Traductions:

La Pensine de Harry Potter
Affiché par coralie le 30/08/06

Il y a du nouveau sur le site Officiel de Harry Potter! Il s'agit d'une section intitulée la Pensine de Harry Potter qui renferme des clips de film, des bandes-annonce, des extras des DVDs et des interviews tirés des quatre premiers films de Harry Potter. On y retrouve souvent Daniel, alors allez vite voir dans la pensine! ça vaut bien une visite, ou 2, ou plus!

Exclusif: Daniel Radcliffe Jouera dans le Drame My Boy Jack pour ITV
Affiché par jenna le 27/08/06

J'ai appris la semaine dernière que Daniel jouera le rôle principal dans un drame pour ITV intitulé My Boy Jack. Le film est écrit par et mettra en vedette David Haig, et scénario est basé sur l'histoire vraie de l'écrivain Rudyard Kipling et son fils Jack, tragiquement tué durant la première guerre mondiale. Le tournage aura lieu en été 2007.

Daniel a dit que "pour beaucoup de jeunes de mon âge, la première guerre mondiale n'est qu'un sujet trouvé dans un livre d'histoire. Mais j'ai toujours été fasciné par ce sujet et je pense qu'il est aussi prévalent aujourd'hui avec tous ces jeunes gens des quatre coins du monde qui sacrifient encore leur vie au nom de la guerre.

Je ne peux m'imaginer comment c'était vraiment dans les tranchées, entouré de la senteur de la mort et sachant que chaque moment pouvait être ton dernier. Mais je crois que c'est important de comprendre l'horreur à laquelle ces jeunes hommes ont du faire face et de ne jamais les oublier.

Je suis extrêmement fier de faire part de la production de My Boy Jack et j'espère seulement que je pourrais rendre justice à la mémoire des hommes qui se sont battus et de ceux qui sont morts."

Daniel a aussi fait acte de présence via un video clip au festival du film d' Édimbourg ce weekend dans le cadre d'une conférence de presse. Vous trouverez la transcription du message pré-enregistré en cliquant sur le lien FULL STORY qui suit. Vous pourrez voir des photos de Daniel et de David Haig, prises pour accompagner le point de presse sur la production, en cliquant ICI.

Si vous aimeriez lire cette histoire, la pièce My Boy Jack est publiée par Dramatists Play Services aux États Unis et par Hern Books au Royaume-Uni.

::full story::

Dan cité dans le livre de Records Mondiaux Guinness 2007
Affiché par coralie le 25/08/06

Tel que mentionné dans un article affiché plus tôt, Harry Potter et la Coupe de Feu s'est mérité un titre de Record Mondial Guinness pour avoir vendu le plus de copie du DVD lors de son premier jour de mise en vente en magasin.

Un scan de l'interview avec Dan, ainsi qu'une photo à cet effet ont été affiché sur MuggleNet.

Citation:

Dan: "C'est fantastique. J'aimerais remercier toutes les personnes qui ont acheté le film. C'est magnifique!"

Dan mentionné à la Télévision Australienne
Affiché par coralie le 25/08/06

Merci à MarissaE de danradcliffeonline. Grâce à elle, nous savons que Dan a été mentionné deux fois dans deux émissions de télévision Australienne lors des deux dernières semaines.

La première fois fut lors d'un interview avec un jeune acteur du film December Boys: Christian Byers

Byers a dit que Dan est "la plus gentille personne et qu'il est vraiment chouette. Il est vraiment un très bon ami!"

La deuxième fut lors d'une émission de voyage nommée "Getaway" qui a présenté un segment sur le Parc National du Daintree (État de Queensland, Australie). Pendant l'émission, l'hôte a interviewé un guide du Deluxe Safaris nommé Bill qui parla de sa rencontre avec Dan. Puisque le video est tellement court, et qu'il fait suite au video que nous avions déjà affiché, nous avons décidé de ne pas affiché le clip mais plutôt une transcription. Vous pouvez aller la lire en cliquant sur le lien full story.

Vous pouvez aussi télécharger le video sur le site de danradcliffeonline.

::full story::

Les Fantastiques Résultats d'examens de Dan et Emma!
Affiché par allo le 24/08/06

LONDRES, ANGLETERRE -- Comme les résultats des examens GCSE arrivent aujourd'hui aux portes de milliers de jeunes au Royaume-Uni, CBBC Newsround raconte que deux étudiants en particulier ont réussi à avoir des notes vraiment magiques! Premièrement, l'actrice Emma Watson a reçu huit "A*" et deux "A" dans ses examens GCSE. Ils ont aussi mentionné que l'acteur Daniel Radcliffe s'est mérité trois "A" dans ses examens de niveau AS, qui en réalité ont été envoyés la semaine dernière. Félicitations à Dan et Emma pour leur excellent travail!

