Scans de Revues Internationales
Affiché par jenna mercredi 30/06/2004 17:28

Un grand merci à Helicon, Charlotte, et Dobby pour les scans tirés de divers magazines.

Magic Academy n3 Page 1 (France)
Magic Academy n3 Page 2 (France)
(Il y a d'autres photos de Emma et Rupert dans cette revue, maintenant en kiosque.)

TOPP Magazine (Norvège)
Whiz Kids XPress Monthly (Hong Kong)
Kid's Click Bi-Weekly (Hong Kong)

Merci, Thank you, et Xie Xie encore une fois pour tous les scans!

Scans de Magazines
Affiché par allo mardi 29/06/2004 07:18

Un grand merci à Iris, Michelle et McKenzie pour les nouvelles additions à notre Scans Gallery. Vous trouverez cinq nouveaux scans au début de la galerie, incluant une superbe affiche de Taiwan de Harry prêt à livrer bataille au Monstrueux Livre de Monstres!

Encore plus sur le reportage du Japon
Affiché par jenna mardi 29/06/2004 05:11

Il y a un article disponible en anglais sur le site Japan Today contenant de l’information sur la conférence de presse au Japon. 

Vous trouverez sur Yahoo News un court vidéo de la difusion et un vidéo beaucoup plus long sur le site @niftyCINEMA -  Allez voir au bas de la page pour les links nécessaires (recherchez les icônes LARGE et SMALL Windows Media Player).

La conférence visite-au-Japon sera présentée en entier dans le cadre de "Plus Press" sur la chaîne Movie Plus au Japon le 2 juillet à 7:15AM, le 5 juillet à 1:30AM et le 6 juillet à 12:45PM – vérifiez la grille horaire Movie Plus schedule pour plus de détails.

Merci au site The Burrow et à Hirame pour ces informations!

Dan via Satellite du Japon
Affiché par jenna lundi 28/06/2004 15:49

Vous trouverez quelques photos de Dan tirées de la conférence de presse qui a eu lieu aujourd’hui au Japon à AAP Image et Getty Images. Nous remercions Amourette de nous avoir fait parvenir ces informations! J’ai créé un petit album ici :

Japanese Press Conference 2004

MISE A JOUR :: Vous trouverez un article en japonais sur la conférence de presse renfermant quelques citations de Dan sur le site Cinema Topics Online. Si vous désirez lire une traduction en anglais,  veuillez cliquer sur le lien qui suit. Merci à Hirame pour la traduction!

Vous pourrez voir quelques images avec Rupert, Emma, Heyman et Cuaron ici :
WireImage
Getty Images
AAP Images

La chaîne Fuji TV au Japon a présenté un clip de Dan disant ceci : 

citation:

---

Je regrette de ne pouvoir être avec vous aujourd’hui. Je suis à Londres pour le tournage (le sous-titre indique une scène dans l’eau) de GoF présentement. J’espère retourner au Japon pour promouvoir le 4^ème film, car j’adore ce pays. La dernière fois que j’y étais avec David, c’était fantastique.

---

Pendant que les journalistes l’applaudissaient, il a salué avec les deux mains. Merci Hirame pour cette petite transcription!

MISE A JOUR: Vous pourrez trouver un entrefilet sur la conférence de presse sur Yahoo News. Il n'y a pas de nouvelles photos, par contre.

 ::full story::

Rupert et Emma sont maintenant au Japon, et nous avons pensé vous faire plaisir en vous présentant quelques images et vidéos de leur visite. Un grand, grand merci à Sade du site web japonais Aurors pour toutes ces informations. Arigato!

Vous pourrez voir un vidéo de Rupert, Heyman et Cuaron pris au théâtre Picadilly dans le cartier Yurakucho de Tokyo.

Small Format Streaming Video
Large Format Streaming Video

Si vous avez du mal à voir les vidéos, vous trouverez une transcription ici :

Japanese Transcript
English Transcript (Note: cette traduction a été faite avec l’aide de Excite! donc est approximative plutôt qu’exacte.)

Vous pourrez voir d’autres photos sur le site Wire Image

Emma a été accueillie par beaucoup de fans lors de son arrivée à l’aéroport. Vous pourrez lire quelques articles sur ce sujet ici :

Japanese Article 1
English Translation (traduit avec Excite)

Japanese Article 2
English Translation 2 (traduit avec Excite)

Pour ceux d’entre vous qui vivez au Japon, Dan sera présent à la conférence de presse via satellite et vous en retrouverez certainement des extraits à la télévision et dans les journaux locaux!

Nouveaux Scans Internationaux
Affiché par jenna dimanche 27/06/2004 03:22

Un grand merci à Michelle, Lisa, Mim, Cram, et Naomi pour les nouveaux scans!

Cine Tele Revue (Belgique):
Page One
Page Two
Page Three
Nouvelle affiche POA allemande : The Knight Bus
Hitkrant : Cover
Page One
Total DVD (Russie) : Cover

Star Times contient un entrefilet sur Dan disant :

citation:

---

Maintenant que Daniel Radcliffe a conquis Hollywood, Il aimerait un jour poursuivre une carrière en musique. L’adolescent de 14 ans, connu par des milliers comme Harry Potter, avoue, "j’aimerais faire partie d’un groupe... un vraiment bon groupe. Avec de la musique de guitare, mais de la bonne musique qui a du sens," selon les sources au Associated Press. Radcliffe ne serait pas le premier acteur à jouer la rock star: Russell Crowe, Keanu Reeves et Jason Schwartzman, parmi d’autres, sont des acteurs qui font partie de groupes musicaux. "En travaillant vraiment fort, j’espère pouvoir prouver aux gens que je suis capable de faire autre chose," dit Radcliffe. L’ado a déjà reçu de l’aide sur la route de la gloire aux cheveux longs: Sur le plateau de son dernier film, "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban," Radcliffe a suivi des leçons de basse avec Gary Oldman.

