ACED Magazine 'Online' Fait Peau Neuve
Affiché par jenna samedi 04/30/2005 07:11

Comme vous le savez déjà, nous recherchons encore d'autres rédacteurs et éditeurs pour ACED Magazine. Originalement, ce projet a été conçu dans le but d'offrir à Daniel des cadeaux d'anniversaire et de Noël... Depuis ce temps, le projet a continué à prendre sans cesse de l'ampleur et je reçois de plus en plus de demandes pour le magazine.

En ce moment, la version 'online' de ACED Magazine subit des petits changements (qui seront terminés dans quelques semaines), avec l'ajout de nouvelles rubriques, de nouveaux articles et une équipe grandissante de rédacteurs et d'éditeurs pour nous aider à répondre à la demande.

Nous espérons que plusieurs de ces nouveaux rédacteurs et éditeurs volontaires deviendront des membres permanents de l'équipe s'occupant spécifiquement de ACED. Il ne s'agit plus maintenant d'un projet bi-annuel, mais d'un projet à longueur d'année offrant chaque semaine de nouveaux articles, des critiques, des rubriques, etc.  Ceci est quelque chose que Dan pourra aller voir directement dans l'internet et qui lui permettra de réaliser et d'apprécier ce que ses fans font pour lui.

J'ai rajouté un nouvel icône dans le menu situé à gauche de la page principale de DanRadcliffe.com  . Il sera changé au moins une fois par semaine pour mettre en valeur une critique ou un article écrit par un des fans (VOUS, moi, NOUS). Il vous suffira de cliquer sur l'icône pour lire l'article en question. Vous pourrez aussi voir toutes les autres primeurs du site (qui sera rempli à craquer avec des nouveaux articles dans les semaines à venir). Pourquoi est-ce que ACED 'online' est tellement fabuleux? Et bien, c'est grâce à VOUS!

Nous avons déjà beaucoup de nouveaux  rédacteurs, éditeurs et artistes graphiques qui se sont joints à notre équipe - mais il y a TOUJOURS de la place pour ceux et celles qui désirent écrire pour ACED. SVP n'hésitez pas à le demander si vous êtes intéressés à contribuer.

Juste un petit message rapide: Dès que le premier projet de Fans ACED prendra fin dimanche à minuit EST, j'afficherai les consignes pour le projet suivant. Nous essaierons de varier les projets pour qu'il y ait quelque chose à la portée de tous.

Scans et Nouvelle Image de GOF
Affiché par jenna vendredi 04/29/2005 06:28

Le catalogue Pringtemps/Été 2005 de la collection Noble contient une nouvelle photo de Dan dans GOF dans une de  ses publicités pour de la marchandise Harry Potter.

Noble Scan

Un grand merci à Tracey,  notre correspondant du Royaume-Uni, et à Sabine, notre co-équipière d'Autriche, pour les scans suivants ::

Empire June 2005 Snippet (UK) Oui - voici un autre example de la stupidité de certains médias...
Kurier Newspaper (Austriche) vaguement traduit, il s'agit d'images de personnes que soit-disant nous, les jeunes, admiront....

Magazines en Kiosque Maintenant
Affiché par jenna jeudi 04/28/2005 21:34

Un grand merci à Sue de TLC qui nous a signalé qu'il y a dans le plus récent numéro du magazine Xpose un article parlant de fanfiction. Pour ceux et celles d'entre vous qui écrivez ce genre de fiction ou  qui aimez en lire, vous trouverez l'article fort intéressant.

Des visiteurs du site web Dr.co.uk rapportent qu'ils y ont trouvé un article paraissant dans l'édition #323 du magazine britannique Starburst. Les scans accompagnant l'article sont trop petits pour lire, alors si quelqu'un pourrait m'en envoyer des plus grandes par E-Mail, ce serait grandement apprécié!