Pour tous ceux et celles qui n'habitent pas au Royaume-Uni, les examens GCSE ont lieu à la fin de la 11ième année scolaire (la 11ième année au Royaume-Uni est équivalente à la 10ième année aux États-Unis), les étudiants ont d'habitude16 ans. Les examens du niveau AS ont lieu à la fin de la 12ième année et sont la première partie de la qualification au niveau A. Dan a besoin encore d'une année scolaire avant d'arriver aux examens du niveau A, mais il a décidé de prendre une année sabatique à cause de tous ses projets incluant la fin du tournage de Harry Potter et L'Ordre du Phoenix, la promotion du film December Boys, ainsi que la production de la pièce Equus, qui aura lieu à Londres l'année prochaine. Merci à Tracey pour le tuyau!

MISE A JOUR:: Ceci à été confirmé par le représentant de Dan.

Warner Bros. a confirmé les dates de sortie en salle du film Harry Potter et L’Ordre du Phénix. En Australie et en Argentine, le film sortira le 12 juillet 2007, et en Espagne le 20 juillet 2007. Comme nous l’avons rapporté plus tôt, le film sortira aux États-Unis et au Royaume-Uni le 13 juillet 2007. Merci aux sites The Leaky Cauldron et Harry Latino pour les tuyaux!

La CDF Gagne aux Teen Choice Awards
Affiché par allo le 22/08/06

Nous avions rapporté plus tôt que Harry Potter et La Coupe de Feu avait été mis en nomination dans le cadre des Teen Choice 2006 Awards dans la catégorie du Meilleur Film Dramatique. J’ai la joie de vous annoncer que le film a remporté le prix lors de la soirée de gala qui a eu lieu le 20 août. Pour la liste complète des gagnants, SVP visitez le site FOX Teen Choice 2006. Merci a HPANA pour le tuyau!

MUMBAI, INDIA -- Le journal indien Mid-Day a publié un nouvel interview avec Daniel Radcliffe, Katie Leung (Cho Chang) et le directeur David Yates provenant du plateau de tournage de Harry Potter et L’Ordre du Phénix aux studios Leavesden, en Angleterre. Dans cet interview, Dan parle du tournage de certaines scènes du film ODP, de comment le rôle d’Harry a une grande importance dans sa vie, ainsi que comment il se prépare pour jouer son personnage dans la pièce de théâtre Equus l’année prochaine. L’interview a aussi de très bons commentaires de David et Katie au sujet de travailler avec Dan.

citation:

---

En quoi ce Potter est-il différent?
Dan: Très différent jusqu'à maintenant — c'est un plus grand défi pour moi que tous ceux d'avant. Pas physiquement, mais au niveau du jeu; ce film est beaucoup plus exigeant.

---

Lisez l’interview ici: Mid-Day: Quand Harry embrasse Cho

Merci a Marie pour le tuyau!

REDcast Épisode 4
Affiché par jenna le 20/08/06

Le quatrième épisode de REDcast est maintenant disponible. Un grand merci à Stéphanie de RG.net et à Sue de TLC qui se sont jointes à moi pour enregistrer l'épisode le 30 juin dernier.

Dans cet épisode Sue, Stéphanie et moi parlons de l'ODP, de December Boys (il y a eu de nouveaux développements après l'enregistrement), des modes à Poudlard, et de plusieurs autres choses.

REDcast est disponible sur iTunes. CLIQUEZ ICI pour accéder à la page de iTunes.

Vous pouvez aussi télécharger REDcast directement, au cas où vous ayez des difficultés à le télécharger de iTunes. [SVP cliquez le bouton de droite de votre souris et choisissez l'option 'Save Target/Link As'...]

Quelques nouveautés seront rajoutées à ce podcast, alors restez à l'écoute pour plus d'informations à ce sujet.

Teresa Parle de Films, de December Boys et de Fans Enragés
Affiché par jenna dimanche 08/13/2006 17:15

ADELAIDE, AUSTRALIA -- Teresa Palmer a été interwievée par le journal Sunday Mail du 13 août dernier sur ses quelques projets qui seront bientôt en salle. Entre autre, elle a parlé du baiser qu'elle a partagé avec  Daniel Radcliffe dans la production December Boys, ainsi que de la réaction des fans à ce sujet.

Miss Palmer a dit, "Quand j'ai su que j'avais le rôle dans December Boys, je suis allée voir sur Google ce que les gens avaient à dire à mon sujet, croyant que ce serait des choses gentilles. J'ai alors lu une histoire terrible que j'allais recevoir une menace de mort si je ne 'laissais pas Dan tranquille'.

J'en ris maintenant, mais j'ai parlé au père de Daniel durant le tournage, et je lui ai tout raconté. Il m'a juste dit: 'arrête tout de suite et ne va plus jamais dans l'internet parceque ça te tuera'.