---

Tour de Promotion au Japon pour  POA
Affiché par allo samedi 26/06/2004 17:25

Sankei Sports Shimbun rapporte que Dan doit prendre part à un point de presse via satellite de Londres ce lundi, 28 juin. Rupert Grint est arrivé au Japon hier avec le producteur David Heyman et le directeur Alfonso Cuaron pour la première de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, et Emma Watson se joindra à eux demain. Dan, qui est allé au Japon en 2002 pour la tournée de promotion de Chamber of Secrets, ne peut pas s'y rendre cette fois ci à cause du tournage du film Goblet of Fire.

Lisez l'article sur Yahoo! Japon en Japonais ou une traduction automatique en Anglais.

Un grand merci au site The Burrow pour cette nouvelle!

Le Comble - The Guardian
Affiché par jenna samedi 26/06/2004 03:31

Dave McCabe, chanteur principal du groupe Zutons, a parlé de Dan dans une entrevue récente :

         citation:

---

Noel Gallagher, Albert des Strokes, Harry Potter... sont trois fans illustres du groupe Zutons. "Ce Daniel Radcliffe," explique Dave McCabe, 23, avec ses grands yeux bleus et ses cheveux blonds hirsutes, "dit qu'il voudrait que je joue un sorcier dans le prochain film de Harry Potter parce qu'il croit, apparemment, que je ferais un bon sorcier!" Ce doit être vrai. Si c'est assez bon pour Ian Brown... "Non," décide Dave, nullement impressionné, "Je ne ferai pas cela parce qu' alors on deviendrait un 'groupe sorcier', n'est ce pas?"

---

Vous pourrez lire l'article intégral en cliquant sur le lien qui suit, mais je dois vous prévenir que ce n'est pas pour des enfants de moins de 16 ans à cause du langage, et vous n'y trouverez pas d'autres mentions de Dan. The Guardian

Nouvelles cartes-E à DR-LX
Affiché par allo vendredi 25/06/2004 22:35

Un grand merci à Sabine et Angela pour les quelques nouvelles cartes-e pour DR-LX, la rubrique d'échange de lettres de DanRadcliffe.com. Vous y trouverez plusieurs cartes pour toutes les occasions - pourquoi ne pas en envoyer une à un ami maintenant?

Si vous aimeriez créer des cartes-e pour DR-LX, SVP allez voir les détails sur la page Contributor Guidelines.

Communiqué de WB sur "Goblet of Fire"
Affiché par allo vendredi 25/06/2004 20:15

Dans un communiqué de presse daté d'aujourd'hui, Warner Bros a annoncé officiellement que la production du film Harry Potter and the Goblet of Fire a commencé, et a confirmé plusieurs rumeurs concernant les acteurs choisis pour jouer des nouveaux rôles (incluant Clémence Poesy, qui jouera Fleur Delacour). Ce communiqué confirme aussi que Goblet of Fire sera en salle en novembre 2005. Pour le texte complet du communiqué, veuillez cliquer sur le lien qui suit.

::full story::

Scans de Movie View et Yes!
Affiché par jenna vendredi 25/06/2004 06:54

Merci à Carol pour les beaux scans tirés des revues chinoises Movie View et Yes! Xie Xie!

Movie View Page 1
Movie View Page 2
Movie View Page 3
Movie View Page 4
Movie View Page 5
Movie View Page 6
Movie View Page 7
Movie View Page 8
Movie View Page 9
Movie View Page 10

New Yes! Cover
Yes! Page 1
Yes! Page 2

Vidéo Tribute, Vidéo MTV, et plusieurs images dérivées de vidéos
Affiché par jenna vendredi 25/06/2004 05:51

Tribute TV au Canada affiche une entrevue vidéo avec Dan sur son site web. Elle dure 8 minutes et 15 secondes, alors le fichier est plutôt grand. J'ai aussi créé un album d'images qui en sont dérivées pour ceux d'entre vous qui n'arriverez pas à transférer le vidéo. Vous pourrez le voir ici (Vous n'avez qu'à sélectionner le format): Interview with Dan on Tribute TV

Tribute TV Screen Caps

Voici quelques autres albums d'images tirées de vidéos. Le premier contient des images d'une bref passage de Dan sur MTV  (Le vidéo est maintenant disponible aussi), et l'autre est rempli d'images tirées du spécial présenté sur le Biography Channel.

MTV Quick Spot Screen Caps
MTV Very Quick Spot
Biography Channel Screen Caps

Scans de Starlog
Affiché par allo jeudi 24/06/2004 05:52

Vous trouverez dans le dernier numéro de Starlog magazine (# 325, Aug 2004, USA) une entrevue de quatre pages très intéressante avec Dan et Emma, incluant des aperçus sur le tournage du 4ème film HP, Goblet of Fire. Vous pourrez lire également une entrevue de quatre pages avec David Thewlis (Professeur Lupin dans Prisoner of Azkaban). Voici quelques scans des entrevues:

(1) (2) (3) (4) (5)

MISE A JOUR: Pour répondre aux questions que nous avons reçues jusqu'à présent, nous croyons qu'il y a   une erreur au bas de la page 3 - CBBC Newsround a déjà annoncé que le rôle de Fleur Delacour sera interprété par Clémence Poesy, et non pas "Pam Espose", bien qu'il n'y ait toujours pas eu d'annonce officielle à ce sujet de WB.

Point de Presse POA - Entrevues avec les Producteurs
Affiché par allo jeudi 24/06/2004 05:47

Nous avons maintenant la transcription complète de l'entrevue roundtable interview avec les producteurs de Harry Potter, soit  David Heyman, Chris Columbus et Mark Radcliffe, qui a eu lieu à New York le 24 mai. Un grand merci à Melissa du site The Leaky Cauldron pour cette transcription. Pour le reste des entrevues dans cette série, incluant la transcription du point de presse avec Dan et Emma, SVP allez visiter notre page POA Premiere Coverage

Nouveau Scan de la Revue Allemande Bravo
Affiché par jenna mercredi 23/06/2004 15:05

Un grand merci à Angelika pour ce nouveau scan tiré de la revue allemande Bravo :

Bravo Scan (Germany)

Nouveaux Scans Internationaux
Affiché par jenna mercredi 23/06/2004 06:23

Merci à Rina, Aye, et Daniel pour les scans venant de divers pays. Il y a une nouvelle photo de Dan dans cette série, ainsi qu'une nouvelle publicité pour HP.

