Traductions:

Un Régal Exclusif 'Spectre-aculaire'!
Affiché par jenna le 29/10/06

Oui - Je suis encore bien vivante. Je voulais juste prévenir tout le monde qu'une promotion spéciale et exclusive sera affichée demain sur ce site. Si vous n'êtes pas encore abonnés à notre bulletin de nouvelles, maintenant serait un bon moment pour le faire!!! CLIQUEZ ICI.

5ème Boum Montre d'Halloween
Affiché par allo le 28/10/06

Attention, toutes les créatures de la nuit! Si vous êtes invités à des fêtes d' Halloween, assurez-vous de vous faire prendre en photo dans votre costume afin que vous puissiez nous l'envoyer pour participer au concours du meilleur costume dans le cadre de notre 5ème Boum Monstre d'Halloween. N'envoyez pas encore vos photos - nous annoncerons les détails du concours ainsi que la liste des prix au début de la semaine prochaine.

NOTEZ BIEN:  Les costumes ne doivent pas nécessairement refléter le thème Harry Potter. Et si vous ne célébrez pas l' Halloween, ne vous inquiétez pas - nous accepterons aussi les photos prises à des bals costumés de cette année.

Si vous sortez célébrer ce weekend, amusez-vous et soyez prudents!

ADMIN: Entretien du Server
Affiché par allo le 27/10/06

Notre server médiatique, www.danradcliffe.us, qui supporte nos galeries de photos, vidéos, audio, DR-LX cartes-e et graphiques (avatars, signatures etc), va être surclassé durant le week-end alors SVP ne soyez pas alarmés si vous êtes subitement incapables d'y accéder. Nous espérons que le dérangement sera minimal et que tout sera de nouveau accessible très bientôt. Merci de votre compréhension.

HBO a lancé un concours dont le premier prix est une voyage pour 4 pour assister à la première américaine de Harry Potter et l'Ordre du Phénix l'an prochain. Le concours se termine fin décembre, et vous ne pouvez participer qu'une fois par jour. Seuls les résidents des États-Unis agés de 18 ans et plus sont éligibles (je sympathise avec les fans non américains... je suis canadienne!)

En plus du premier prix, il y a aura des prix secondaires incluant une variété de marchandises Harry Potter.

Pour participer au concours, cliquez ici et remplissez le formulaire d'inscription. Assurez-vous de bien lire la liste complète des réglements avant de soumettre votre formulaire! Les noms des gagnants seront dévoilés le 10 janvier 2007.

Pour tous ceux qui sont intrigués par le premier prix, en voici tous les détails juteux: voyage de 3 jours/2 nuits pour 4 pour assister à la première américaine de Harry Potter et l'Ordre du Phénix, incluant des billets aller-retour en classe économique de l'aéroport le plus proche de la maison du gagnant, 2 chambres d'hôtel en occupation double, les transferts entre la maison du gagnant, l'aéroport, l'hôtel et la première ET $500 en argent de poche. Wow!

Bonne Chance à tous les participants!

La CDF en Nomination pour 2 Prix Kids' BAFTA
Affiché par allo le 24/10/06

La BBC rapporte que Harry Potter et la Coupe de Feu a été mis en nomination dans la catégorie Meilleur Film dans le cadre des '11th Annual British Academy Children's Film and Television Awards'. La CDF est en compétition avec 'The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch And the Wardrobe', 'Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' et 'Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest'. Les quatre films, ainsi que six autres, sont sur la liste des candidats pour un prix 'BAFTA Kids' Vote award' qui sera décerné au film ayant le plus de votes de jeunes de moins de 16 ans. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 26 novembre au London Hilton.

Pour plus d'informations sur les prix, veuillez visiter le site British Academy Children's Film & Television Awards. Quand nous aurons les consignes sur comment participer au vote pour le prix du public, nous les afficherons ici.

Mise à Jour: Art et Créations de Fans
Affiché par allo le 23/10/06

Il y a longtemps - TRES longtemps - depuis que nous avons mis à jour toutes nos galeries d'art de fans, mais j'ai pu enfin trouver le temps de passer au travers de toutes les soumissions que nous avons reçues et de les afficher pour vous.

DR.com Échange de Lettres: avec Halloween dans quelques jours, Sabine a créé des nouvelles cartes-e que vous pourrez partager avec tous vos amis. Il y a 3 nouvelles cartes dans la galerie d'Halloween, ainsi que des nouveautés dans les galeries d'Anniversaire et de Félicitations et une sélection de cartes allemandes "E-cards auf Deutsch". Vous trouverez les nouvelles cartes à la fin de chaque galerie. Merci, Sabine!

