dérouter: les foules hystériques, la publicité, la presse, le tourbillon constant de sa vie - il gère le tout de façon brillante. Il aurait facilement pu être un adolescent gâté de 17 ans, mais ce n'est pas du tout le cas, il est un vrai."

---

Photos et Scans de Dan
Affiché par allo le 19/03/07

Un grand merci à Mirella pour les nouvelles photos de Dan:

Photos promotionelles de Camera Press (Mar 2007): (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8 ) (9)

Aussi, un grand merci à Mira, Lorena, Tracey, Kim et Beth pour la sélection de scans d'articles internationaux sur Dan:

Vanity Fair (Allemagne, Mar 2007): (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Bravo Por Ti (Mexique, numéro 168, Mar 2007): (Cover) (1) (2) (3)
Now (Royaume-Uni, 19 Mar 2007): (1) (2)
Disney Adventures (Mar 2007): (1) (2)
National Geographic (Royaume-Uni, Feb 2007): (1)
Cinemania (Argentine, Jan 2007): (1)

J'ai rajouté plusieurs autres scans que j'ai accumulé au courant des dernières semaines à notre galerie Scans Gallery, alors jetez-y un coup d'oeil également.

Timbres de l'ODP Mis en Vente en France
Affiché par allo le 19/03/07

La poste française à mis en vente une série de timbres spéciaux en l'honneur de la sortie en salle de Harry Potter et l'Ordre du Phénix en juillet cette année. Pour obtenir des détails sur tous les produits (timbres, papier à lettre, etc.) et comment les commander, cliquez ici:

La Poste: Harry Potter - Fête du Timbre 2007

Vous pourrez aussi voir des images des produits offerts en cliquant ici: HPOOTP Promotional Images Gallery

Un grand merci à UHP pour le tuyau! UHP a aussi affiché plusieurs autres scans détaillés des produits, incluant des nouvelles images tirées de Harry Potter et l'Ordre du Phénix - Voyez-les ici.

WB "Confiant" que Emma Reviendra pour HP6 et 7
Affiché par allo le 19/03/07

Suivant une pluie de rumeurs ce weekend que Emma Watson voulait quitter la série des films Harry Potter, accompagnées de citations que Daniel Radcliffe et Rupert Grint 'auraient faites', CBBC Newsround a communiqué avec Warner Bros. pour un commentaire officiel et a reçu la réponse suivante:

citation:

---

"Nous sommes extrêmement confiants qu'Emma sera de retour pour les films six et sept."

---

DR-TV: Dan sur le Jonathan Ross Show
Affiché par allo le 16/03/07

Programmez vos VCRs pour vendredi prochain, le 23 mars, à 10:40 p.m, sur la chaîne BBC1 car Dan sera un des artistes invités sur l'émission Friday Night with Jonathan Ross. (l'émission sera diffusée en reprise à 12:30 a.m. le dimanche 25 mars.)

Un grand merci à Janina et Georgia pour le tuyau!

David Yates Parle de Dan à GeekMonthly.com
Affiché par allo le 16/03/07

Le site web GeekMonthly.com a affiché un interview en plusieurs parties avec le directeur de Harry Potter et l'Ordre du Phénix David Yates. Dans la deuxième partie de l' interview, Yates parle un peu de travailler avec Dan.

citation:

---

"David Yates: ...Dan est un acteur à la fois intuitif et émotionnel, et je dis ceci en bien. Je devrais même dire sensible plutôt qu'émotionnel, car son empathie envers les personnes et les choses est très stratégique."

---

Daniel Radcliffe présentera le Prix 'Theatre Research Book Prize'
Affiché par allo le 14/03/07

The Stage rapporte que Dan présentera le prix du 'Society for Theatre Research’s Theatre Book' le 12 avril au Theatre Museum à Covent Garden, Londres.

Selon le site du Society for Theatre Research, le prix est décerné chaque année pour le meilleur livre publié l'année d'avant sur l'histoire et/ou la pratique du théâtre en Grande Bretagne. Les juges qui élisent le gagnant sont des professionnels du théâtre, des critiques et des intellectuels. Parmi eux cette année figuraient Heather Neill, John Woodvine et Richard Mangan.

Votez Dan sur le fauteuil de "Wetten, dass...?"!
Affiché par allo le 14/03/07

L'émission populaire européenne "Wetten, dass...?" invite les téléspectateurs à voter pour les célébrités qu'ils aimeraient le plus voir sur leur émission, et Dan est en ce moment 4ème sur 100. Si vous trouvez que Dan devrait être invité, cliquez ici pour voter (10 pour oui, 1 pour non, etc):

Wetten, dass...? Wunschcouch Voting

"Wetten, dass...?" est une des émissions les plus populaires dans les pays où on parle allemand. En plus d'être interviewé sur le fameux fauteuil sur le plateau de tournage, on demande aux invités de faire des mises sur des cascades folles et des défis exécutés par des membres du public (tel que de résoudre un Cube de Rubik sous l'eau à une main) ... et de payer une petite "pénalité" à leur tour s' ils perdent le pari!