Manila Bulletin June 2004
Bravo June 2004
Genios 1 (Argentina)
Genios 2 (Argentina)
Genios 3 (Argentina)
Genios 4 (Argentina)
Virtual Kids (Mexico)

D'autres Photos de Première
Affiché par jenna mercredi 23/06/2004 06:08

Josiane nous a fait parvenir le reste de ses photos de la Première à New York. Il y en a 6 en tout. Merci Josiane!

NY Premiere Pic 1
NY Premiere Pic 2
NY Premiere Pic 3
NY Premiere Pic 4
NY Premiere Pic 5
NY Premiere Pic 6

Mise à Jour des Links Video
Affiché par allo lundi 21/06/2004 11:41

La page linked videos a finalement été mise à jour avec un nombre important de liens à des bandes vidéo, des bandes annonce de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban et des entrevues avec Dan et les autres acteurs des films HP.

Ces vidéos proviennent tous d'autres sites, alors nous n'avons aucun contrôle sur leur disponibilité. Profitez-en pendant que vous le pouvez! Certains clips sont  nouveaux, d’autres ont déjà été affichés auparavant. Un grand merci à Jok, Cassie, Sheila, Effie et à Veritaserum!

Festival de Scans
Affiché par jenna lundi 21/06/2004 00:51

Voici beaucoup de scans internationaux grâce à Sara, Daniella, Rina, Laura, et Muggle Thai. Il y a des nouvelles images, et des meilleures copies d'images déjà affichées auparavant.

Domingo Magazine Cover (Peru)
Domingo Inside Page 1 (Peru)
Domingo Inside Page 2 (Peru)
Dan Rocks
Dan Poised
Russian Magazine Cover
Russian Magazine Inside Page
Where Magazine Cover (Russian)
Russian Newspaper June 2004
Yam! Clip (German)

Merci aussi à Maddy pour les scans du la revue Magazine, Not for Adults. Notre site web y est mentionné également comme étant un des meilleurs site sur Dan. Merci beaucoup!

Magazine Cover
Inside Scan of Magazine

Dan au Concert des Red Hot Chili Peppers
Affiché par jenna dimanche 20/06/2004 05:11

Voici quelques photos de Dan prises lors d'un concert des Red Hot Chili Peppers.

Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 4
Photo 5
Photo 6

MISE A JOUR : Voici 2 autres photos du concert de la BBC. Merci, Saznin : (1)(2)

Et merci Matthew pour le tuyau.

Le Guide Essentiel des Sites Web Harry Potter
Affiché par jenna dimanche 20/06/2004 01:26

Il y a un article écrit par Mary-ann Russon dans le journal Urban Wire sur les 15 meilleurs sites web Harry Potter. Nous sommes sur la liste comme étant le meilleur site web dédié à Dan Radcliffe. Voici ce qu'elle dit de nous :

citation:

---

En plus d'être le meilleur site web dévoué à la vedette des films Harry Potter, Daniel Radcliffe,  DanRadcliffe.Com est également un remarquablement bon site pour tous les fans de Harry Potter.

Mis à part son penchant particulier pour Daniel Radcliffe, ce site est reconnu comme ayant les meilleurs scans de revues sur HP, des bandes vidéo exclusives, et des articles détaillants des rencontres personnelles avec Dan (leur plus récent projet ayant été d'assembler pour Dan un livre de recettes de cuisine - toutes les recettes contribuées par des fans).

---

Nous étions sur la liste avec d'autres sites reconnus tel que TLC, Mugglenet, HPANA, the Official Harry Potter website, et JK Rowling's Official website. Laissez moi vous dire que juste le fait d’être nommé est déjà tout un honneur... Blagues à part, j'apprécie tellement toutes les mentions que nous recevons dernièrement. Toute cette reconnaissance, je dois avouer, me motive à rendre les choses encore meilleures. Merci Mary-Ann!

Nouveaux Scans de Divers Pays
Affiché par jenna samedi 19/06/2004 18:30

Un grand merci à Charlotte, Nathalie, et Nimri pour les scans tirés des publications suivantes :

Story (Belgium)
Her Og Na (Means Here and Now) (Norway)
Straits Times 19 June 2004 (Singapore)

Contributions artistiques des fans
Affiché par allo vendredi 18/06/2004 10:24

Un grand merci à Charmaine, Joy, Jill, Jana, Nicoletta et Alyvia pour leurs contributions à notre galerie Fan Art!

Avez vous une création que vous désirez partager avec d'autres fans de Dan? Vérifiez notre page contributor guidelines pour en savoir plus sur quoi et où envoyer vos contributions! (P.S. Oui, Je m'occuperai des fonds d'écran bientôt - j'essaie encore d'en récupérer de mon ordinateur défectueux. Je m'excuse de vous faire attendre!)

Des Scans et des Couvertures
Affiché par allo vendredi 18/06/2004 09:37

Un grand merci à Lauren, Charlotte, Sunflower, Naomi, Olga, Mariela, Sabine, Katherine et Era pour la merveilleuse sélection de scans d'articles au sujet de Dan et du Prisonnier d'Azkaban venant des quatre coins du monde :

Yes! (Hong Kong) : (1)
Star (USA): (1)
Topp (Norway): (1) (2) (3) (4)
4U (Norway): (1)
Nok Lapja (Hungary): (1) (2)
Hitkrant (Netherlands): (1) (2)
Genios (Argentina): (1)
First (Asia): (1) (2) (3) (4) (5) (6)
Neue Revue (Austria): (1)

En plus, vous trouverez cinq nouvelles couvertures de magazines dans notre Magazine Covers gallery.