Oui, c'est vrai. L'actrice de 20 ans a donné à Daniel son premier baiser au grand, mais il ne s'agit que d'un film. Les baisers dans ce genre de contexte sont méthodiques et peuvent être très énervants. Ce n'est pas du tout une chose romantique. En espérant que ces "fans" arrêteront d'obséder sur ces détails 'pseudo romantiques' et se concentreront plutôt sur cette touchante histoire que sera en salle dans les prochains mois.

Vous pourrez voir un scan de l'article en cliquant ici: Sunday Mail Scan. Un grand merci à une de nos lectrices, Jess, qui nous l'a envoyé!

Nouvel Interview avec Dan
Affiché par coralie dimanche 08/13/2006 15:31

Dans un interview récent avec le Herald Sun sur le plateau de tournage de Harry Potter et l'Ordre du Phoenix, Daniel Radcliffe a parlé de différents sujets, tels que la fin du dernier livre de la série Harry Potter,  le livre Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, son rôle dans la pièce de théâtre Equus, et finalement son rôle dans le film December Boys.

Voici quelques extraits de l'interview:

Au sujet de la fin de la série de Harry Potter avec ce que l'auteur J.K. Rowling lui a dit:

Dan: "J'ai en effet parlé avec elle, mais pas de ce sujet là. Je ne sais pas ce qu'il va arriver dans le septième film. J'espère que ça sera très, très bon. Je crois que ce sera très excitant. La mort de Harry sera peut-être la seule façon de tuer Voldemort puisqu'il y a une si forte connection entre ces deux personnages."

Au sujet de sa participation dans le sixième film Prince de Sang-Mêlé:

Dan: "Je ne sais pas encore. Mais le sixième livre est fantastique et si le scénario est aussi bon et rend justice au livre, à ce moment là ce serait idiot de refuser."

Au sujet de son rôle qui apparaitra nu sur la scène dans la pièce de théâtre Equus:

Dan: "Tous les autres acteurs qui ont joué ce rôle l'ont fait, donc si je ne le faisais pas moi aussi, je ne serai pas vraiment dans la peau du personnage. Ce serait vraiment une version diluée. Je serai très nerveux, mais je pense 'si c'est dans le scénario; je dois le faire ainsi.' Je suis terrifié, mais excité."

Dan a aussi dit vers la fin de la discussion que tout le monde allait devoir attendre pour entendre son accent australien dans December Boys quand le film sera sorti  aux cinémas et qu'il a bien aimé travailler dans un autre pays avec des nouvelles personnes.

Un scan de l'article est disponible ici, avec la permission de Mugglenet:

Interview dans le Herald Sun (Australie, 13 août 2006)

Des Fans du Brésil Visitent le Plateau de l'ODP
Affiché par allo samedi 08/12/2006 20:23

Une nouvelle photo de Daniel Radcliffe avec un groupe de fans sur le plateau de Harry Potter et l'Ordre du Phénix a été affiché sur le site brésilien Oclumência. La photo vient d'une fan appelée Nínive, qui a gagné un voyage sur le plateau dans le cadre d'un concours mis sur pied par la station brésilienne SBT. Cliquez ici pour voir l'image:

Dan and fans on OOTP set

Merci à Veritaserum (et Tracey!) pour le tuyau.

Mise à Jour de la Galerie Greatest Fans Hall of Fame
Affiché par coralie samedi   08/12/2006 00:41

Un grand merci à tous ceux et celles qui ont envoyé une photo pour notre galerie des plus grands fans de Dan, soit le 'Greatest Fans Hall of Fame Gallery'. 42 nouvelles photos ont été rajoutées à la galerie, et vous pourrez les voir en cliquant ici:

GFHOF Gallery

Si vous croyez être parmi les plus grands fans de Dan et aimeriez soumettre votre photo, SVP faites la suivre à Coralie. Si vous avez moins de 13 ans, assurez vous d'obtenir la permission de vos parents.

Scans de Magazines Internationaux
Affiché par allo vendredi 08/11/2006 20:37

Un grand merci à Alex, Dan, Alyssa, Kim, Tracey et Viviana pour les scans d'articles de magazines mettant Dan en vedette. Tous ceux-ci, et bien d'autres encore, se retrouvent dans notre galerie Latest Scans Gallery:

 

All Stars (Russie, 24 juillet 2006): (Couverture) (1)
All Stars (Russie, 7 août 2006): (Couverture) (1)
Cosas (Espagne, mars 2006): (1) (2) (3)
K-Zone (Philippines, août 2006): (Couverture) (1) (2)
M (USA, août 2006): (1) (2)
Bop (USA, sep 2006): (1)
Entertainment Weekly (USA, 14 juillet 2006): (1)
Stage (UK, 13 juillet 2006): (1)
Tiger Beat (USA, sep 2006): (1)
Cinegrama (Chile, déc 2005): (1)

Photos de l'ODP à Blenheim Palace
Affiché par allo mercredi 08/09/2006 01:11

Un grand merci à David pour les quelques photos de Dan filmant une scène pour Harry Potter et l'Ordre du Phénix à Blenheim Palace, Oxfordshire, Angleterre, le 24 juillet dernier. Celles-ci ont été rajoutées à notre galerie HPOOTP Behind The Scenes.