ADMIN:: Traductions en Portugais Maintenant Disponibles
Posted by allo on Wed 04/27/2005 12:01

Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons ajouté une nouvelle langue à notre service de traduction! Veuillez vous joindre à moi pour accueillir   Juliana à notre équipe de traducteurs. Juliana vient du Brésil et fera pour nous la traduction des nouvelles en portugais. Pour lire les traductions de nos nouvelles les plus récentes, cliquez sur le drapeau du Brésil ou  sur le lien qui suit:

Portuguese News and Updates

Rappelez-vous que toutes nos traductions sont faites manuellement par des membres de notre équipe et qu'il y aura donc toujours un délai d'affichage de quelques heures suivant la parution des nouvelles en anglais.

Horaire POA PPV au Japon
Affiché par allo mercredi 04/27/2005 11:35

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban fera ses débuts à la télévision japonaise le vendredi 29 avril sur la chaîne Perfect Choice pay-per-view. L'horaire complet des diffusions quotidiennes jusqu'à la fin mai est disponible en cliquant sur le lien: Perfect Choice website.

Un trio de jeunes enfants japonais représentant Harry, Ron et Hermione ont été spécialement sélectionnés pour paraître dans une série de publicités pour célébrer cette première: trio de jeunes enfants japonais. Un grand merci au site The Burrow pour le tuyau!

Défi pour les Lecteurs de DanRadcliffe.com - Survivrez-vous sans?
Affiché par jenna lundi 04/25/2005 03:32

Je planifie écrire un article pour le prochain numéro de ACED qui sera publié en juillet pour la fête de Dan. Cette semaine est la semaine internationale "sans télévision" (International Turn Off TV). Nous avons besoins de 5 lecteurs volontaires pour "fermer la télé" pendant une semaine, commençant le lundi 25 avril jusqu'au dimanche 1er mai.

Ces cinq personnes devront écrire dans un journal toutes les choses qu'elles feront à la place de regarder leurs émissions quotidiennes préférées et ensuite seront interviewées pour l'article qui paraîtra dans ACED. Les candidats doivent avoir au moins 14 ans et soumettre leur photo pour l'article - et vous DOIVENT être des amateurs de télévision assidus.

Nous voulons savoir si vous arriverez à survivre toute une semaine sans regarder de télévision, ce que vous ferez à la place, et comment ceci influencera votre opinion de la télévision par la suite. Il y aura des prix de participation Harry Potter pour les 5 volontaires.

MISE A JOUR: J'ai déjà trouvé mes candidats! SVP joignez-vous à moi pour leurs présenter mes condoléances... pardon, mes félicitations :

Il s'agit de Greg des États Unis,  Jamie d' Australie, Natalia du Venezuela, Kaitlyn des États Unis et Jesse des États Unis.

POA sur HBO en Juin
Affiché par allo lundi 04/25/2005 00:32

Merci à une de nos lectrices, Tanya, pour l'information que la chaîne HBO aux États Unis a annoncé la diffusion du film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban en juin. Les horaires ne sont pas encore disponibles, mais nous les rajouterons à la page DR-TV dès qu'ils le seront.

Aussi sur la page DR-TV, nous avons rajouté des dates additionnelles pour Harry Potter and the Chamber of Secrets sur la chaîne Sky Movies au Royaume-Uni (merci, Tracey, pour le tuyau!) et le Canal+ en Espagne.

Relance de ACED Magazine
Affiché par jenna samedi 04/23/2005 15:58

Comme vous le savez déjà, nous imprimons un numéro de ACED Magazine deux fois par an - un à l'occasion de l'anniversaire de Dan et l'autre à Noël. Le moment est donc venu de se remettre à la tâche.

J'avais mis ACED de côté à cause de l'énormité du projet vidéo pour le 16ème anniversaire, mais comme les choses ralentissent sur ce front là, je peux maintenant me concentrer sur le montage du vidéo et moins sur la coordination des divers groupes - il est donc temps de travailler sur des projets pour ACED.

Il est important de signaler que ACED Magazine subira un changement de design majeur dans les semaines à venir. Nous ajouterons des nouvelles sections/rubriques et nous changerons certaines choses. Quelques nouveaux articles et des critiques ont déjà été rajoutés, avec d'autres à suivre prochainement.