Art: nous avons rajouté 37 oeuvres d'art venant de Nathaniel, David, Afiqah, Kate, Diana, Norman, Vania, Lorena, Lindsay, Julia, Satyan, Stephanie, Inessa, Leah, Crystal, Whitelace, Mayur, Zinnia et Ayna.

Fonds d'écran: nous avons rajouté 35 nouveaux fonds-d'écran venant de Sabine, Rabia, Lisa, Leila, Lady Smid, Kaly, Helicon, Erick, Elena, Diana, BK, Agnes et Adam. .

Avatars: nous avons rajouté 28 nouveaux avatars venant de Sabine et Elisabeth.

Un énorme merci à tous ceux et celles qui ont envoyé leurs oeuvres - vous avez tous fait un travail magnifique - et merci de votre patience en attendant qu'on les affiche!

Nouvelles Photos de Daniel dans l'ODP!
Affiché par coralie le 22/10/06

Des superbes nouvelles photos de Daniel et de l'acteur Mark Williams (Arthur Weasley) filmant une toute nouvelle séquence du film Harry Potter et l' Ordre du Phénix viennent d'être affichées dans les galeries du site realmovienews.com. Vous pourrez voir les photos en cliquant ici. Cliquez ensuite sur les onglets pour voir des versions plus grandes de chaque photo (vous les verrez en défilant au bas de la page). Amusez-vous!

Interview avec Daniel Radcliffe dans Newsweek.com
Affiché par allo le 22/10/06

L'édition du 30 octobre du magazine Newsweek contiendra un court article sur le prochain rôle de Dan dans la pièce Equus et sur sa croissance en qualité d'acteur.

citation:

---

"La connaissance est ce qui inspire la croissance. Il faut en savoir plus avant de pouvoir grandir plus." [Dan] fait la grimace. "C'est horrible! ça rime!" dit-il en riant. "Terrible."

---

citation:

---

Sur sa présence au festival de Reading cette année: Mes amis et moi sortions d'une tente, et il y avait un homme ivre étendu par terre. Il s'est réveillé, juste pour un instant, et a dit [d'une voix mal articulée] “C'est Harry Potter!” avant de s'effondrer de nouveau.

Sur s'il ressent de la pression pour bien réussir ses examens: Um, non. Si mes résultats n'étaient pas bons, je ne les aurais probablement pas dévoilés, et si la presse avait mis la main dessus, j'aurais probablement dit, “Oh, la presse. Il ne faut pas croire tout ce qu'on lit.”

Sur passer du temps avec Rupert Grint: Rupert est vraiment bien, parce que si vous avez envi d'avoir une conversation surréaliste, vous pouvez le faire avec lui. Comme, “qu'est-ce-qui arriverait si nous avions chacun notre propre centre de gravité?”

---

Miriam Margolyes Complimente Daniel Radcliffe
Affiché par allo le 22/10/06

Le journal 'Philippine Daily Enquirer' a publié hier un interview avec l'actrice Miriam Margolyes (Professor Chourave dans les films Harry Potter) sur son rôle dans le spécial pour HBO TV intitulé The Life and Death of Peter Sellers, et on lui a demandé de faire des commentaires sur certains acteurs avec qui elle a travaillé dans les dernières années. Voici son compliment charmant sur Dan:

citation:

---

Daniel Radcliffe (“Harry Potter”)

Il est absolument charmant. Il vient d'une bonne famille de classe moyenne, a des manières impeccables et possède un sens de décence et d'humilité. Très rafraichissant.

---

Daniel Classé 41ème sur la liste 'Cosmo Girl's 101 Hottest' pour 2006
Affiché par jenna le 16/10/06

Kellie, une lectrice de Dr.com, nous a informé que Daniel Radcliffe s'est classé 41ème dans le cadre du sondage 'Cosmo Girl's 101 Hottest Guys', en tête de Heath Ledger et Jared Padalecki.

Notre collaboratrice Lauren nous a envoyé un scan du magazine. Félicitations à Dan!

Diffusion de la Saison Deux d'Extras sur HBO
Affiché par allo le 13/10/06

Nous venons de recevoir la confirmation du représentant de Dan que la 2ème saison de Extras sera diffusée sur HBO les dimanches soirs à 10:00 p.m., commençant le 14 janvier, 2007, ce qui veut dire que l'épisode avec Dan devrait être diffusé le 28 janvier. Si vous ne pouvez attendre aussi longtemps, allez voir les captures et les vidéos clips sur notre page Extras.