(1) (2) (3)

Le Oxford Mail contient un rapport sur le tournage au Palace.

Nouvelles Photos de Dan sur le Plateau de l'ODP
Affiché par allo samedi 08/05/2006 16:34

Date de Sortie en Salle de PdSM
Affiché par allo samedi 08/05/2006 16:10

Le tournage de l'Ordre du Phénix n'est même pas encore terminé que nous apprenons que la date projetée de sortie en salle du sixièm film de Harry Potter, Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé, est le 21 novembre 2008. Mugglenet rapporte que Warner Bros. a bien confirmé cette date, suite à une nouvelle affichée sur le site Box Office Mojo plus tôt cette semaine. Steve Kloves sera de retour pour écrire le scénario, mais il reste encore à choisir un directeur et confirmer la liste des acteurs qui participeront au tournage de ce film! Dès que nous en saurons plus, nous afficherons les informations ici.

Un Merci de Daniel Radcliffe
Affiché par jenna samedi 08/05/2006 01:19

Des centaines de fans ont participé aux projets pour le 17ème anniversaire de Dan cette année. Merci à tous et à toutes - vous avez tous super bien travaillé!

Dan a beaucoup aimé ACED Magazine avec tous les projets, et a aussi envoyé des remerciements pour la carte qui lui a été livrée (J'ai demandé aux fans participant au HP Fan Trip cette année de signer pour lui une énorme carte. Il l'a reçue un peu avant son anniversaire et ce fut la première carte de souhait qu'il a reçue!).

En ce qui concerne Demelza, nous avons accumulé la somme incroyable de £4,220. Ceci était la combinaison des efforts des fans et de la vente aux enchères pendant le voyage en train HP Fan Trip!!! Merci à toutes les personnes qui ont contribué cette annèe à une si bonne cause!

Et voici maintenant la lettre de remerciement de Dan:

Chère Jenna,

Encore une fois, je suis absolument RENVERSÉ par ACED Magazine. Vraiment magnifique! Un grand merci à toutes les personnes qui y ont contribué et merci pour tous les gentils voeux d'anniversaire - J'ai été très touché.

Quelques-unes des histoires de conduite étaient hilarantes - et terrifiantes! J'ai beacoup aimé les images des Screen Comics - très drôle! J'ai eu beaucoup de plaisir à lire ce magazine - excellents articles, histoires drôles et critiques intéressantes. Quel succès!

Mais encore plus important pour moi est le fait qu'autant de personnes aient contribué à la levée de fonds pour Demelza House plutôt que de m'envoyer des cadeaux. Je ne puis vous remercier assez pour cela, et ça fait vraiment une grosse différence pour l'hospice. Merci.

Amicalement,
DAN
______________________________________________

Gagnants du projet Greatest Fans Idol:

Catégorie Vidéo: Maggie et Stephanie
Catégorie Audio: Eunice
Catégorie Photo: Jaimie

Il faut que les gagnants communiquent avec Allo pour réclamer leur prix.

Cliquez ici pour voir les Projets d'Anniversaire dans ACED

Votez pour Dan et HP dans les Aussie Nick Kids Choice Awards
Affiché par allo mercredi 08/02/2006 17:49

Les fans australiens peuvent maintenant voter pour Dan et pour Harry Potter dans le cadre des Nickelodeon Kids Choice Awards 2006 australiens. La série des livres de Harry Potter est en nomination dans la 3ème catégorie (Livre Préféré), Harry Potter et la Coupe de Feu  est en nomination dans la 11ème catégorie (Film Préféré), Dan est en nomination dans la 12ème catégorie (Acteur Préféré), malheureusement en compétition avec Rupert Grint!) et Emma Watson est en nomination dans la 13ème catégorie (Actrice Préférée). Oh, et vous pouvez aussi voter pour le MuggleCast de Mugglenet dans la 15ème catégorie (Podcast Préféré)!

Vous avez jusqu'au mercredi 20 septembre pour voter. Les résidents australiens entre 5 et15 ans sont aussi éligibles pour participer à un concours pour gagner un voyage à la cérémonie de la remise des prix en octobre. Vous devez être enregistré sur le site de Nick pour voter (c'est gratuit). Un grand merci à Tina pour le tuyau!

Traduit par Coralie.

Retour à l'Archive des Actualités DanRadcliffe.com