Je recherche présentement des personnes intéréssées à participer à ce nouveau volet du projet de 16ème anniversaire de Dan. Si vous aimez les films, les DVDs, la musique, les livres, si vous êtes doués dans la création de graphiques web, ou si vous désirez simplement donner votre opinion sur un sujet important aux adolescents - alors envoyez-moi vite un E-Mail!

Ceci est une manière fantastique de participer au projet d'anniversaire si vous n'avez pas eu la chance d'assister avec le vidéo. Ce n'est pas nécessaire d'être familier avec HTML, mais si vous l'êtes ce serait merveilleux puisque nous avons grand besoin d'éditeurs!

N'oubliez pas - ceci est un vrai magazine web, alors nous travaillons directement avec des studios comme WB, Paramount, Universal ... en ce qui concerne les films et les nouveaux albums. Nous avons même la possibilité de temps à autre d'avoir des aperçus de nouveaux films et albums - mais vous devez d'abord me prouver que nous êtes un écrivain fiable avant de vous mériter un tel bonus.

Si vous désirez plus d'information sur ce que nous attendons de chaque article/critique, SVP envoyez-moi un E-Mail. Tout le monde peut écrire pour ACED, peu importe l'age, la nationalité ou l'endroit où vous habitez et nous offrirons à tous des consignes à suivre afin de vous aider. 

Scans Internationaux
Affiché par jenna vendredi 04/22/2005 20:30

Un grand merci à Gaby, Sheila, Alex, ainsi qu'à notre correspondante au Royaume-Uni, Tracey, pour ces quelques scans.

Loka Scan(Mexique)
Total Film June 2005(Royaume-Uni)
TV 7 Scan(Russie)
DVD Film Guide(Russie)
DVD Film Guide 2(Russie) Le DVD de POA a reçu 4 étoiles
Life Story: Hilary Duff(US) - Oui, çà dit bien Hilary Duff ... apparemment Dan, ainsi que Frankie Muniz et le Prince William se retrouvent  sur sa liste d' amoureux potentiels... de quoi faire rire ...

Nouvelle Information sur la Télé Diffusion sur ABC
Affiché par jenna mercredi 04/20/2005 23:08

Nous avons déjà affiché la nouvelle qu'un aperçu du film Harry Potter et la Coupe de Feu sera diffusé au cours d'une présentation spéciale de La Chambre des Secrets sur le réseau ABC  le 7 mai à 7pm. Warner Bros a aussi émis un communiqué de presse et une carte publicitaire:

ABC End Card

Il y a eu un peu de confusion concernant ce que ABC allait nous présenter durant la soirée, mais après avoir parlé avec quelqu'un chez Warner Bros je peux vous affirmer que vous allez voir une bande-annonce, ainsi que des clips du film, des séquences sur le plateau de tournage, et une discussion sur Goblet of Fire avec Dan, Emma et Rupert.

Vous pouvez lire le communiqué de presse officiel de Warner Bros en cliquant sur le lien qui suit:

::full story::

Scan de Popcorn
Affiché par jenna mardi 04/19/2005 02:18

Un grand merci à Sabine pour le beau scan tiré du numéro de mai du magazine allemand Popcorn.

Popcorn Scan

Scan Allemand et Traduction
Affiché par jenna dimanche 04/17/2005 19:57

Un grand merci à Mira de DanRadcliffe.de pour le scan tiré du plus récent numéro du magazine allemand Bravo.

German Bravo Scan

Traduction ::

Durant le tournage du nouveau film de Harry Potter, Daniel a fait un saut de 5 mètres.   "J'ai eu vraiment peur" avoua-t'il

Daniel Radcliffe prend une grande respiration, part en courant et saute du haut d'un rocher de 5 mètres – et il le fait pour la septième fois! Cette fois- ci,   Mike Newell (62), le directeur de Harry Potter et la Coupe de Feu, est satisfait – et son acteur principal, Daniel, est visiblement fier d'avoir réalisé cette séquence sans l'aide d'une doublure-cascade.  Mais pourquoi? "Dans le nouveau film, Harry commence à s'intéresser aux filles – il veut les impressionner," dit Daniel en souriant.