Dallas Morning News
Affiché par jenna vendredi 18/06/2004 01:41

Il y avait dans le journal Dallas Morning News une rubrique Questions&Réponses avec Galadriel Waters et des fans de HP. Elle a répondu aux questions de quelques enfants et a mentionné notre site web.

citation:

---

Puis-je écrire une lettre à Harry Potter?
Catera Robinson, 7, East Dallas

Galadriel: Ce serait formidable de pouvoir écrire une lettre à Harry, Catera. Nous avons tous beaucoup de choses que nous aimerions savoir de lui. Mais aussi réel que Harry nous semble, il est tout simplement un caractère dans un livre. Tu serais peut-être intéressée, par contre, à écrire à Dan Radcliffe, le jeune homme qui incarne Harry dans les films – si tu l'es, des adresses sont disponibles sur un site web formidable, www.danradcliffe.com.

Il reçoit beaucoup de lettres, comme tu peux l'imaginer, alors il faudra attendre un peu avant d'avoir une réponse.

---

Vous pouvez lire l'article en entier ici : Dallas Morning News Article
Merci à Matthew pour le tuyau!

Un tour du Royaume Uni de Harry Potter
Affiché par jenna jeudi 17/06/2004 03:10

Le New Zealand Herald mentionne notre site comme étant un des sites web à visiter pour les admirateurs de Dan Radcliffe. Ils ont aussi écrit un article intéressant sur les endroits à voir dans le Royaume Uni pour ceux qui désirent visiter les lieux de tournage des films de Harry Potter, et nous parlent des voyages HP Fan Trips. Merci à Jeff de HPANA pour le tuyau!

New Zealand Herald Full Article

Scans et autres photos de la première de POA à NY
Affiché par jenna mercredi 16/06/2004 17:40

Un grand merci à Jana pour les supers scans tirés de quelques nouvelles revues latviennes. Le dernier numéro de Popcorn a déjà sur sa couverture une photo de Dan prise lors de la première du Prisonnier d'Azkaban à New York.


Latvian Popcorn Cover
Latvian Kino Cover
Kino Page 1
Kino Page 3
Latvian Magazine Avene Page 1
Latvian Magazine Avene Page 2

Merci aussi à Aye pour le scan de la revue mexicaine Toda su Historia. Il y a dans cette revue plus de 61 pages sur les acteurs et le dernier film de Harry Potter. En kiosque maintenant.

Également,un grand merci à Josiane pour les quelques photos qu'elle a prises lors de la première à New York :

Dan at NY Premiere 1
Dan at NY Premiere 2

Les Photos 35mm de la Première de POA sont arrivées!
Affiché par jenna mardi 15/06/2004 15:07

Notre collaboratrice Coralie vient d'envoyer les photos 35mm prises lors de la première à New York.   Elles sont vraiment fantastiques et valaient bien l'attente. Nous étions toutes deux en vacances, alors excusez le délai d'affichage. Je viens juste de rentrer de Londres, alors j'essaie lentement de mettre les choses à jour.

Dan 1

Dan 2
Dan 3
Dan 4
Dan 5
Dan 6
Dan 7
Trio

Scan Movie Time
Affiché par jenna lunci 14/06/2004 15:54

Grâce au site Muggle Thai nous avons une bien meilleure version d'une photo de Dan affichée ici auparavant. Celle ci n'a pas d'écriture dessus et est beaucoup plus claire.

Dan Movie Time Scan

Scans de Caras
Affiché par jenna lundi 14/06/2004 03:16

Un grand merci à Aye pour les scans vraiment fantastiques du dernier numéro de la revue Caras, provenant d'Argentine. Vous y trouverez quelques nouvelles poses de Dan.

Caras Page 1
Caras Page 2
Caras Page 3
Caras Page 4

Scans de Mexican Nickelodeon
Affiché par jenna lundi 14/06/2004 02:51

Un grand merci à Li pour les scans tirés du nouveau numéro de Mexican Nickelodeon. J'ai affiché une image de la couverture et un scan avec quelques nouvelles photos du trio.

Nick Cover
Scan with pics of Trio

DR-TV: CBBC Newsround HP Spécial
Affiché par allo dimanche 13/06/2004 21:24

CBBC Newsround au Royaume Uni présentera son émission spéciale interactive sur Harry Potter and the Prisoner of Azkaban à 5.35-6.05pm lundi le 14 juin sur la BBCi (Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande si vous recevez les services digitaux de la BBC) et sur leur site web. Ils invitent les fans de HP à leur envoyer questions et commentaires au sujet du Prisonnier d'Azkaban qui seront alors soumis à des "invités spéciaux" de la distribution du film. Visitez le site web CBBC Newsround pour plus de détails.

...et merci à ceux d'entre vous qui prenez le temps de voter pour Dan dans le sondage de Newsround Favorite Celebrity Poll - il était le gagnant la semaine dernière!  (Notez bien: vous ne pouvez voter qu'UNE fois par jour - voyez les règlements pour les détails!)

L'Expérience HP Extra!
Affiché par allo dimanche 13/06/2004 21:02

Pendant l'absence de Jenna, une des questions les plus fréquentes que j'ai du adresser a été "Comment puis-je rencontrer Dan?". D'habitude, je suggère de participer à des concours dont le premier prix est de rencontrer les acteurs des films de Harry Potter. J'ai donc pensé que vous seriez intéressés de lire un article au sujet du gagnant d'un tel concours: Vous trouverez sur le site officiel de Harry Potter un rapport spécial du garçon qui a gagné un petit rôle de figurant dans le film Harry Potter and the Prisoner of Azkaban l'an dernier - Allez vite voir!

Maintenant, pour répondre à d'autres questions souvent demandées:
1) Non, nous ne sommes pas au courrant des exigences pour obtenir un rôle dans GOF ou même OOTP en ce moment (Il n'y a pas eu d'annonces à ce sujet).
2) Non, nous ne sommes pas au courrant de concours pour "rencontrer les acteurs du film" en ce moment.

Par contre, si nous recevons ou trouvons des nouvelles à ce sujet, nous vous les ferons savoir!

D'autres Couvertures de Magazines
Affiché par allo dimanche 13/06/2004 19:17

Allez voir dans notre Magazine Covers Gallery cinq nouvelles couvertures de revues mettant Dan en vedette. Merci à Benoit, Thales, Mythyn et TLC!