Mise à Jour sur Equus
Affiché par jenna on 13/10/06

Le Daily Mail a publié hier un article sur Equus - merci à tous ceux et celles qui nous ont écrit à ce sujet. J'ai parlé au représentant de Dan à ce sujet; cependant, il n'y a rien en ce moment qui peut être "officiellement" confirmé... rien avant la semaine prochaine. Sur une note positive, nous aurons une nouvelle très excitante à partager avec vous au sujet d' Equus bientôt, alors restez au poste!!

Thea Sharrock Parle de Dan dans Equus
Affiché par coralie le 13/10/06

Il y a un interview avec la directrice Thea Sharrock dans le 'London Theatre Guide' durant lequel elle parle de la pièce de théâtre Equus et, bien entendu, de Daniel. Sharrock, qui dirigera la nouvelle production de la pièce de Peter Shaffer et qui a travaillé avec plusieurs acteurs illustres dans le passé, a eu ceci à dire sur le fait que Daniel, qui est une immense célébrité grâce à Harry Potter mais a très peu d'expérience dans le théâtre, allait sans aucun doute attirer l'attention sur la production contreversée plus que n'importe qui n'aurait pu le faire:

"La spéculation n'est pas mon problème. J'ai juste besoin de me concentrer sur mon travail. Je crois qu'on crée des problèmes réels la minute qu'on commence à s'inquiéter de ce genre de chose. La pièce en elle même devrait suffire à créer pas mal de spéculation, mais la minute qu'on y rajoute Daniel Radcliffe, la spéculation atteint un tout autre niveau; par contre, comme lui, ce n'est pas sur ceci que je me concentre. Notre seule préoccupation est de bien monter cette pièce."

Un commentaire comme celui-la confirme ce que nous savons déjà: Daniel est un acteur et un artiste qui prend son métier au sérieux et qui reste pragmatique malgré son statut de célébrité.

Pour lire l'article en entier (en anglais), cliquez ici

La Bande-Annonce de l'ODP en Salle le 17 Novembre!
Affiché par allo le 11/10/06

Les studios Warner Bros. annoncent dans le bulletin de nouvelles officiel de Harry Potter que la première bande-annonce pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix sera présentée en salle le vendredi 17 novembre, avant le nouveau film animé de WB Happy Feet.

MISE A JOUR: WB a confirmé que la bande-annonce sera présentée globalement le 17, et sera ensuite disponible en ligne. En Amérique du Nord, elle précèdera le film Happy Feet. Merci, WB!

Pour vous abonner au bulletin de nouvelles HP, allez sur le site officiel Harry Potter de Warner Bros., puis cliquez sur l'option 'Community' pour trouver le formulaire d'enrôlement. Merci au site The Leaky Cauldron pour le tuyau!

MISE A JOUR: Daniel Radcliffe Fera Partie de l'Exposition NPG's Exceptional Youth
Affiché par allo le 07/10/06

Daniel Radcliffe est du nombre des "jeunes britanniques de moins de 21 ans qui sont une inspiration" qui feront partie d'une exposition au London's National Portrait Gallery intitulée "Exceptional Youth: Photographs by Emma Hardy" (Jeunes Exceptionnels, Photos de Emma  Hardy"). L'exposition ouvrira le 30 octobre 2006 et inclura aussi des portraits du modèle Lily Cole, du footballer Theo Walcott et du rapper Dizzee Rascal, pour en citer juste quelques-uns, ainsi que des interviews correspondants.

Il y a un article dans le journal britannique Guardian d'aujourd'hui (samedi) intitulé The Young Ones qui parle de quelques-uns des sujets qui feront partie de l'exposition, incluant cette citation de Dan:

citation:

---

Daniel Radcliffe, 16 [au moment de l'interview]
Choisi à 11 ans pour jouer Harry Potter, il tourne présentement le cinquième film de la série. Il a paru comme 'lui mème' dans Extras, et l'an prochain sera la vedette du drame télévisé sur ITV 'My Boy Jack', du film December Boys et sur la scène dans Equus.

Je ne suis pas vraiment conscient de combien grand est le phénomène Harry Potter. Quand tu es dans le plein milieu de quelque-chose, c'est dur d'être objectif. Par contre, des drôles de choses se sont passées, et je dois éviter les endroits renfermés, tels que le metro. Nous sommes allés récemment au musée des sciences à Valencia. J'étais vraiment excité de pouvoir y aller, mais je n'avais pas compté sur les groupes d'écoliers, qui eux ont été vraiment sur-excités.