En attendant, les fans de l'apprenti sorcier font face à une question urgente: L'auteur Joanne K. Rowling (39) fera mourir un autre personnage dans Harry Potter and the Half-Blood-Prince – mais qui? Ce ne sera pas Harry…

Nouvelles Photos
Affiché par jenna dimanche 04/17/2005 17:56

Un grand merci à Olga pour les photos prises à la fête de lancement du DVD HPCOS DVD. Toutes le photos de la fête que nous avions affichées auparavant étaient beaucoup plus petites et moins claires - maintenant vous pourrez les revoir, ainsi que plusieurs nouvelles, en grand format. Il y a 30 nouvelles photos en tout!

HPCOS Album

ABC Présentera un Premier Aperçu de GOF en Mai
Affiché par allo jeudi 04/14/2005 21:05

La chaîne de télévision ABC aux États Unis a annoncé que sa présentation spéciale du film Harry Potter and the Chamber of Secrets le samedi 7 mai à 7pm comprendra un aperçu du quatrième film, Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter et la Coupe de Feu). Il y aura des clips du film, un premier regard sur le plateau de tournage et des entrevues avec quelques acteurs. En théorie, çà ressemble beaucoup à la présentation spéciale de ABC du film Sorcerer's Stone en mai dernier, qui comprenait des extraits du film Prisoner of Azkaban.

Cliquez sur le lien 'Full Story' qui suit pour lire le communiqué de presse. Merci au site The Leaky Cauldron pour le tuyau!

::full story::

Nous Avons des Éléphants...
Affiché par jenna jeudi 04/14/2005 01:19

Bon, d'accord, pas des VRAIS éléphants... mais que dire des statues? Ce weekend sera le dernier pour les rencontres de fans, alors nous voulons finir le tout en beauté ...

J'ai organisé avec Candie, une co-équipière de l'Écuador, une autre rencontre dans le sud de la Floride. Pour ceux et celles qui habitent dans la région de Miami/Fort Lauderdale/Boca Raton - nous nous rencontrerons samedi, le 16 avril, à 2pm au Pompano Beach Pier. J'aurai des prix et des surprises à distribuer, incluant un certificat cadeau pour le nouveau livre HBP, de la pizza et des petits feux d'artifice.

Nous allons tourner des séquences de film, ainsi que plusieurs petites choses spéciales pour le DVD. Et oui, on doit me jeter de nouveau à la mer. Pour plus de renseignements, veuillez m'envoyer un e-mail.

Allo, Kim, et Erica ont organisé une rencontre trés spéciale à Hollywood, Californie, USA samedi le 16 avril à 3.00 pm. Durant cette rencontre, une scène MAJEURE sera filmée pour le DVD, et un grand nombre de participants est requis. (et oui, il y aura des éléphants...).  IL y aura des prix et des surprises. Vous devez vous rencontrer au Hollywood & Highland Mall. allez au 'Babylon Court', situé en dessous du 'Babylon Gate'. Communiquez avec Allo pour plus d'information. Oh, et est-ce-que j'ai mentionné le gâteau à la crème glacée???

Une autre séquence du film sera tournée à Albuquerque NM, USA au Parc Lynnwood dimanche le 17 avril à 4.30pm. Veuillez contacter Katie pour plus d'information.

Pour ceux qui habitent à Philadelphie, PA USA; Santo Domingo, Republica Dominicana; et Area Metro & Centro-Este, Puerto Rico il y aura également des rencontres ce weekend. Veuillez SVP vérifier le calendrier pour les e-mails des chefs de projet.

Calendrier des Dernières Rencontres de Fans

Scans de Russie
Affiché par jenna mercredi 04/13/2005 17:13

Un grand merci à Alex et Rina pour les scans tirés du magazine russe All Stars et du journal Panorama. L' entrefilet dans le journal parle du premier film de Harry Potter et de la première de Harry Potter and the Philosopher's Stone sur la télévision russe. On y retrouve rien de nouveaul.