Des Oeuvres d'Art des fans de Dan!
Affiché par allo dimanche 13/06/2004 17:59

Un grand merci à Ashley, Nanette, Lindsay, Jennifer, Bernadette et Raquel pour les belles contributions à notre galerie Fan Art.

Avez vous une création que vous désirez partager avec d'autres fans de Dan? Vérifiez notre page contributor guidelines pour en savoir plus sur quoi et où envoyer vos contributions!

Moment magique pour une adolescente de la Floride
Affiché par allo samedi 12/06/2004 01:43

Le St Petersburg Times Xpress comporte un très bon article au sujet de Kimberly Cullen, une jeune fille de 13 ans de Sarasota, Floride, qui souffre de leucémie. Elle a rencontré Dan lors de la première à New York de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban et a pu ensuite lui poser une question sur le Today Show. Le voyage était organisé par le Children's Dream Fund pour célébrer la fin de son traitement. (Vous pourrez lire sa question dans notre transcription sous Today Show transcript.)

citation:

---

Xpress: Comment c’était pour toi de rencontrer Daniel Radcliffe?
Kimberly: C’était tellement cool. On n’aurait jamais cru qu’il serait dépassé par les évènements, mais il l’était. J’ai pu lui poser une question sur le Today show au sujet de son rôle dans les films de Harry Potter. Je lui ai demandé, "Est-ce difficile pour toi, après avoir lu les livres, de jouer le rôle de Harry Potter tout en étant Daniel?" Il m’a répondu que le personnage est si bien défini qu’il n’a rien à rajouter dans son incarnation de Harry.

---

Un grand merci à Terri pour le tuyau!

Nouveaux Scans
Affiché par jenna samedi 12/06/2004 00:10

Merci à Li de nous avoir envoyé d’autres scans de la plus récente édition de la revue mexicaine Porti. Je n’ai pas affiché toutes les pages, mais en voici quelques-unes des plus belles.

Porti Cover
Porti Page 1
Porti Page 2

Li a également envoyé un meilleur scan de la photo de Dan dans la revue Quien.

Dan in Quien

DR-TV and Vidéos Biography
Affiché par allo vendredi 11/06/2004 23:18

Il y a plusieurs nouveaux listings sur la page DR-TV pour les États-Unis et l’Australie pour cette fin de semaine – vérifiez les sections Guest Appearances and Interviews pour plus de détails.

Un des programmes que vous trouverez sur la liste pour les États-Unis est un spécial sur la chaîne Biography sur Harry Potter and the Prisoner of Azkaban et il y a une rubrique sur cette émission dans le Biography Channel website comprenant des vidéos d’entrevues avec les acteurs, incluant une avec Dan qui nous parle de la maturité de Harry.

Merci à Clara et à TLC!

Scan de Entertain
Affiché par jenna vendredi 11/06/2004 13:09

Un grand merci au site Muggle Thai de nous avoir signalé un nouveau scan dans la revue Thai magazine Entertain. 

Entertain Scan

Scan venant de Belgique
Affiché par jenna vendredi 11/06/2004 11:12

Un grand merci à Nathalie, qui nous a fait parvenir un scan du trio tiré d’une revue belge.

Belgium Scan

Revue Porti et mentions du site DanRadcliffe.com
Affiché par jenna jeudi 10/06/2004 12:03

Un grand merci à Vale de Potter Incantatem pour le scan de la revue Porti. Notre site DanRadcliffe.com y est mentionné comme étant un des meilleurs sites dédiés à Dan sur le web: rempli de nouvelles, biographie, etc c’est le site idéal pour un fan de Dan. Notre Forum est également mentionné comme étant un bon endroit pour rencontrer et discuter avec d’autres fans de Dan et de Harry Potter fans. Wow, Je suis vraiment en état de choc! Brillant! Merci!

Porti Scan

Scans de Quien : Nouvelles images
Affiché par jenna jeudi 10/06/2004 11:53

Merci à Paulette pour les scans de la nouvelle revue Quien, avec quelques photos que nous n’avons pas vues auparavant.

Quien Cover
Quien Page 2
Quien Page 3
Quien Page 4

Merci à Diana et Vale pour les scans des couvertures des revues Woman's Home Companion, des philippines, et du magazine mexicain Cinemania.

Woman's Home Companion
Cinemania

Timbres du Taiwan
Affiché par allo jeudi 10/06/2004 10:33

D’autres images de Dan se retrouvent sur des timbres: Chunghwa Post Co. au Taiwan a produit deux feuilles de timbres-poste la semaine passée pour commémorer la parution dans les cinémas de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban:

Sheet 1
Sheet 2

Vous trouverez plus d’informations sur le site Chunghwa Post website (vous devez choisir l'option "93/06/04"). Merci à Susan et à Yoshie!

Couvertures de revues
Affiché par allo jeudi 10/06/2004 09:32

Allez faire un petit tour dans le Magazine Covers Gallery pour voir plusieurs nouvelles couvertures de revues venant de partout à travers le monde et mettant Dan en vedette. Merci à Benoit, Aishah, Johan Irae, Chesca, Daredjan et Sabine!

Nouveaux Avatars
Affiché par allo mercredi 09/06/2004 02:09

Un grand merci à Kelsey pour l'excellente nouvelle série d' avatars.

Nouveaux scans de Yam!
affiché par jenna mercredi 09/ 06/2004 01:01

Merci à Amy de nous avoir envoyé des scans avec quelques nouvelles photos de Dan de la nouvelle revue allemande Yam! Allez les voir ici:

Yam! Cover
Yam! New Dan Photo
Yam! Page 2 (Another new small Dan pic)

Nouveaux scans Bravo
affiché par jenna mardi 08/06/2004 19:48

Un grand merci à Angelika, qui nous a envoyé des beaux nouveaux scans tirés de la dernière revue allemande Bravo. Il y a une nouvelle version de la session de photos de Empire dans celle ci.