Colin Haigh Confirme que Dan Adore un Bon Défi!
Affiché par coralie le 14/03/07

Comme vous le savez probablement déjà, Richard Griffiths, qui incarne le rôle du psychiatre Martin Dysart dans Equus, a attrappé la grippe peu après la première officielle de la pièce et a du manquer quelques performances. Sa doublure, Colin Haigh, a donc du prendre sa place.

Dans un article publié dans le Guardian aujourd'hui, Haigh avait des choses intéressantes à dire sur la réaction de Daniel face à la situation:

citation:

---

"Il était presque joyeux," dit Haigh. "C'était comme un défi de subitement devoir jouer avec quelqu'un de nouveau. Beaucoup de texte est sous forme de questions. J'ai su me débrouiller sans script assez longtemps; si je n'étais pas sûr du texte, je n'avais qu'à dire 'Continue' à Daniel et il le complétait pour moi."

---

Dan Appuie le 'Film Club' - Confirmé
Affiché par jenna le 11/03/07

Je suis certaine que vous avez tous lu les rapports au sujet de l'appui de Daniel du projet Film Club. J'ai reçu un peu plus tôt la confirmation que ceci est bien vrai (Je viens juste de rentrer à la maison suite à un concert, alors je n'ai pu afficher la nouvelle avant).

Sur le site web du Film Club, professeurs et étudiants pourront commander et classifier des films et même écrire des critiques, ainsi que trouver de l'information sur les films présentés dans leurs cinémas locaux. Le club a pour but d'initier les jeunes à un spectrum de films plus complet. Le projet est présentement au stade expérimental dans 25 écoles, avec l'intention de l'étendre à 10,000 autres écoles du Royaume-Uni plus tard cet été.

Lettre de Dan
affiché par jenna le 09/03/07

Beaucoup de lecteurs m'ont posé la question... et je sais que ça a pris du temps... mais je suis heureuse de vous annoncer que Daniel a enfin pu passer au travers du numéro de Noël de ACED Magazine avec les contributions des fans - et nous le remercions d'avoir pris le temps de le faire! Il a aussi beaucoup apprécié le travail de tous ainsi que le support donné à Demelza House. Il a voulu envoyer un remerciement spécial à tous les fans qui ont participé aux projets dans ACED, alors... sans plus tarder, voilà:

-----
"Je suis désolé d'avoir pris tellement de temps à vous écrire au sujet de ACED MAGAZINE mais ma vie a été très agitée et je n'avais simplement pas le temps de me concentrer convenablement. J'ai enfin trouvé le temps, et j'ai trouvé le tout vraiment merveilleux. Je suis absolument étonné que vous puissiez créer un magazine comme celui-ci. Alors, un énorme merci à tous mes fantastiques et loyaux fans pour toutes vos contributions à ce projet ainsi que pour votre appui continuel. Ceci représente tellement pour moi".

Affectueusement, Dan
-----

Bien entendu, nous travaillons sur un projet très différent à l'occasion du 18ème anniversaire de Dan - un qui n'a pas besoin d'être lu, puisque ACED Magazine est devenu trop grand pour que Dan continue à passer au travers. Nous continuerons à faire les projets pour Demelza House dans ACED Magazine, mais ce sera tout en ce qui concerne ACED pour l'anniversaire.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé aux derniers projets, et merci aux plus de mille fans qui ont déjà envoyé leur contribution (oui j'ai bien dit au plus de mille) pour le projet du 18ème anniversaire jusqu'à maintenant. Je crois que ce projet va être absolument incroyable!

Le plus de fans qui participent, le mieux. Je pense qu'on devrait essayer de battre un record - quand dites-vous? J'aimerais voir combien de milliers de fans participeront à ceci. C' est rapide et amusant - tout le monde peut le faire. Je mettrai même sur pied une galerie d' onglets pour que vous puissiez vérifier que votre photo est incluse. Vite - participez aujourd'hui!

Scans du Journal The Stage
Affiché par jenna le 09/03/07

Un grand merci à Tracey pour les scans du journal The Stage, contenant leur critique d' Equus ainsi que des photos. Ceci est le même que la critique affiché en ligne, si je ne me trompe pas.