Panorama Scan

Les scans du magazine All Stars Magazine sont assez drôles. Pourquoi, demandez-vous? Eh bien, dans l'article on dit que Dan a interviewé le groupe Franz Ferdinand - par contre, selon un représentant de Warner Bros, il ne l'a jamais fait...

Couverture All Stars Cover
Scan de l'Article All Stars

Annonce de EA et WB Concernant le Jeu Vidéo 'Coupe de Feu'
Affiché par allo mardi 04/12/2005 18:38

Electronic Arts et Warner Bros ont annoncé aujourd'dhui qu'un jeu vidéo de Harry Potter et la Coupe de Feu sera mis en vente en novembre 2005 pour coincider avec la parution du film. Pour cette version du jeu, les personnages de Harry, Ron et Hermione ressembleront aux acteurs Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson. Une autre nouveauté concerne certaines fonctionnalités du jeu qui permettraient de mieux ressentir "la magie" selon les sorts jetés. Le jeu sera disponible pour PlayStation 2, PSP, Xbox, Nintendo GameCube(TM), Nintendo DS, Game Boy Advance, et Windows PC. Cliquez sur le lien 'Full Story' qui suit pour lire le communiqué de presse.

MISE A JOUR: IGN.com a affiché une entrevue avec le producteur du jeu vidéo ainsi que quelques images et captures du jeu. Pour votre premier aperçu de 'Digital Dan', cliquez sur le lien HPGOF Video Game Gallery. (Pour voir d'autres captures, cliquez sur IGN.com.) Merci à Coralie pour le tuyau!

::full story::

Art des Fans
Affiché par allo lundi 04/11/2005 19:51

Le moment est venu de vous présenter les plus récentes créations soumises par des talentueux fans de Dan!

Lydia, Judy, Dana, Christa et Nick nous ont envoyé des nouveaux dessins pour notre galerie d'art Fan Art Gallery.

Annie, Eloise, Sabine, Tammie, Spngbob, Sophina, Miguel, Lauren, Kate, Jiminy, Coralie et Breanna ont créé des nouveaux designs pour notre galerie de fonds d'écran Wallpaper Gallery.

Katherine a envoyé une nouvelle bannière signature pour notre page de Goodies.

Et Sabine a créé une carte électronique très spéciale que vous trouverez en cliquant ici: cautionary new e-card, pour la section 'Humour' de notre collection de cartes  DR.com Letter Exchange!!

Un GRAND merci à tous ceux et celles qui ont soumis leurs créations et nos excuses à ceux et celles dont les soumissions n'ont pas été retenues cette fois-ci. Si vous avez une oeuvre originale mettant Dan en vedette que vous aimeriez soumettre pour une de nos galeries, veuillez cliquer sur le lien Contributor Guidelines pour les détails et les directives.

GFHoF 9
Affiché par jenna dimanche 04/10/2005 17:51

Voici la mise à jour GFHoF pour le mois de mars (je suis un peu en retard...je le sais... mais il y avait l'école, etc etc etc). Apparemment il n'y a pas que les humains qui sont des fans de Dan ... et vous trouverez aussi des photos de bien d'autres fans dans l'album GFHoF du mois de mars. Si vous aimeriez voir votre photo dans l'album d'avril, SVP me la faire parvenir par E-Mail. Vous pourrez voir toutes les plus récentes photos dans l'album en cliquant sur le lien qui suit:
Album G reatest Fans Hall of Fame Album

DR-TV: HPSS au Mexique
Affiché par allo vendredi 04/08/2005 21:18

Les téléspectateurs au Mexique pourront voir une présentation spéciale de Harry Potter and the Philosopher's Stone, comprenant des scènes "coupées", ce dimanche, 10 avril, à 7:00PM sur le Canal 5. Merci à Nallheli, Elaine et Violeta pour le tuyau! ...Philosopher's Stone sera diffusé aussi en Nouvelle Zélande dimanche le 17 avril à 7:00PM sur TVNZ TV2.