Bravo Cover
Page 2
Page 3

Transcription de la conférence de presse avec Dan/Emma à New York
affiché par allo lundi  07/06/2004 19:17

Nous avons récemment reçu notre bande vidéo de la conférence de presse du 24 mai à New York avec Dan et Emma, et pouvons maintenant vous offrir la transcription complète de cette conférence. Vous reconnaîtrez sans aucun doute quelques citations retrouvées dans d’autres entrevues – voici d’où elles viennent toutes! DR.com était un des sites web présents ayant pu poser une question à Dan directement. Vous pourrez lire le tout ici:

Roundtable session with Daniel Radcliffe and Emma Watson

Des images de la bande vidéo de la conférence de presse peuvent être vues ici:

New York Dan/Emma Press Conference Album

Un grand merci à Bob qui nous a représenté et nous a envoyé le vidéo. Cliquez ici pour voir toutes les primeurs concernant les premières de Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban.

DR-TV: UK
affiché par allo lundi 07/06/2004 19:05

Merci à Mim qui nous a avisé que ITV au Royaume Uni présentera en reprise le documentaire "The Making of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" à 12:30 a.m. ce soir (c’est à dire tôt mardi le 8!). Ce programme a été diffusé originalement le lundi 31 mai.

Nouveau Scan de Accion
affiché par jenna lundi 07/06/2004 11:01

Merci à Mugglenet d’avoir affiché un très beau scan de Dan de la revue Accion. Voyez une version plus grande:

ici

Rapport sur la première au Mexique
affiché par Jenna lundi 07/06/2004 10:48

Kara a eu la chance d’assister à la première mexicaine du film et a écrit un petit rapport pour nous. Son rapport est vraiment formidable alors vous devez absolument le lire. SVP cliquer sur le lien Full Story pour lire le rapport complet sur la première au Mexique.

citation:

Il a quitté la scène sous les acclamations de la foule et est passé à coté de nos sièges, rempli de l’animation et de l’enthousiasme qui l’ont rendu célèbre. C’était toute une soirée pour lui et toute une expérience pour nous de la partager avec lui. Il n’y a pas de meilleur choix pour représenter le cinéma mexicain. Alfonso Cuarón est l’incarnation de tout ce qu’il y a de meilleur au Mexique; intelligent, talentueux, habile et irrévérencieux.

::full story::

D’autres photos de la première du Prisonnier d’Azkaban
Affiché par jenna lundi 07/06/2004 10:37

Nous avons quelques mignonnes photos de la première à Londres prises par Faduma. Nous la remercions de nous en avoir fait don pour les partager avec vous! C’est elle que Dan sert dans ses bras!

Dan at UK Premiere
Emma at UK Premiere
Rup ert at UK Premiere
Matt Lewis at UK Premiere
T om at UK Premiere
JK at UK Premiere

MTV Allemagne: Gagnez une visite sur le plateau de GOF!
Affiché par allo dimanche  06/06/2004 17:44

Voici une nouvelle pour nos lecteurs en Allemagne: C’est aujourd’hui la dernière journée pour participer au concours de MTV Allemagne pour gagner une visite sur le plateau de tournage de  Harry Potter et la Coupe de Feu. Cliquez ici pour tous les détails (en allemand bien sur). Vous devez avoir au moins 18 ans pour participer et assurez-vous de bien lire tous les autres règlements du concours. Merci à Marry pour le tuyau!

Faux Article sur Dan
Affiché par jenna dimanche 06/06/2004 16:22

Malheureusement, il y a un faux article sur Dan qui a été affiché sur plusieurs sites HP. J’ai remarqué que quelques sites ont mentionné que l’article en question est inventé mais d’autres n’en ont pas fait mention. Je ne vais pas afficher de lien aux inepties sur le site en question, puisqu’il s’agit tout simplement de bêtises malicieuses.

Tristement, certaines personnes n’ont rien de mieux à faire dans la vie que de créer des histoires infectes tirées des parties les plus ignobles de leur imagination. Il n’y a pas une once de vérité dans cet article, car "Daniel est actuellement chez lui en train d’étudier très fort pour des examens qui commencent demain matin et ne pourrait être plus heureux et en santé."

DR-TV: Australie
Affiché par allo dimanche 06/06/2004 01:19

Pour nos lecteurs en Australie: "The Making of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" sera diffusé dimanche le 6 juin à 12.30pm sur le poste 9 et "Sunrise" sur le poste 7 le lundi 7 juin aura un spécial sur POA et des entrevues avec Dan, Rupert et Emma. Merci à Kathy et Melissa pour les tuyaux!

Dr.com Reportage sur la Première au Royaume Uni 1ere partie
Affiché par jenna samedi 05/06/2004 01:53

Oui, je m’excuse, je suis encore en train de trier toutes les différentes choses sur la première du Prisonnier d’Azkaban qui a eu lieu à Londres. Je serai à Londres jusqu’à samedi prochain, alors les choses progressent lentement. J’ai réussi à rencontrer des gens du site Mugglenet : Emerson, Jamie et Eric, ainsi que Jeff de HPANA hier et j’ai pu rendre visite aux personnes du voyage HP Fan Trip également.

Tous ceux que j’ai rencontrés jusqu’à présent ont été vraiment fantastiques! Les choses sont un peu dingues en ce moment, mais pendant que vous attendez le rapport et le vidéo, J’ai pensé afficher l’album de photos. Vous y trouvez environ 296 photos en tout!

DanRadcliffe.com UK POA Premiere Coverage

Scans: EW, Rave, PopStar, Filles
Affiché par allo samedi 05/06/2004 01:20

Dan est sur la couverture de la revue du 11 juin de Entertainment Weekly aux États-Unis et le magazine comporte un excellent article sur Harry Potter et le Prisonnier d’ Azkaban, avec beaucoup de nouvelles citations. Allez les voir ici:

Entertainment Weekly: (Cover) (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Dan et Rupert sont également sur la couverture de LA entertainment review Rave:

Rave: (Cover)

Un grand merci à Mary pour ce scan de la couverture de la revue PopStar (édition juillet 2004). Il y a aussi un article à l’intérieur.