The Stage 1, 2, 3

Scans de la Presse Britannique sur Equus
Affiché par allo le 07/03/07

Un grand merci à Tracey pour les nouveaux scans sur Dan dans Equus parus dans des publications britanniques récentes:

Hello (UK, 13 Mar 2007): (1) (2)

Sunday Times (UK, 4 Mar 2007): (1) (2) (3)

Merci aussi à Adina pour le lien à une critique dans le New York Times, contenant des réactions de fans ayant vu la pièce ainsi que des photos prises à la sortie du théâtre: NY Times: The Tale of Harry Potter and the Naked Role

Daniel Incarnera Harry dans les Deux Derniers Films de la Série
Affiché par coralie le 06/03/07

Avec toute les émotions récentes, les pluies de nouvelles, les fabuleuses critiques d' Equus et nos petites fètes cybernétiques, quelques-uns de nos lecteurs réguliers ont signalé que nous avons oublié d'annoncer officiellement que Daniel a accepté de jouer le rôle de Harry dans les deux derniers films de la série Harry Potter (bien que Jenna et Allo en ont fait mention quelques fois dans les nouvelles et les commentaires).

Alors:

Chers lecteurs, nous sommes très heureux de vous annoncer officiellement que Daniel a accepté de jouer le rôle de Harry dans les deux derniers films de la série Harry Potter! 

Nouvel Interview avec Thea Sharrock sur BBC Radio Womans Hour
Affiché par coralie le 06/03/07

La directrice d'Equus, Thea Sharrock, a été interviewée dans le cadre de l'émission BBC Radio 4's woman's hour ce matin. Durant l'interview , Sharrock a parlé de la forte pression entourant la production et, bien entendu, n'avait que des éloges pour Daniel et ses talents d'acteur:

citation:

---

"C'est un acteur extraordinaire... Il s'agit d'un pas énorme pour un jeune de 17 ans... Il apporte avec lui une incroyable discipline et un niveau de professionnalisme très élevé, et c'était pour moi un cadeau absolu."

---

The Saddle and the Damage Done
Affiché par jenna le 05/03/07

Un de nos lecteurs assidus, Danilo, a écrit un article pour ACED Magazine sur Equus, explorant les sens religieux et métaphoriques de plusieurs points de la production.

Pour ceux et celles d'entre vous qui avez lu la pièce, ou qui avez vu ou allez voir la production, ceci est un article très intéressant qui aidera peut-être certains à mieux comprendre la raison pour les scènes "osées" dans Equus. Prenez le temps de laisser quelques commentaires lorsque vous aurez lu l'article. Soyez encourageants!

The Saddle and the Damage Done (en anglais seulement)

Marchandise Equus et Charité Demelza
Affiché par jenna le 04/03/07

Pour ceux et celles qui ne pourront voir Equus - vous pourrez quand même en acheter quelques souvenirs, qui sont en vente depuis vendredi. Ceux-ci comprennent des t-shirts et des posters de la pièce, que vous pourrez acheter de notre site en téléchargeant ce formulaire PDF.  Il vous suffit d'y inscrire les informations demandées et de faxer le formulaire au numéro inscrit dessus, selon où vous habitez. Si vous avez des questions, SVP envoyez Moi un E-Mail.

L'équipe de production d' Equus est non seulement fantastique mais généreuse - ils nous ont donné quelques t-shirts et affiches pour notre levée de fonds pour Demelza dans le cadre des célébrations pour le 18ème anniversaire de Dan!

Tous ceux qui feront un don seront automatiquement éligibles pour gagner des t-shirts, posters, et un autre petit quelque chose qui pour le moment restera un secret. J'afficherai plus de détails sur la levée de fonds bientôt.

PS - Pour les personnes qui n'habitent pas le Royaume-Uni, vous pourrez vérifier le taux de change des livres sterling sur CE SITE WEB.

Les Voyages pour Fans HP pour 2007
Affiché par jenna le 02/03/07

La compagnie de voyages pour les fans HP (HP Fan Trips) a annoncé aujourd'hui les nouveaux forfaits pour cette année, coïncidant avec la mise en vente de Harry Potter and the Deathly Hallows (le titre officiel français reste à confirmer). Ces forfaits de 3 ou 4 nuits à Édimbourg et Londres offrent la possibilité aux fans de célébrer ensemble la sortie du dernier livre de la série Harry Potter. HP Fan Trips a agencé un mélange fantastique d'activités sur le thème d' Harry Potter tout en laissant aux fans beaucoup de temps libre pour participer aux divers évènements rattachés à la mise en vente du livre.

Je peux vous assurer que ces voyages valent bien l'argent. Vous pourrez lire un résumé du voyage que j'ai fait avec eux l'été dernier ICI.

Pour plus d'informations sur les forfaits offerts (incluant un forfait spécial théâtre pour voir Dan sur scène), visitez leur site officiel pour une liste d'itinéraires et de prix.

Traduit par Coralie.

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com