La page DR-TV a été mise à jour avec les dates de présentation du film Harry Potter and the Chambre of Secrets sur Sky Movies au Royaume-Uni (commençant dès le 11 avril) ainsi que sur le Canal+ en Espagne (commençant dès le18 avril). Notre co-équipière, Sabine, nous annonce que Premiere Direkt (pay-per-view) en Allemagne présentra en reprise... Prisoner of Azkaban le 21-27 avril.

Sabine nous a aussi envoyé un petit scan provenant du magazine "Germany's TV-14" avec des aperçus du film Harry Potter et la Coupe de Feu. Dans l'article, l'auteur écrit:

Mike Newell: "Le quatrième Potter est un  excellent  suspense - encore plus excitant que jamais."
L' apprenti sorcier Harry vit sa plus grande aventure - de la magie dans une classe à elle toute seule!
Mike Newell: "La nouvelle année scolaire de Harry commence avec sa plus grande épreuve. Au cours du 'Tournoi des Trois Sorciers', il doit affronter les meilleurs étudiants des écoles de magie européennes les plus réputées. Mais une force du mal contrôle les activités - et Harry se trouve très vite obligé de la combattre si il veut rester en vie..." Avec un budget de 130 million de dollars, le directeur Newell a créé un film de Harry Potter qui est, jusqu'à présent, le plus cher de tous. "Cette fois-ci, il s'agit d' un film rempli de pure tension ainsi que d' intrigues fantastiques. Les spectateurs seront stupéfaits!"

Conventions HP
Affiché par allo vendredi 04/08/2005 21:03

Si votre idée de bonheur est de parler sans arrêt de Harry Potter avec d'autres fans comme vous, alors voici un rappel des conventions HP qui auront lieu dans les mois à venir. Il n'est pas trop tard pour vous enregistrer pour Accio 2005, qui aura lieu à Reading au Royaume-Uni du 29 au 31 juillet cette année ou pour The Witching Hour 2005, qui aura lieu à Salem, MA, USA, du 6 au 10 octobre. Le site officiel de Lumos 2006 a été lancé cette semaine, contenant les détails sur une convention qui aura lieu à Las Vegas, NV, USA, du 27 au 30 juillet l'an prochain. Toutes ces conventions sont pour adultes ou adolescents plus agés et promettent toutes sortes de jeux et de plaisir, ainsi que des analyses en profondeur du phénomène Potter. Veuillez cliquer sur les liens des sites pour obtenir plus de renseignements.

Nouveaux Scans de Movie Magic Life Story
Affiché par jenna vendredi 04/08/2005 05:36

Un grand merci à notre lectrice, Tabitha, ainsi qu'à sa soeur pour les scans de 19 pages tirées du nouveau magazine Movie Magic Life Story et contenant tout sur les films HP, de Philosopher's Stone à Goblet of Fire - 40 pages entières...

Le magazine est maintenant disponible en kiosque, alors allez vite acheter votre copie pour voir les 40 pages. J'ai affiché ici une selection envoyée par Tabitha.

Movie Magic Cover
Page 2 Page 3 Page 4 Page 7 Page 10 Page 11 Page 16 Page 17 Page 20 Page 21 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 37 Page 40 Page 41

Rencontres d'Anniversaire de la Semaine
Affiché par jenna jeudi 04/07/2005 02:45

N'oubliez pas si vous habitez à Paris, en France, la rencontre des fans a lieu aujourd'hui à 3pm au Virgin Megastore Champs Elysée. Contactez Benj pour plus d'information.

à Brisbane, Queensland, Australie une rencontre spéciale de fans aura lieu au Supanova Pop Culture Expo samedi et dimanche, les 9 et 10 avril. Le tournage vidéo pour le projet d'anniversaire aura lieu les deux journées - recherchez simplement la fille avec la caméra. Devon Murray sera aussi de la partie. Contactez Samantha pour plus d'information.