PopStar: (Cover)

Et merci à Molianne pour ce scan d’un article sur Dan de la revue de juillet 2004 de Filles d'Aujourd'hui:

Filles d'Aujourd'hui: (Article)

UNE AUTRE photo AP
Affiché par allo samedi 05/06/2004 00:44

Un grand merci à Marianne, qui a trouvé une autre nouvelle photo de Dan de la Associated Press quelque part sur Yahoo! Celle ci a été prise à New York lors de la conférence de presse.

Dan et Emma sur Cartoon Network?
<Affiché par allo vendredi 04/06/2004 23:36

OK, ceci est un peu en retard mais j’ai eu un nombre de tuyaux suggérant que Dan et Emma seront peut-être présents ce soir sur le Cartoon Network aux États-Unis durant leur émission "Cartoon Fridays". Vous voudrez peut-être programmer vos VCR encore une fois...

U Pick Live: Vidéo/Captions/Transcription
affiché par allo vendredi 04/06/2004 19:15

Dan et Emma étaient sur le programme de Nickelodeon U Pick Live hier et nous pouvons finalement (FINALEMENT!) vous montrer un vidéo clip. Ceci n’est qu’une partie du segment avec Dan et Emma (J’en afficherai plus lorsque j’aurai un meilleur ordinateur) mais pour le moment, en voici la meilleure partie: Dan et Emma prenant le défi du Nick Quick Pick – c’est à dire en répondant aux plus de questions possible en 45 secondes.

U Pick Live video (Windows Media, 2.8MB)

Cette partie du programme est très rapide et bruyante, alors si vous avez du mal à entendre, il y a une transcription partielle plus ou moins exacte affichée ci-dessous. Vous trouverez aussi quelques images ici: U Pick Live 2004 Gallery

Nouvelle photo AP
affiché par allo jeudi 03/06/2004 21:38

Voici une autre nouvelle photo de Dan de la Associated Press. Celle-ci est tirée de l’entrevue sur Dan "étant à cœur un adolescent" (voir article affiché plus tôt)

DR-TV Rappels
affiché par allo jeudi 03/06/2004 20:30

Rappelez-vous qu’il y a beaucoup d’émissions figurant les acteurs de HP cette semaine et nous essayons de nous mettre à jour le plus possible sur la page de DR-TV. Si vous êtes aux États-Unis, vérifiez le calendrier pour tous les listings d’aujourd’hui, incluant On Air avec Ryan Seacrest et Nick's U-Pick Live.

CBBC Newsround discussion virtuelle avec les acteurs de HP
Affiché par allo jeudi 03/06/2004 20:16

CBBC Newsround au Royaume Uni animera une programme interactif sur Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban de 5.45-6.15pm le vendredi 11 juin sur BBC1. Ils invitent les fans de HP à envoyer leurs questions et commentaires sur le Prisonnier d’Azkaban pour des "invités spéciaux" de la distribution du film. Si vous habitez le Royaume Uni, vous pouvez aussi soumettre votre question par téléphone ou même visiter le studio. Visitez le site CBBC Newsround pour plus de détails.

...et pendant que vous êtes sur Newsround, n’oubliez de voter pour Dan dans le Favorite Celebrity Poll. (Notez bien: vous ne pouvez voter qu’UNE fois par jour – lisez les réglements pour les détails!)

Merci encore à to TLC pour le tuyau!

Entrevues avec les acteurs: BBC et Zap2It
Affiché par allo jeudi 03/06/2004 20:04

BBC Films et Zap2It présentent tous deux des programmes spéciaux sur Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban sur leurs sites, incluant des entrevues avec Dan:

BBC Films: feature and interview
Zap2It: feature and interview

Merci au The Leaky Cauldron pour le tuyau!

D’autres Vidéos à Hollywood.com
affiché par allo jeudi 03/06/2004 01:59

Hollywood.com a une rubrique spéciale sur Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban incluant un couple de clips vidéo d’entrevues avec les vedettes. Vous pourrez également trouver les clips ici:

New York POA Premiere report videos
The Making of POA

Nouvelles Entrevues Extra! TV
Affiché par jenna Jeudi 03/06/2004 01:18

Merci à Sue de TLC de m’avoir envoyé un message m’avisant que EXTRA! TV a affiché un nouvel article sur le Prisonnier d’Azkaban sur leur site web comprenant des entrevues vidéos de Daniel, Emma, et Rupert. Pour voir d’autres entrevues avec le trio, cliquez sur le coté droit sous "Daniel, Emma, and Rupert on growing up 'Harry'."

Extra! TV

Scans de la revue 8 Days
Affiché par jenna jeudi 03/06/2004 00:30

Un grand merci à Lianwei pour avoir envoyé ces scans fantastiques de la revue Singapore Magazine 8 Days.

8 Days Cover
8 Days Article

Rock'n'Roll deuxième Partie: Dan vs. NME!
Affiché par allo mercredi 02/06/2004 22:04

Dans une semaine remplie de très bonnes entrevues, en voici une à garder: British music weekly NME (édition du 5 juin, en vente maintenant) a une excellente entrevue avec Dan au sujet de ses goûts en musique ainsi que d’autres photos de lui jouant la guitare. Un grand merci à Lauren pour les scans!

Page 1
Page 2

AP: Dan, un adolescent normal
Affiché par allo yes">  mercredi 02/06/2004 18:37

Yahoo News comporte une excellente nouvelle entrevue avec Dan de la Associated Press, avec une photo de lui prise à son hôtel lors de la conférence de presse à New York la semaine dernière.

citation:

---

AP: En parlant d’enfants, il y a t’il eut de la pression sur toi pour être une personne exemplaire?
Dan: Quelqu’un m’a dit l’autre jour que je suis une inspiration pour les enfants et je me suis dit, "Oh mon Dieu! Ces pauvres enfants!" Je ne sais pas si je suis vraiment une personne exemplaire.

---

Mise à Jour:Il y a aussi une deuxième entrevue de AP, plus courte, durant laquelle Dan parle de son désir de faire partie un jour d’un bon groupe musical.