Je détesterais être accusé de faire tout dans la vie par chance - je crois fermement qu'on influence notre propre destinée. Ma mère et mon père sont fatalistes. Je vois certaines coincidences, mais pas un chemin pré-destiné. Si on croit juste au destin, on devient détaché et on s'attend à ce que tout nous soit donné. J'aime bien le défi. Même lorsqu'on tourne des scènes vraiment intenses et dramatiques qui nous épuisent littéralement, c'est incroyablement énergisant et satisfaisant. On se sent tellement vivant quand on est acteur.

D'épauler un projet de film aussi immense a certes entrainé quelques sacrifices. Je manque quelques-uns des moments spontanés dans la vie. Mais j'ai un groupe d'amis fantatiques et une relation incroyable avec mes parents, et je me sens chanceux d'avoir travailler avec des personnes aussi talentueuses que Imelda Staunton, Gary Oldman et Michael Gambon. C'est ça qui est vraiment magique.

---

MISE A JOUR 10/8: Un grand merci à Carole qui nous a envoyé un scan de l'article dans le Guardian d'hier qui contient une nouvelle photo de Dan: Guardian Article
 

MISE A JOUR: 10/10: Nous avons reçu une confirmation du publiciste de Dan que l'exposition sera ouverte jusqu'au 8 avril 2007 et que la photo dans le scan est en effet celle qui fera partie de l'exposition!
 

Rupert Parle de Dan dans Parade Magazine
Affiché par allo le 07/10/06

L'édition de demain du magazine américain Parade (inclus dans certains journaux) contient un interview avec Rupert Grint au sujet de son nouveau film Driving Lessons durant lequel il a parlé brièvement de travailler avec Dan sur le plateau de Harry Potter et l'Ordre du Phénix:

citation:

---

Je me demandais si lui (Rupert) et Daniel Radcliffe, qui joue Harry, étaient amis ou tout simplement des camarades de travail. "Nous sommes bons amis depuis cinq ou six ans maintenant, passant presque chaque jour ensemble," dit-il. "Au travail, on s'entend tous bien."

---

Vidéo: Daniel Radcliffe Accepte le Prix NRJ Ciné Pour la CDF
Affiché par allo le 04/10/06

Un grand merci à UHP pour le tuyau que les gagnants des prix NRJ Ciné Awards furent annoncés en France lundi et que Harry Potter et la Coupe de Feu a gagné dans les catégories "Top of the Box Office" et "Meilleur jeu vidéo." Daniel Radcliffe a accepté le prix "Top of the Box Office," au nom de tous les acteurs et techniciens Harry Potter, dans un message enregistré du plateau de Harry Potter et l'Ordre du Phénix  aux Studios Leavesden en Angleterre. Grâce à UHP, nous avons un vidéo clip du discours d'acceptation de Dan pour votre grand plaisir:

Windows Media (2.2MB)
Real Media (1.0MB)

Daniel Parle de Sources d' Inspiration
Affiché par coralie le 03/10/06

Le site officiel du film History Boys contient un lien intéressant intitulé 'history' dans lequel Daniel et d'autres acteurs parlent de différentes sources d'inspiration et de préférences litéraires. Dan, comme toujours, formule ses pensées d'une façon claire, touchante et qui insite à la réflexion:

Q: "As-tu eu un professeur en particulier qui t'a inspiré et a joué un  rôle important dans qui tu es aujourd'hui?"

A: "Avant que je joue le rôle de Harry Potter j'allais dans une école préparatoire à Londres, et ce ne fut pas une expérience heureuse pour moi. J'ai quitté cette école pour jouer Harry avec ma confiance en moi au niveau le plus bas, absolument zéro. Par contre, sur le plateau de HP j'ai eu des cours particuliers avec une femme extraordinaire du nom de Lina Wright. Sur une période de six ans elle a (avec le support du City of London School) rebâti ma confirance et m'a communiqué un amour d'apprendre que je suis certain ne me quittera jamais..."

Pour le lire la suite de la réponse de Daniel, ainsi que sa réponse à une question concernant un livre/poème préféré, cliquez sur le lien qui suit et ensuite sur l'onglet 'history':

Celebrity Influences
Un grand merci à Elle pour le tuyau!

Daniel Radcliffe Voté Meilleur Acteur dans les SyFy Genre Awards
Affiché par jenna le 02/10/06

Harry Potter et la Coupe de Feu a remporté plusieurs victoires dans le cadre des SyFy Genre Awards. Daniel Radcliffe a gagné le prix du Meilleur Acteur/Film. Emma Watson a gagné le prix de la Meilleure Actrice/Film, ainsi que le prix Meilleur Jeune Acteur. HPCDF a gagné le prix du Meilleur Film, devançant le film "Serenity" 50 pourcent à 35 pourcent.

Merci à notre collaboratrice Tracey pour cette information!

Traduit par Coralie.

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com