à Calgary, Alberta, Canada il y aura une rencontre spéciale avec prix et nourriture ce samedi, 9 avril, à 1.30pm près du petit pont à l'entrée nord du parc Edworthy.  NOTEZ BIEN :: si il fait moins que 15 (celsius), vous vous rencontrerez dans les Jardins Devonian dans le Square TD au centre ville à la même heure. Veuillez SVP envoyer un e-mail à Marissa pour plus d'information.

à Caguas, Porto Rico, il y aura une rencontre spéciale CONCERT ROCK qui aura lieu samedi, le 9 avril, de 9.30pm - 10pm au Centre Comunal de Bairoa Caguas P.R. (Centro comunal de bairoa en Caguas). Veuillez communiquer avec Natalia pour plus d'information.

Allez voir notre calendrier de la semaine pour tous les détails sur les autres rencontres de ce weekend si vous habitez à Toronto, Ontario, Canada, Hackensack, NJ, USA, Laconia, NH, USA, Clemson, SC, USA, Houston/Spring TX USA, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, ou North Branch, MN, USA.

Calendrier de la Semaine
Rencontres de la semaine prochaine (Les dernières rencontres de fans auront lieu le weekend prochain - le 16/17 avril)

Nouveaux Scans: Heat Magazine et Tiger Beat
Affiché par andrew jeudi 04/07/2005 01:24

Sur le plan comique, le numéro d' Avril 2005 de "Heat Magazine" contient une petite blague comprenant Dan, Ashton Kutcher et Demi Moore.

Aussi, le numéro d' Avril 2005 de "Tiger Beat" contient une photo maintenant familière du trio et mentionne le film Prisoner of Azkaban comme étant le film comportant le plus d'erreurs de l'année 2004. Tandis que vous trouverez une liste de ces erreurs sur le site MovieMistakes.com, la seule erreur soulignée dans l'article publié par le magazine :: quelqu'un appelant Emma par son vrai nom dans une des scènes :: est fausse.

Merci à Claire du Royaume-Uni et à Sarah des États Unis!

Scans Internationaux
Affiché par allo mercredi 04/06/2005 08:06

Un grand merci à Hermy et Sabine pour ces scans récents:

Couverture de la Gazette des Magiciens (France, Avril 2005)
Topic - article (Austriche, Avril 2005)
Topic - photo (Austriche, Avril 2005 - Dan et Emma avec l' interviewer)

Il n'y a rien de nouveau dans l'article publié dans Topic, alors nous n'en afficherons pas de traduction complète. Dan mentionne simplement qu'il est très heureux de travailler avec un directeur britannique (Mike Newell) dans GOF parce que Harry est anglais et que les histoires se passent dans le Royaume-Uni.

DR-TV: Première de Chamber of Secrets à la Télé aux États Unis
Affiché par allo lundi 04/04/2005 09:31

Selon ABC MediaNet, Harry Potter and the Chamber of Secrets sera diffusé en première aux États Unis samedi le 7 mai sur la chaîne ABC. La présentation spéciale de quatre heures commencera à 7:00PM ET. ABC présentera aussi Harry Potter and the Sorcerer's Stone comme Film de la Semaine le samedi 30 avril à 8:00PM ET. Merci au site The Leaky Cauldron pour le tuyau. Pour tous les détails sur ces listings et bien d'autres encore, cliquez sur le lien de notre page DR-TV.

Prix SOTM
Affiché par jenna lundi 04/04/2005 04:25

Un grand merci à Joya du The Quibbler, qui nous a décerné le prix de Site du Mois (SOTM = Site of the Month). Elle a fait une mini entrevue avec moi, ainsi qu'avec un de nos lecteurs, et DanRadcliffe.com a reçu ce prix.

Extrait de l'article ::

Puisque tellement de personnes connaissent le site DanRadcliffe.com, il est clair que la popularité est un facteur important dans notre choix de leur décerner le prix du Site du Mois, mais ce n'est pas le seul facteur. DanRadcliffe.com a un contenu unique basé uniquement sur Daniel Radcliffe, le jeune acteur Moldu qui a donné vie à Harry Potter sur le grand écran. Le site contient de nombreuses galeries de photos, ainsi que des   biographies, filmographies, et une super interaction avec les visiteurs.