Transcription du Early Show
Affiché par allo mercredi 02/06/2004 18:25

Encore une fois merci à Marigold pour la transcription de l’entrevue avec Dan sur le Early Show hier. N’oubliez pas que vous pouvez toujours trouver le bande vidéo de l’entrevue sur le site web de CBS et jusqu’à ce que mon ordinateur fonctionne à nouveau convenablement, je vous réfère au site DanRadcliffe.co.uk pour les images!

D’autres Images de la Première au Royaume Uni
Affiché par allo mercredi 02/06/2004 18:20

La Galerie de photos de la Première de POA de Londres comporte plusieurs nouvelles photos affichées depuis dimanche. Les photos les plus récentes sont au début de la galerie, alors vous n’avez pas besoin de repasser par toutes les photos pour les regarder. Merci à MuggleThai pour le tuyau sur les photos d’agences et à Stéphanie pour les GRANDES PHOTOS!

Transcription de G4TechTV
affiché par jenna mercredi 02/06/2004 13:57

Vous trouverez sur le site de TLC la transcription de l’émission de G4TechTV concernant le nouveau jeu vidéo du Prisonnier d’ Azkaban. Ce programme comporte également une entrevue avec les acteurs ainsi qu’avec Alfonso. Si vous avez manqué l’émission "Players", vous pourrez le voir en reprise le samedi 5 juin 2004 à 3 PM EST. Pour lire la transcription intégrale, cliquez sur le lien Full Story qui suit.

citation:

---

C’est vraiment étrange quand je fais quelque chose et que je meurs, puisque me voyant mourir est vraiment très bizarre et plutôt dérangeant. Mais c’est quand même amusant.
~ Dan Radcliffe

---

::full story::

Dan et Emma, Conférence de Presse à New York
Affiché par jenna mercredi 02/06/2004 12:51

Grâce à BlackFilm.com (qui a transcrit ce passage), ainsi qu’à la collaboration de plusieurs sites de fans et de films, nous sommes heureux de vous présenter la transcription de la conférence de presse du 24 mai à New York avec Dan Radcliffe et Emma Watson.

Ceci est une transcription partielle, alors je ferai des recherches quand je serai de retour aux États-Unis  pour trouver la partie intégrale avec les questions/réponses et ensuite faire un tri des autres questions et réponses. J’ai affiché la question que nous avons demandée... différente de celle affichée sur le site de TLC, mais je vais devoir retrouver la réponse exacte dés que je le peux. Ceci est approximatif mais pas tout à fait exact. SVP cliquez sur le lien Full Story pour lire la transcription au complet. Merci à Melissa de TLC!

citation:

---

Alfonso a dit que tu t’es vraiment poussé à bout durant le tournage de certaines scènes intenses. Comment t’es tu, en tant qu’acteur, préparé pour ces scènes et est-ce que tu as eu du mal a les sortir de ton système par la suite?

DR: Harry étant un adolescent ressent les mêmes choses que n’importe quel autre adolescent, mais vu les circonstances de son passé, je crois qu’il ressent plus profondément la colère et la solitude. Naturellement, je ressentais les mêmes choses que lui alors j’amplifiais mes émotions en écoutant de la musique pour me mettre dans le bon état d’esprit. Une des scènes était avec les Détraqueurs et moi et Sirius (Gary Oldman) à coté du lac. J’ai fait une bêtise en oubliant de respirer comme il faut et j’ai failli m’évanouir.

---

::full story::

DR-TV: Rapports de la première à Londres
Affiché mardi 01/06/2004 23:54

Juste un petit rappel que Entertainment Tonight et E! News Live devraient présenter des rapports sur la première du Prisonnier d’Azkaban ce soir (mardi le 1er) et ce sera au tours d’Access Hollywood mercredi le 2.

BoxOfficeMojo rapporte que Harry Potter et le Prisonnier d’ Azkaban a connu un immense succès aux guichets au Royaume Uni ce lundi, devenant le premier film a dépasser le cap de UKP5 million en une seule journée. Félicitations aux acteurs, à l’équipe technique et à Warner Bros – ce succès est bien mérité, comme le monde  entier va le découvrir très bientôt!

Early Show: Le retour de Harry Potter
Affiché par allo mardi 01/06/2004 15:52

Pour complémenter l’entrevue avec Dan sur l’émission "The Early Show" ce matin, CBS a affiché un rapport de cette entrevue sur leur site web. Vous y trouverez aussi un lien au vidéo de l’entrevue sur cette page (requiert Windows Media Player ou RealPlayer). Merci à Bob pour le tuyau!

Transcription de l’émission Regis and Kelly
Affiché par allo mardi 01/06/2004 05:39

Un grand merci à Marigold, qui nous a transmis le texte de l’entrevue avec Dan de l’émission "LIVE! with Regis and Kelly" ce matin.

citation:

---

Kelly: Mais est-ce qu’il y a des idylles sur le plateau de tournage? Quelque chose entre toi et Emma par exemple? Parce que nous, on veut le savoir! (rires)
Dan: Pas vraiment. Emma est comme une sœur pour moi plus qu’autre chose. Je veux dire par la que nous sommes juste de bons amis.
Kelly: Oh voyons donc!
Dan: Je sais. C’est vraiment ennuyeux. Mais c’est la vérité.

---

(Alors SVP ne nous le demandez plus!

Malheureusement, le vidéo n’est toujours pas disponible, mais si vous voulez en voir quelques images, vous les trouverez dans un album sur le site DanRadcliffe.co.uk.

Entrevue Scholastic avec Dan
Affiché par allo mardi 01/06/2004 05:07

La maison de publication de Harry Potter aux États-Unis, Scholastic Inc., a affiché une nouvelle entrevue avec Dan sur son site web.

citation:

---

j’ai un respect infini pour ma mère et mon père et pour mon meilleur ami, Will, que je connais depuis que j’ai 12 ans. Ce sont les gens qui ont vraiment le plus d’influence dans ma vie.

---

Vous trouverez aussi des entrevues avec d’autres acteurs et techniciens. Merci aux gens du site The Leaky Cauldron pour le tuyau.

Return to main news and updates page.

Return to main updates archive page.