Un lecteur du nom de Faryal dit, "DanRadcliffe.com est un site incroyable, même s'il a été créé par un Moldu. Il est constamment mis à jour avec toutes les dernières nouvelles se rapportant à Harry et Dan. Jenna's est une webmistress formidable."

Merci beaucoup Joya (et Faryal). Nous sommes tous très touchés par votre gentillesse et vos compliments!

Un Petit Aperçu - Rencontre de Fans en Floride
Affiché par jenna dimanche 04/03/2005 00:41

La rencontre d'aujourd'hui en Floride c'est très bien passée. Il pleuvait, il ventait, et il faisait un peu frais - MAIS - nous étions seize à braver les éléments  jusqu'à ce que le soleil se mette à briller.

Nous avons un super vidéo, et tout le monde est reparti avec des prix et de la nourriture... et OUI j'ai été prise au piège! D'abord, on m'a lancée par terre et ensuite on m'a ramassée et jetée dans l'océan... parlons en d'être TOUTE mouillée! *sniff*

Nous avons passé environ 4 heures ensemble et j'ai environ 1 heure de vidéo film... les fans étaient tous bons joueurs quant aux tâches à accomplir (toutes très dures, sauf le lancé de tartes et la consommation de notre petit casse-croûte...).  J'espère que tout le monde a eu autant de plaisir que moi... et maintenant j'ai besoin d'aller au lit - je suis trop fatiguée pour bouger... Un grand merci à tous qui sont venus aujourd'hui - vous étiez vraiment fantastiques!

Scans du Magazine Français ONE
Affiché par jenna samedi 04/02/2005 14:44

Un grand merci à notre correspondant français Théo pour les scans tirés du plus récent numéro du magazine ONE.

L'article de quatre pages nous parle du 6ème livre de Harry Potter, du t-shirt signé par Dan pour la levée de fonds pour les victimes du Tsunami, du prix Bafta gagné par POA, du rôle de Rupert dans le film Driving Lessons, et un petit peu de Goblet of Fire (La Coupe de Feu). On n' y trouve RIEN de nouveau, alors je ne fais pas traduire l' article.

ONE Couverture
ONE Page 1
ONE Page 2
ONE Page 3

Votez pour POA dans les 'Spacey Awards'
Affiché par allo samedi 04/02/2005 05:45

La chaîne de télévision canadienne Space aura sa remise de trophées annuels dans le cadre des 3rd Annual Spacey Awards et Harry Potter and the Prisoner of Azkaban est mis en nomination dans la catégorie du Film Préféré, Choix du Public. Vous avez jusqu'au 15 mai pour voter, et les gagnants seront annoncés dimanche le 29 mai à 9:00PM ET/6:00PM PT sur Space. Un grand merci à Riah pour le tuyau!

ADMIN :: Traductions en Hollandais Maintenant Disponibles
Affiché par allo vendredi 04/01/2005 18:54

Nous sommes heureux de vous annoncer que les nouvelles seront désormais disponibles en hollandais. Veuillez-vous joindre à nous pour accueuillir Anneke à notre équipe de traducteurs. Pour lire les traductions en hollandais vous n'avez qu'à cliquer sur le drapeau hollandais ou ici:

Dutch News and Updates - April
Dutch News and Updates - March (à partir du 24 mars)

Rappelez-vous que toutes nos traductions sont faits manuellement par des membres de notre équipe, donc elles seront toujours affichées quelques heures après la version anglaise.

Qu'est-ce que... ?
Affiché par jenna vendredi 04/01/2005 02:13

Danradcliffe.com a été pris en otage pour la journée par un Esprit Malin du Poisson d'Avril. Nous travaillons présentement sur une potion magique pour renvoyer l'esprit en question dans sa propre dimension. Soyez patients avec nous pendant que nous essayons de régler ce problème...

Traductions par Coralie.

Return to main news and updates page.

Return to main updates archive page.